عشر نصائح لسائحي بوسطن

عندما تكون في بوسطن ، من المغري اختبار الحديث المحلي. لكن أهل بوسطن ينصحون بشدة بعدم ذلك. فيما يلي بعض النصائح الداخلية الأخرى لجعل زيارتك ممتعة قدر الإمكان:

1. خذ T. لست بحاجة إلى سيارة في بوسطن. حركة المرور في المدينة فظيعة ، ويكاد يكون من المستحيل الوصول إلى أماكن العدادات ، ومرائب وقوف السيارات باهظة الثمن ، بالإضافة إلى أن المدينة عبارة عن متاهة فوضوية من الشوارع التي يجد حتى السكان المحليون أنه من السهل بشكل محبط أن يضيعوا فيها.

من الأفضل تخطي السيارة المستأجرة والالتزام بوسائل النقل العام بدلاً من ذلك. يُعرف مترو الأنفاق باسم T (اختصار لـ MBTA أو هيئة النقل بخليج ماساتشوستس) ، وهو إلى حد بعيد أسهل طريقة للتجول. سيأخذك T إلى أي منطقة جذب سياحي داخل بوسطن وخارجها ، بالإضافة إلى وجود خط فضي جديد سيوصلك إلى مطار لوجان الدولي دون الكثير من الجلبة. عادة ما تكون الجولات سريعة ونظيفة وآمنة.

تبيع T بطاقات Charlie التي تسمح لك بشراء أكبر عدد ممكن من الرحلات ، أو إذا كنت تخطط لزيارة العديد من المعالم السياحية ، فاحصل على تصريح زائر يسمح بالسفر غير المحدود في مترو الأنفاق والحافلات المحلية وعبارات الميناء الداخلية . تبيع T تصاريح ليوم واحد أو أسبوع أو شهرية في آلات البيع في محطات مترو الأنفاق أو عبر الإنترنت على www.mbta.com.

2. القيادة (وإيقاف السيارة) بعناية. إذا قررت القيادة فعليك أن تدرك أنك في مغامرة. الكثير من الشوارع في بوسطن لا تحتوي على إشارات مرئية ، والعديد من الطرق تسير في اتجاه واحد فقط ، ويمكن للسائقين المحليين أن يكونوا عدوانيين وغير صبورين. إذا حاولت تجنب مرائب وقوف السيارات باهظة الثمن في محاولة لتعقب الأماكن التي تم قياسها ، فيجب أن تعلم أنه حتى الأماكن التي بها عدادات وقوف السيارات غالبًا ما تتحول إلى أماكن مخصصة للمقيمين فقط في الليل - وفي بوسطن ، تسرع الخادمات العدادات في توزيع التذاكر. إذا صادفت دخولك على الطريق السريع 90 ، فلا تنسى تغيير جيبك ؛ إنه طريق ماساتشوستس ، وهو طريق برسم مرور. لا تحذرك العديد من لافتات I-90 من أنه سيتعين عليك الدفع على طول الطريق.

3. نصائح الحديث. سكان بوسطن ليسوا مستمتعين بالزوار الذين يحاولون تقليد اللهجة المحلية ، كما يقول الممثل المحلي والكوميدي ستيف سويني. تنصح سويني "لا تقسموا لهجة بوسطن كما يفعلون في الأفلام". "إنها واحدة من مضايقاتي للحيوانات الأليفة. فقط حاول أن تكون وقحًا مثل أهل بوسطن وستكون على ما يرام. في الواقع ، نحن لسنا وقحين حقًا. نحن فقط غير ودودين ".

البحث عن المزيد من القصص في: بوسطن | ماساتشوستس | متحف التاريخ الطبيعي | بوسطن كومون | حوض أسماك نيو إنجلاند | المتاحف | حديقة عامة | دينا جيردمان
في ما يلي بعض نصائح الترجمة للحصول على تجربة التحدث في بوسطن:

• "شرير" لا يعني شر. إنه مكثف يعني "جدًا" ، كما في "الجو بارد شرير اليوم".
• الذهاب إلى "سباق الحزم" يعني التوجه إلى متجر الخمور لتناول الخمر.
• "الفوار" هو نافورة مياه
• "العربة" هي العربة التي تستخدمها للتجول حول البقالة.
• شارع ماساتشوستس يسمى "قداس. افي. " وشارع الكومنولث هو "Comm. افي. "
• لا تتصل ببوسطن "بينتاون". يزعج السكان المحليين.

