بعد مراجعة التوصية بشأن الرفع التدريجي للقيود المؤقتة المفروضة على السفر غير الضروري إلى الاتحاد الأوروبي ، قام المجلس بتحديث قائمة البلدان والمناطق الإدارية الخاصة وغيرها من الكيانات والسلطات الإقليمية التي ينبغي رفع قيود السفر الخاصة بها. على وجه الخصوص ، تم إضافة الأرجنتين وكولومبيا وناميبيا وبيرو إلى القائمة.
يخضع السفر غير الضروري إلى الاتحاد الأوروبي من دول أو كيانات غير مدرجة في الملحق الأول لقيود السفر المؤقتة. هذا دون المساس بإمكانية قيام الدول الأعضاء برفع القيود المؤقتة المفروضة على السفر غير الضروري إلى الاتحاد الأوروبي للمسافرين الملقحين بالكامل.
كما هو منصوص عليه في توصية المجلس ، ستستمر مراجعة هذه القائمة كل أسبوعين ، كما قد تكون الحال ، يتم تحديثها.
بناءً على المعايير والشروط المنصوص عليها في التوصية ، اعتبارًا من 28 أكتوبر 2021 ، يجب على الدول الأعضاء أن ترفع تدريجياً قيود السفر على الحدود الخارجية لسكان البلدان الثالثة التالية:
الأرجنتين (جديد)
أستراليا
البحرين
كندا
تشيلي
كولومبيا (جديد)
الأردن
الكويت
ناميبيا (جديد)
نيوزيلاندا
بيرو (جديد)
قطر
رواندا
المملكة العربية السعودية
سنغافورة
كوريا الجنوبية
أوكرانيا
الإمارات العربية المتحدة
أوروغواي
الصين ، رهنا بتأكيد المعاملة بالمثل
وينبغي أيضا رفع قيود السفر تدريجيا عن المناطق الإدارية الخاصة في الصين وهونغ كونغ وماكاو.
ضمن فئة الكيانات والسلطات الإقليمية غير المعترف بها كدول من قبل دولة عضو واحدة على الأقل ، ينبغي أيضًا رفع قيود السفر المفروضة على تايوان تدريجيًا.
يجب اعتبار سكان أندورا وموناكو وسان مارينو والفاتيكان مقيمين في الاتحاد الأوروبي لأغراض هذه التوصية.
تم تحديث معايير تحديد البلدان الثالثة التي يجب رفع قيود السفر الحالية عنها في 20 مايو 2021. وهي تغطي الوضع الوبائي والاستجابة الشاملة لـ COVID-19 ، فضلاً عن موثوقية المعلومات المتاحة ومصادر البيانات. يجب أيضًا أن تؤخذ المعاملة بالمثل في الاعتبار على أساس كل حالة على حدة.
وتشارك دول شنغن المنتسبة (أيسلندا وليشتنشتاين والنرويج وسويسرا) في هذه التوصية.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- بعد مراجعة التوصية بشأن الرفع التدريجي للقيود المؤقتة المفروضة على السفر غير الضروري إلى الاتحاد الأوروبي ، قام المجلس بتحديث قائمة البلدان والمناطق الإدارية الخاصة وغيرها من الكيانات والسلطات الإقليمية التي ينبغي رفع قيود السفر الخاصة بها.
- Based on the criteria and conditions set out in the recommendation, as from 28 October 2021 member states should gradually lift the travel restrictions at the external borders for residents of the following third countries.
- This is without prejudice to the possibility for member states to lift the temporary restriction on non-essential travel to the EU for fully vaccinated travellers.
