أصدرت وكالة السياحة الوطنية الكازاخستانية كازاخستان ترافيل أمس مقطع فيديو على الإنترنت يعرض مجموعة من الإعلانات الجديدة.
بشكل مثير للصدمة ، استولى مسؤولو السياحة في منزل الصحفي الخيالي بورات ، على العبارة الشهيرة للشخصية سيئة السمعة ، "لطيفة جدًا!" لحملتهم الإعلانية السياحية الجديدة ، مما يمثل مرحلة جديدة في علاقة كازاخستان الصخرية بالأفلام.
كشفت مقاطع الفيديو المترجمة "رد بورات" أن عبارة بورات التجارية "لطيفة جدًا" أصبحت الآن "الشعار الرسمي الجديد" لصناعة السياحة في كازاخستان.
تُظهر المقاطع القصيرة السائحين يتنزهون في الجبال ، ويشربون حليب الحصان المخمر ، ويلتقطون صورة مع الكازاخستانيين بالزي التقليدي. في نهاية كل مقطع ، يعلن المسافرون السعداء أن التجربة كانت بالفعل "رائعة جدًا!"
كل من "Borat" الأصلي في عام 2006 ، والتكملة الأخيرة ، التي ألهمت الإعلانات "اللطيفة جدًا" ، أخذت بعض الحريات الكوميدية الضخمة ، حيث أظهرت كازاخستان على أنها ريفية ، غير مثقفة ، وبدائية. أثار الفيلم الأصلي الغضب في البلاد وقالت الحكومة إنها ستعول على دور السينما لعدم عرضها.
ومع ذلك ، قال نائب رئيس مجلس إدارة السياحة الكازاخستانية كايرات سادفاكاسوف إن الحملة الإعلانية لعام 2020 مناسبة تمامًا. "طبيعة كازاخستان لطيفة للغاية. طعامه لطيف جدا. وأهلها ، على الرغم من نكات بورات على عكس ذلك ، هم من ألطف الناس في العالم ”، قال في بيان.
قال الممثل ساشا بارون كوهين نفسه لصحيفة التايمز إن تصويره لكازاخستان في الأفلام "لا علاقة له بالبلد الحقيقي" وأنه خلق "عالمًا جامحًا كوميديًا مزيفًا".
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- وأثار الفيلم الأصلي غضبا في البلاد وقالت الحكومة إنها ستعتمد على دور السينما في عدم عرضه.
- وقال في بيان: “إن سكانها، على الرغم من نكات بورات التي تقول عكس ذلك، هم من أجمل الناس في العالم”.
- قال الممثل ساشا بارون كوهين نفسه لصحيفة التايمز إن تصويره لكازاخستان في الأفلام "لا علاقة له بالبلد الحقيقي" وأنه خلق "عالمًا جامحًا وكوميديًا ومزيفًا".