4. أراك الخريف المقبل. غالبًا ما يكون الشتاء في بوسطن باردًا ومثلجًا بشكل غير مريح ، ويكون الصيف حارًا ولزجًا. من الواضح ، إذا كان لديك اختيارك للمواسم ، فسيكون الربيع والخريف أفضل أوقات السنة للزيارة. يجلب الخريف طقسًا رائعًا على الأقدام مع درجات حرارة باردة ونقية. تعد نيو إنجلاند واحدة من أفضل الأماكن في البلاد لمشاهدة أوراق الشجر المتغيرة ، حيث تتراوح الأوراق من الأصفر الفاتح إلى الأحمر الغامق. يمنح الربيع أيضًا المدينة شرارة جديدة وحيوية ، عندما يكون الناس متحمسين للتخلص من معاطفهم الشتوية ويكونون مستعدين للتوجه إلى الخارج لفترات طويلة. يعتبر الربيع أيضًا أفضل وقت لزيارة حديقة بوسطن العامة ، حيث تزدهر أشجار الزهور بالكامل ومجموعة لا نهاية لها من زهور الأقحوان المزروعة على طول مسارات المشي تجلب بقعًا مشرقة من الألوان إلى الحديقة. بشكل عام ، حتى في الأيام شديدة الحرارة ، من الذكاء إحضار سترة معك إذا كنت ستبقى بعيدًا عن الظلام ؛ غالبًا ما تبرد درجات الحرارة بشكل كبير في الليل. وإذا كنت بالفعل في بوسطن وتتساءل عما إذا كنت ستحضر معك مظلة أثناء زيارتك للمعالم السياحية ، تحقق من منارة الطقس الموجودة أعلى مبنى جون هانكوك. إليك قافية فك رموز الأضواء:

• أزرق ثابت ، رؤية واضحة
• وميض أزرق ، غيوم مستحقة
• أحمر ثابت ، أمطار في المستقبل
• وميض أحمر ، ثلج بدلاً من ذلك

5. المتاحف بسعر مخفض - أو بالمجان. إذا كنت تعلم أنك ستصل إلى مجموعة من متاحف بوسطن ، ففكر في الاستثمار في بطاقة بوسطن سيتي باس ، والتي تتيح لك الدخول إلى ستة مناطق جذب رئيسية بسعر أرخص بكثير من دفع رسوم دخول منفصلة في كل مكان. تشمل البطاقة ، الصالحة لمدة تسعة أيام ، الدخول إلى متحف نيو إنجلاند للأحياء المائية ، ومتحف هارفارد للتاريخ الطبيعي ، ومكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي ، ومتحف الفنون الجميلة ، ومتحف العلوم ، ومرصد سكاي ووك ، بالإضافة إلى خصومات في مطعم Union Oyster House. لمزيد من المعلومات ، انتقل إلى www.citypass.com/city/boston.html. أو يمكنك دائمًا محاولة التحقق من تصاريح الدخول المجانية إلى المتاحف المحلية في المكتبة العامة. تحمل كل مكتبة تصاريح متاحة على أساس أسبقية الحضور.

6. اضرب Freedom Trail منفردًا. تعد الجولات المصحوبة بمرشدين في بوسطن ممتازة ، ولكن إذا كنت لا تهتم بالتجول في المدينة مع مجموعات من الغرباء ، فلا تهتم بالدفع مقابل جولة وبدلاً من ذلك تحقق من النقاط البارزة بنفسك. ستشير أي خريطة لبوسطن تقريبًا إلى المكان الذي يمكنك فيه التقاط مسار Freedom Trail الذي يبلغ طوله 2 1/2 ميل ، والذي يأخذك إلى 16 موقعًا تاريخيًا ، بما في ذلك المتاحف والكنائس ودور الاجتماعات وأماكن الدفن. بالإضافة إلى وجود خط من الطوب الأحمر في شوارع المدينة وأرصفة المشاة التي ستبقيك على المسار الصحيح. يمكنك التعرف على كل موقع مسبقًا على www.thefreedomtrail.org ، وكذلك الحصول على خريطة للمسار بأكمله.

7. تحقق من حساء الشودر. جميع أوعية حساء البطلينوس في نيو إنجلاند ليست متساوية - ليس بضربة طويلة. ستجد الكثير من المؤسسات في بوسطن التي تدعي أنها تقدم أفضل أطباق حساء البطلينوس ، لكن الجودة والاتساق يختلفان اختلافًا كبيرًا من مطعم إلى مطعم ، حيث يقدم البعض حساء الشودير بسمك دقيق الشوفان والبعض الآخر يقدم وعاءًا دهنيًا من الحليب مع فقط قليل من البطلينوس. من بين المطاعم التي تحصل باستمرار على الجوائز من السكان المحليين والسياح على حد سواء على حساء البطلينوس هي المأكولات البحرية القانونية ؛ سمر شاك وأسماك الأطلسي.

8. متعة للأطفال. ستجد الكثير من الأماكن لإبقاء أطفالك مشغولين في بوسطن. قم بزيارة متحف نيو إنجلاند للأحياء المائية وحديقة حيوان فرانكلين بارك ومتحف العلوم. وإذا كانت ميزانيتك محدودة ، فهناك الكثير من الأنشطة الملائمة للأطفال التي لا تكلفك دولارات كبيرة. إذا توجهت إلى متحف الأطفال يوم الجمعة بعد الساعة 5 مساءً ، فسيكون القبول دولارًا واحدًا فقط. ركوب قارب Swan Boat داخل الحديقة العامة هو مكان مريح وغير مكلف للجمهور. وهناك الكثير من الحدائق العامة الجميلة والمساحات المفتوحة حيث يمكنك السماح للأطفال بالركض ، بما في ذلك Boston Common و Esplanade.

9. ابق آمنا. قم بزيارة المواقع السياحية التي يتم السفر إليها جيدًا ، مثل Faneuil Hall و North End و Harvard Square و Public Garden ، ومن المحتمل أن تظل آمنًا. معظم أقسام وسط مدينة بوسطن نظيفة ومليئة بالنشاط ويشعر معظم الناس بالأمان عند ركوب T بمفردهم - حتى في الليل - خاصة وأن MBTA تستخدم قوة الشرطة الخاصة بها للحفاظ على النظام على خطوط القطار. ومع ذلك ، في حين أن الجريمة العنيفة غير شائعة في بوسطن ، لا يزال يتعين عليك استخدام رادار المدينة الكبيرة لديك وقفل أبواب غرف السيارات والفنادق دائمًا ومراقبة متعلقاتك عن كثب.

10. اخرج من المدينة. ستجعلك جميع المعالم والمعالم التاريخية في بوسطن مشغولاً لأيام ، ولكن إذا كنت تبحث عن مد ساقيك خارج المدينة ، فهناك الكثير من مدن نيو إنجلاند الجذابة التي يمكنك الوصول إليها بسهولة. تقع مدينة بليموث على بعد 40 ميلاً جنوب بوسطن ، وهي مدينة ساحلية جميلة حيث يمكنك أن تتجول في صخرة بليموث التاريخية ، بالإضافة إلى الاستمتاع بنزهة على طول المياه وتناول بعض المأكولات البحرية اللذيذة وتصفح المحلات السياحية الرائعة. إذا كنت تزور في الخريف ، فتوجه إلى سالم ، التي تبعد 16 ميلاً شمال بوسطن ، واستمتع بمزاج عصبي من خلال زيارة عدد قليل من متاحف الساحرات. أو إذا كان بإمكانك قضاء يوم على الرمال ، فتوجه إلى Cape Cod. تقع بروفينستاون ، التي تقع على بعد 115 ميلاً جنوب بوسطن ، في أقصى الطرف الجنوبي من كيب ولديها شواطئ جميلة بها كثبان رملية ، بالإضافة إلى منطقة وسط المدينة الممتعة مع الكثير من المتاجر والمطاعم (ولكن من أجل حركة المرور ، لا تحاول هذه الرحلة في عطلة الصيف).

usatoday.com