• مجلس السياحة في كولونيايقدم دليل Visit Cologne المدمج الجديد لزوار كولونيا والمقيمين فيها معلومات وتوصيات مفيدة تجعل من استكشاف المدينة تجربة خاصة. ترتبط محتويات الدليل ، باللغتين الإنجليزية أو الألمانية ، بمعلومات وخدمات أكثر تفصيلاً على المنصات الرقمية.
يوضح الدكتور يورغن أمان ، الرئيس التنفيذي لمجلس السياحة في كولونيا: "نود تقديم معلومات مفيدة للضيوف القادمين إلى كولونيا وإلهامهم ودعمهم أثناء التخطيط لإقامتهم". "في خطوة أخرى نحو الرقمنة المحسنة ، نؤكد على الروابط الرقمية السهلة لمحتويات دليلنا. يمكن لمستخدمي الهواتف الذكية ببساطة استخدام رمز الاستجابة السريعة للاتصال بمزيد من المعلومات حول الموضوعات التي يهتمون بها بشكل خاص ".
بالإضافة إلى قسم "كولونيا النموذجية" ، يتعمق الدليل في موضوعات مثل الثقافة والطهي والتسوق ، بالإضافة إلى نصائح خاصة للعائلات أو توصيات محددة لتخطيط الرحلات اليومية أو الجولات لمدة نصف يوم في كولونيا. كما أنه يمنح المسافرين نظرة ثاقبة على الأحياء التقليدية في كولونيا ، والمعروفة باسم "Veedel" (الأحياء) ، جنبًا إلى جنب مع خريطة الشارع في خرائط Google. "سنكون سعداء إذا تعرف ضيوفنا أيضًا على أجزاء من مدينتنا تقع خارج المسار المطروق ، ونأمل أن يستفيد سكان كولونيا أيضًا من هذا العرض. قد يكتشفون حتى بعض المواقع المفضلة الجديدة في بلدتهم "، كما يقول الدكتور أمان.
كما أن مؤلف دليل Visit Cologne ، وصحفي السفر والمتخصص في كولونيا Ralf Johnen ، متحمس أيضًا لمجموعة العروض الجديدة. يقول: "كان دليل Visit Cologne الجديد مشروعًا قريبًا جدًا من قلبي". "بعد إجراء بحث عن قصص حول الوجهات في ست قارات ، تمكنت الآن من الكتابة بالتفصيل عن مدينتي. ما أحبه بشكل خاص في كولونيا هو أنه على الرغم من أنها مدينة كبيرة فمن السهل التنقل فيها. هناك مسافة صغيرة جدًا بين الأحياء المتميزة ، ويمكنك الوصول إلى كل مكان تريده سيرًا على الأقدام. بالمقارنة مع المدن الكبرى الأخرى ، فإن كولونيا ليس لديها جوانب جميلة فحسب ، بل تتميز أيضًا بجوانب خشنة ، وهذا شيء آخر يعجبني فيه. يسعدني أن يستخدم مجلس السياحة في كولونيا هذا الشكل الجذاب لتقريب ضيوفنا من المدينة وسكانها وأحيائها وحماس الحياة ".
تتكون الطبعة الأولى من دليل Visit Cologne من 5,000 نسخة باللغة الإنجليزية و 10,000 نسخة باللغة الألمانية. وهي متاحة الآن مجانًا في مركز الخدمة التابع لمجلس السياحة في كولونيا مقابل الكاتدرائية. إنه جزء آخر من # inKöllezeHus (اشعر وكأنك في بيتك في كولونيا) حملة الانتعاش.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- In addition to the section “Typical Cologne”, the guide delves into topics such as culture, culinary and shopping, as well as special tips for families or specific recommendations for planning day trips or half-day tours in Cologne.
- It is now available free of charge at the Service Center of the Cologne Tourist Board opposite the Cathedral.
- The author of the Visit Cologne guide, travel journalist and Cologne specialist Ralf Johnen, is also enthusiastic about the new spectrum of offers.
