في 2 أبريل، أرسل رئيس PATA بيتر سيموني إعلانًا إلى الأعضاء قائلاً إنهم "نجحوا في استعادة مكانتهم من حيث الشؤون المالية والإدارة والرؤية". ومع وجود رئيس تنفيذي "موهوب للغاية" وخطط وهياكل جديدة قائمة، أشاد باستعداد PATA لمواجهة المستقبل في حالة جيدة. وإلى جانب ذلك، أعلن عن نيته الترشح لولاية ثانية مدتها سنتان كرئيس من أجل "الاستمرارية".
يجب على أعضاء PATA أن يرفضوا هذا التمديد.
ليس لأنه ليس رئيساً كفؤاً. هو. ليس هناك شك في أنه عمل بجد للحفاظ على توازن السفينة "خلال واحدة من أصعب الفترات في تاريخ جمعيتنا الممتد لـ 73 عامًا".
بل يتعين على عضوية باتا أن تبعث برسالة إلى الولايات المتحدة الأميركية، واحتكاراتها، ومؤسساتها، وشعوبها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ حول الحالة الخطيرة التي يعيشها العالم ومسؤولية أميركا عن خلق هذه الحالة، في حين تظل خالية تماماً من المساءلة.
إذا لم يكن من الممكن مساءلة حكومة الولايات المتحدة عن خططها وأفعالها، فإن شعوب منطقة آسيا والمحيط الهادئ بحاجة إلى محاسبة دافعي الضرائب الأمريكيين، خاصة إذا كانوا يطمحون إلى شغل مناصب منتخبة، بدعوى تعزيز مصالح شعوب هذه المنطقة. .
وفقط عندما يشعر المغتربون الأميركيون بالضغط، فإنهم سيحملون سماسرة السلطة في واشنطن العاصمة المسؤولية. وآنذاك فقط سوف يصبح من الممكن إنشاء نوع ما من آليات التحقق والتوازن التي تشتد الحاجة إليها.
لقد كانت الولايات المتحدة ذات يوم قوة موثوقة من أجل الخير. لقد أصبحت هذه الصورة ضعيفة منذ فترة طويلة. في الواقع، ربما لم يعد هذا صحيحًا بعد الآن.
منذ نهاية حرب فيتنام وسقوط جدار برلين، احتفظت الولايات المتحدة بمكانة أخلاقية عالية كطليعة للحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والأسواق الحرة وحرية التعبير وحرية حركة الشعوب.
وفي القرن الحادي والعشرين، بدءًا من هجمات 21 سبتمبر، أصبح سجلها مدققًا للغاية. وفي عام 9، قادت الهجوم على العراق سعياً للحصول على "أسلحة الدمار الشامل" التي ثبت، وللمفارقة، أنها غير موجودة. وقُتل وجرح الملايين من الناس. ولم يُحمَل قادتها قط المسؤولية عما أصبح يعرف باسم "كذبة القرن".
واليوم، يراقب العالم بنفس العجز الذي تقوم به الولايات المتحدة وهي تساعد وتحرض على المذبحة الإسرائيلية الوحشية في غزة. إن هذا الصراع، بالإضافة إلى الصراع في أوكرانيا وعدد من المواقع الأخرى، يجعل سجلات النقد في المجمع الصناعي العسكري الأمريكي تعمل بشكل جيد.
"الاحتباس الحراري" هو الموضوع الساخن الآخر. ولكن من الذي تسبب في ظاهرة الاحتباس الحراري؟ لاوس؟ بوروندي؟ وقد تراكمت على مدى عقود عديدة من عصر الوقود الأحفوري عندما أصبحت الدول الصناعية، بقيادة الولايات المتحدة، غنية وقوية. واليوم، يُطلَب من البلدان ذات الدخل المنخفض التي تضررت بشدة من الانحباس الحراري العالمي أن تشتري تكنولوجيات الطاقة البديلة وأن تستثمر في مخططات مبتذلة مثل تعويضات الكربون التي ابتكرتها في الأساس البلدان الصناعية لتغطية تكاليف إصلاح الضرر الذي تسببت فيه هي نفسها.
وسواء كان الأمر يتعلق بالاحتباس الحراري أو الترويج للحرب الجيوسياسية، فإن الولايات المتحدة متورطة بعمق - دون أي مساءلة.
تهيمن احتكارات القلة الأمريكية على تقنيات الاتصالات وأسواق العملات والأدوية وقطاع السفر والسياحة، من بين أمور أخرى. تتشابك سلطة حكومة الولايات المتحدة مع قوة هذه الشركات العملاقة العملاقة التي تعرف كل شيء عن الجميع – ما نفعله، وما نأكله، ونشربه، ونشاهده، ونشتريه، ونقرأه، ومع من نتواصل.
