واجه ركاب يوروستار مأساة شتوية جديدة الخميس مع انهيار قطار فائق السرعة آخر في نفق القنال ، بينما تركت الثلوج الكثيفة الآلاف في بريطانيا بلا كهرباء.
في جميع أنحاء شمال أوروبا ، تسبب أحد أكثر فصول الشتاء قسوة منذ عقود في المزيد من الفوضى في السفر مع إلغاء عشرات الرحلات الجوية وإغلاق العديد من الطرق.
انخفضت درجات الحرارة خلال الليل إلى 18 درجة مئوية تحت الصفر (صفر درجة فهرنهايت) في وودفورد خارج مانشستر ، شمال غرب إنجلترا ، وفي بينسون ، جنوب إنجلترا. شهد غلاسكو سالب تسعة درجات مئوية ، بينما شهد لندن ناقص ثلاثة.
لم تعلن أي مطارات بريطانية رئيسية عن إغلاق يوم الخميس مع فتح مدارج بعد يوم من التعطيل يوم الأربعاء.
لكن شركة طيران إيزي جيت ذات الميزانية المحدودة ألغت نحو 80 رحلة جوية "نتيجة لظروف الطقس القاسية" ، إلى حد كبير داخل وخارج مطار جاتويك ، وهو مركز رئيسي لرحلات الطيران العارض.
قالت شركة الخطوط الجوية البريطانية إنها ألغت عددًا من الرحلات وتعاني من تأخيرات بسبب الظروف الجليدية في كل من مطار جاتويك ومطار هيثرو الأكبر في لندن.
في أيرلندا ، يعمل مطار دبلن ، الذي أغلق لعدة ساعات يوم الأربعاء ، بشكل طبيعي. ولكن كان هناك عدد من عمليات إلغاء وتأخيرات الرحلات الجوية حيث استمرت بعض شركات الطيران في مواجهة آثار الضربة القاضية.
وقال متحدث باسم ايروبورتس دي باريس لوكالة فرانس برس إن الرحلات المغادرة في مطار أورلي جنوب باريس ألغيت أو أرجئت وتحويل الرحلات القادمة.
تم إلقاء اللوم على الثلوج ودرجات الحرارة المتجمدة في انهيار العديد من قطارات يوروستار الشهر الماضي في النفق بين بريطانيا وفرنسا ، مما أدى إلى تعليق الخدمة لمدة ثلاثة أيام.
وقال جوناتان لوراسين ، 26 عاما ، من لييج في بلجيكا ، لوكالة فرانس برس في محطة سانت بانكراس الدولية بلندن: "أخبرونا في البداية أنها كانت مشكلة في المحرك". "لقد حاولوا إعادة التشغيل مرتين أو ثلاث مرات ، لكنها لم تنجح."
ألقى مشغل السكك الحديدية الفرنسي SNCF - أكبر مساهم في Eurostar - باللوم في وقت لاحق على المشكلة على فشل الإشارة في كابينة سائق القطار.
ألغت يوروستار بالفعل أربع من خدماتها لليوم الثاني على التوالي ، بسبب الاضطرابات الناجمة عن حدود السرعة في الطقس البارد.
وقالت إي.دي.إف إنرجي إن الكهرباء في بريطانيا عملوا على إعادة الكهرباء إلى حوالي 5,000 منزل في جنوب إنجلترا تُركت في الظلام عندما أسقطت الثلوج خطوط الكهرباء.
وأضافت أن أقل من ثلاثة آلاف عقار ظلت مقطوعة في وقت متأخر من يوم الخميس.
وقالت خدمة الأرصاد الجوية في مكتب الأرصاد الجوية في بريطانيا إن موجة البرد كانت الأسوأ منذ عام 1981 وحذرت من المزيد قادم ، بينما أدى الطقس إلى تأجيل عدد من مباريات كرة القدم في إنجلترا واسكتلندا.
انتهز الأطفال فرصة قضاء يوم آخر في اللعب في الجليد حيث ظلت مئات المدارس التي كان من المقرر إعادة فتحها في بريطانيا وأيرلندا بعد عطلة عيد الميلاد مغلقة.
تعرضت أيرلندا أيضًا لطقس شديد لم تشهده منذ ما يقرب من 50 عامًا ، حيث حذر خبراء الأرصاد من أنه من غير المرجح أن يحدث ذوبان الجليد لمدة ستة أو سبعة أيام.
وقال رئيس الوزراء الأيرلندي بريان كوين إن الجيش حشد الموظفين والمعدات في حالة الحاجة إليها وستجتمع لجنة الطوارئ الوطنية الأيرلندية يوميًا حتى تهدأ الأحوال الجوية القاسية.
قال كوين: "لم يُلاحظ الطقس بهذه الشدة والمدة منذ عام 1963 في أجزاء كثيرة من أيرلندا".
تم وضع جزء كبير من جنوب فرنسا في حالة تأهب لمزيد من تساقط الثلوج والجليد ، حيث تسبب الثلج في مشاكل مرورية وأعلنت عدة مناطق تعليق النقل المدرسي وحث الناس على الحد من تحركاتهم.
قال مسؤولون إن الثلج تسبب في إغلاق قسم من الطريق السريع A9 الذي يربط جنوب غرب فرنسا ببرشلونة.
وقال متحدث باسم السكك الحديدية إن هناك أيضًا تأخيرات في خدمات السكك الحديدية لأن تراكم الجليد أجبر القطارات على التحرك بشكل أبطأ.
في النمسا ، كانت السلطات في حالة تأهب وسط توقعات بحدوث حوالي 50 سنتيمترا من الثلوج في نهاية الأسبوع في المناطق المنخفضة التي عادة ما تتجنب الكثير من تساقط الثلوج بشكل منتظم في مناطق جبال الألب.
وكانت النرويج ، الخميس ، من بين أبرد الدول ، حيث تراوحت درجات الحرارة بين ناقص 15 و 40 درجة مئوية تحت الصفر. كان لدى أوسلو خدمة حافلات مخفضة حيث تجمد زيت المحرك ، بينما منع الجليد العبارات من الإبحار.
ضربت موجة البرد أيضا خدمات القطارات في هولندا.
في غضون ذلك ، اجتاحت أمطار غزيرة أجزاء من إيطاليا وخشي المسؤولون من أن يهدد نهر التيبر المتضخم روما في الأيام المقبلة.
كما غمرت المياه آلاف الهكتارات من الأراضي في شمال ألبانيا وقالت وزارة الداخلية إن مئات المنازل ، لا سيما في مدينة شكودر ، غمرت بالمياه ، وكان يتعين إجلاء ما لا يقل عن 3,000 شخص.
