انسَ بانكوك - إنها كرونج تيب ماها ناخون الآن

في تايلاند مكتب الجمعية الملكية (ORST) أعلنت اليوم أنه سيتم تغيير الاسم الإنجليزي الرسمي لعاصمة البلاد من بانكوك إلى كرونج تيب ماها ناخون.

على الرغم من أن اسم المدينة الجديد قد يبدو طويلاً جدًا بالنسبة للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، إلا أنه في الواقع نسخة مصغرة للغاية من الاسم الاحتفالي للعاصمة التايلاندية.

الاسم الكامل للمدينة هو "Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit" ، تترجم إلى "مدينة الملائكة العظيمة مدينة الملائكة" الآلهة المتجسدة ، التي أقامها فيشفاكارمان بأمر من إندرا. "

تمت الموافقة على التغيير من حيث المبدأ من قبل مجلس الوزراء السياسي في البلاد ، ومع ذلك لا يزال يتعين مراجعته من قبل لجنة حكومية خاصة قبل أن يدخل حيز التنفيذ.

وفقًا أورست، كان التغيير ضروريًا ليعكس "الوضع الحالي" بشكل أفضل.

Krung Thep Maha Nakhon هو اسم عاصمة تايلاند باللغة التايلاندية ، في حين أن اسم المدينة باللغة الإنجليزية "بانكوك" قيد الاستخدام الرسمي منذ عام 2001.

الاسم 'بانكوك"مشتق من منطقة المدينة القديمة ، والمعروفة باسم بانكوك نوي وبانكوك ياي ، والتي تضم الآن جزءًا صغيرًا من 50 مدينة ضخمة تضم حوالي 10.5 مليون شخص.

الاسم القديمبانكوك"سيتم التعرف عليه ، ومع ذلك ، واستخدامه جنبًا إلى جنب مع الاسم الرسمي الجديد باللغة الإنجليزية.