كان المواطنون الأميركيون يعيشون بشكل مريح في منطقة آسيا والمحيط الهادئ لعقود من الزمن، ولكن لم يعد من المؤكد على وجه اليقين من الذي يخدمون مصالحهم.
يتعين على شعوب منطقة آسيا والمحيط الهادئ أن تبدأ في طرح هذا السؤال بصوت عال وواضح.
هل المغتربون الأميركيون جزء من المشكلة أم جزء من الحل؟
ويدفع لدبلوماسيينا وقادتنا السياسيين الكثير من أموال دافعي الضرائب للقيام بذلك. ولكن في أروقة السلطة، كثيراً ما يتم طرح مثل هذه الأسئلة جانباً بأدب لصالح المجاملات الدبلوماسية والمساومات الاقتصادية.
والانطباع هو أن الناس لا يستطيعون أن يفعلوا أي شيء سوى الانغماس في المصافحة بلا أسنان والتلويح باللافتات أمام سفارة الولايات المتحدة أو أحد مطاعم الوجبات السريعة.
ويجب الآن أن يهدأ هذا الانطباع.
قوة الشعب هي المفتاح.
إن نفس قوة الشعب التي هزمت القوات العسكرية الأمريكية الجبارة في فيتنام عام 1975، هي التي طردت كلاً من الطاغية المدعوم من الولايات المتحدة، شاه إيران، في عام 1979، والدكتاتور الفلبيني المدعوم من الولايات المتحدة فرديناند ماركوس في عام 1989.
وحقيقة أن هذا العام يصادف الذكرى السنوية الخامسة والأربعين والخامسة والثلاثين لنقطتي التحول الأخيرتين في التاريخ، وأن عام 45 سيصادف الذكرى الخمسين لنهاية حرب فيتنام، يفتح فرصة جيدة للتأمل في القوة الهائلة للحركات الشعبية في فرض القمع. يتغير.
إن التصور بأن القوة المؤسسية والعسكرية والجيوسياسية الأمريكية لا يمكن إسقاطها أبدا هو مغالطة.
عندما تكون رقم واحد، فإن الطريقة الوحيدة التي يمكنك النزول بها هي الهبوط. وجميع الإمبراطوريات ستصبح عاجلاً أم آجلاً ضحية غطرستها وغطرستها ونفاقها وأكاذيبها وخيانة الأمانة والمعايير المزدوجة.
إذا لم تتمكن شعوب منطقة آسيا والمحيط الهادئ من محاسبة أصحاب السلطة في واشنطن العاصمة، فمن المؤكد أنها تستطيع محاسبة الأميركيين الذين يعيشون هنا على فعل ذلك. خاصة عندما يطلبون الدعم لتولي منصب منتخب.
اليوم، تتمثل المهمة الشاملة لكل مسؤول منتخب في صناعة السفر في التأكد من أن البقية منا لديهم واحدة.
أكرر:
إن المهمة الشاملة لكل مسؤول منتخب في صناعة السفر هي التأكد من أن البقية منا لديهم واحدة.
وكما أشار السيد سيمون في رسالته إلى أعضاء PATA، فقد خرجت الرابطة للتو من أزمة Covid-19 المدمرة وهي في وضع أقوى لخدمة أعضائها.
وهو لا يذكر حقيقة أن العالم متورط بالفعل في أزمات ما بعد كوفيد – صراعات أمريكا مع روسيا والصين والعالم الإسلامي المصممة للقضاء على المنافسة، وجعل العالم من المفترض “أكثر أمانًا” لإسرائيل والحفاظ على هيمنتها. حالة "الكلب الأعلى".
لقد كان سيمون في آسيا لفترة كافية ليعرف القول المأثور: "عندما تتقاتل الأفيال، يُداس العشب". سيكون العشب، مرة أخرى، هو ملايين الوظائف في مجال السفر والسياحة إذا خرجت تلك الصراعات التي من صنع الإنسان عن نطاق السيطرة.
يدعو المئات من زعماء العالم إلى السلام والهدوء لإصلاح المشاكل الهائلة التي جعلت بالفعل أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة غير قابلة للتحقيق بحلول الموعد المستهدف في عام 2030.
لكن الكلمتين الأساسيتين "السلام" و"الثقة" لا تظهران في أي مكان في حملة إعادة انتخاب سيمون.
وكان الأمر الأكثر إثارة للقلق هو أن رسالته عكست لامبالاة باردة تجاه حالة العالم الممزقة بالصراعات.
عند اتخاذ قرار بشأن منح سيمون تمديدًا لمدة عامين "من أجل الاستمرارية"، يحتاج أعضاء PATA فقط إلى تقييم قائمة المراجعة التي كتبها بنفسه.
ويقول إن PATA لديها الآن "اتجاه ورؤية استراتيجية واضحة تهدف إلى تعزيز النمو في العضوية والأهمية والإيرادات. وسيوفر الإطلاق الوشيك لرؤية باتا 2030 خارطة طريق للسنوات المقبلة. يتحدث عن "ضمان سماع صوت PATA بشكل فعال بشأن الفرص والتحديات التي تؤثر على السياحة في منطقة المحيط الهادئ في آسيا" ومساعدة PATA "على تحقيق ارتفاعات أكبر في السنوات المقبلة".
وأخيرا، يناشد أعضاء باتا قائلا: "بينما نتطلع إلى المستقبل، أحثكم على التصويت للأعضاء المستحقين الذين يجسدون القيادة المتميزة والروح الحقيقية لباتا".
وتنطبق نفس المعايير عند التصويت له أيضًا.
إن "القيادة المتميزة"، وأن تصبح "صوت" السياحة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ و"تعزيز النمو في العضوية والأهمية والإيرادات" تعني أولاً حشد الشجاعة لقول الحقيقة للسلطة ومنع الأزمة التالية التي من صنع الإنسان وقبلها.
يتعين على أعضاء PATA أن يقرروا ما إذا كان بإمكانهم الثقة، وأكرر، الثقة، السيد سيموني للقيام بذلك.
ومن خلال القيام بذلك، فإنهم سيبعثون برسالة قوية إلى الولايات المتحدة مفادها أنها أهدرت ثقة الجمهور العالمي.
هذه سنة الانتخابات في الولايات المتحدة. إنها أيضًا سنة انتخابية لـ PATA.
لا يستطيع سكان منطقة باتا تحديد نتيجة الانتخابات الأمريكية. ولكن يمكنهم، بل ويجب عليهم، أن يسعوا جاهدين ليصبحوا أسياد مصيرهم في وطنهم.
إذا لم يكن من الممكن مساءلة حكومة الولايات المتحدة والمؤسسة السياسية، فمن المؤكد أن الشعب يستطيع ذلك.
إليكم النص الكامل لرسالة السيد سيمون إلى أعضاء PATA
عزيزي أعضاء باتا،
منذ توليت منصب رئيس PATA في عام 2022، حظيت بشرف القيادة خلال واحدة من أكثر الفترات تحديًا في تاريخ جمعيتنا الممتد لـ 73 عامًا. أدى ظهور وباء فيروس كورونا إلى إحداث فوضى في قطاع السياحة في منطقتنا، على غرار تسونامي لا هوادة فيه، مما ترك أثرا عميقا على منظماتنا الأعضاء.
أنا فخور جدًا بالاعتراف بالمرونة التي أظهرها أعضاء المجلس التنفيذي لـ PATA والالتزام الثابت لموظفي أمانة PATA. معًا، لم نتغلب على العاصفة فحسب، بل تمكنا أيضًا من التغلب على الشكوك التي أحدثها الوباء.
كما أعرب عن امتناني العميق لمنظماتنا الأعضاء وفروع PATA الذين وقفوا إلى جانب PATA خلال هذه الأوقات المضطربة. من خلال القوة الجماعية لمجتمعنا والثقة الدائمة لأعضائنا، ثابرت PATA.
يسعدني اليوم أن أعلن أن شركة باتا قد استعادت مكانتها بنجاح من حيث الشؤون المالية والإدارة والرؤية. والحقيقة أننا خرجنا من الأزمة أقوى من ذي قبل!
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- إذا لم يكن من الممكن مساءلة حكومة الولايات المتحدة عن خططها وأفعالها، فإن شعوب منطقة آسيا والمحيط الهادئ بحاجة إلى محاسبة دافعي الضرائب الأمريكيين، خاصة إذا كانوا يطمحون إلى شغل مناصب منتخبة، بدعوى تعزيز مصالح شعوب هذه المنطقة. .
- بل يتعين على عضوية باتا أن تبعث برسالة إلى الولايات المتحدة الأميركية، واحتكاراتها، ومؤسساتها، وشعوبها في منطقة آسيا والمحيط الهادئ حول الحالة الخطيرة التي يعيشها العالم ومسؤولية أميركا عن خلق هذه الحالة، في حين تظل خالية تماماً من المساءلة.
- منذ نهاية حرب فيتنام وسقوط جدار برلين، احتفظت الولايات المتحدة بمكانة أخلاقية عالية كطليعة للحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والأسواق الحرة وحرية التعبير وحرية حركة الشعوب.
