فنادق هاواي تجني أموالاً أكثر من العامين الماضيين

1. كانت إيرادات الفنادق على مستوى الولاية أعلى لكل غرفة متاحة (RevPAR) ، ومتوسط ​​السعر اليومي (ADR) ، والإشغال في أغسطس 2021 مقارنة بشهر أغسطس 2020.
2. هذا ليس مفاجئًا منذ عام 2020 ، حيث فرضت الدولة الحجر الصحي على المسافرين مما تسبب في انخفاضات كبيرة في السياحة.
3. لكن الإيرادات كانت أعلى هذا العام مما كانت عليه في عام 2019 قبل أن يكون COVID-19 عاملاً.

---

أبلغت فنادق هاواي على مستوى الولاية عن إيرادات أعلى بكثير لكل غرفة متاحة (RevPAR) ، ومتوسط ​​السعر اليومي (ADR) ، والإشغال في أغسطس 2021 مقارنة بأغسطس 2020 عندما أدى أمر الحجر الصحي في الولاية للمسافرين بسبب جائحة COVID-19 إلى انخفاضات كبيرة في صناعة الفندقة. وبالمقارنة بشهر أغسطس 2019 ، كان كل من RevPAR و ADR على مستوى الولاية أعلى أيضًا في أغسطس 2021 ، لكن الإشغال كان أقل.

وفقًا لتقرير أداء الفنادق في هاواي الذي نشرته هيئة السياحة في هاواي (HTA) ، بلغت إيرادات الغرفة المتوافرة على مستوى الولاية في أغسطس 2021 261 دولارًا (+ 639.3٪) ، مع ADR عند 355 دولارًا (+ 124.2٪) وإشغال 73.4 بالمائة (+51.2 نقطة مئوية) مقارنة بشهر أغسطس 2020. مقارنة بشهر أغسطس 2019 ، ارتفعت إيرادات الغرفة المتوافرة بنسبة 6.9٪ ، مدفوعة بزيادة ADR (+ 22.5٪) والتي عوضت انخفاض الإشغال (-10.7 نقطة مئوية).

استخدمت نتائج التقرير البيانات التي جمعتها شركة STR، Inc. ، والتي تجري أكبر وأشمل مسح للممتلكات الفندقية في جزر هاواي. لشهر أغسطس ، شمل المسح 142 عقارًا يمثلون 45,886 غرفة ، أو 85.0 في المائة من جميع أماكن الإقامة و 85.6 في المائة من ممتلكات السكن العاملة مع 20 غرفة أو أكثر في جزر هاواي ، بما في ذلك تلك التي تقدم خدمة كاملة ، وخدمة محدودة ، وفنادق مشتركة. لم يتم تضمين إيجارات الإجازات وممتلكات المشاركة بالوقت في هذا المسح.

في أغسطس 2021 ، يمكن للمسافرين القادمين من خارج الولاية تجاوز الحجر الصحي الإلزامي للولاية لمدة 10 أيام إذا تم تطعيمهم بالكامل في الولايات المتحدة أو مع نتيجة اختبار COVID-19 NAAT سلبية صالحة من شريك اختبار موثوق به قبل مغادرتهم من خلال برنامج Safe Travels. في 23 أغسطس 2021 ، حث حاكم هاواي ديفيد إيج المسافرين على الحد من السفر غير الضروري حتى نهاية أكتوبر 2021 بسبب متغير دلتا الذي أدى إلى زيادة العبء على نظام الرعاية الصحية في الولاية.

عائدات الغرف الفندقية في هاواي ارتفع على مستوى الولاية إلى 433.4 مليون دولار (+ 1,270.6،2020٪ مقابل 6.1 ، + 2019٪ مقابل 1.2) في أغسطس. بلغ الطلب على الغرف 511.4 مليون ليلة غرفة (+ 2020٪ مقابل 13.4 ، -2019٪ مقابل 1.7) وكان المعروض من الغرف 85.4 مليون ليلة غرفة (+ 2020٪ مقابل 0.8 ، -2019٪ مقابل 2020). أغلقت العديد من العقارات أو خفضت عملياتها اعتبارًا من أبريل 19 بسبب جائحة COVID-2020. بسبب هذه التخفيضات في العرض ، لم تكن البيانات المقارنة لبعض الأسواق وفئات الأسعار متاحة لعام 2019 ؛ وتمت إضافة مقارنات مع XNUMX.

حصلت العقارات الفاخرة على إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة بقيمة 533 دولارًا (+ 3,901.2،2020٪ مقابل 13.3 ، + 2019٪ مقابل 823) ، مع ADR بقيمة 105.1 دولارًا (+ 2020٪ مقابل 42.6 ، + 2019٪ مقابل 64.7) والإشغال 61.4٪ (+2020) نقاط مئوية مقابل 16.8 ، -2019 نقاط مئوية مقابل 206). حققت العقارات من الدرجة المتوسطة والدرجة الاقتصادية إيرادات للغرفة الواحدة قدرها 399.9 دولارًا أمريكيًا (+ 2020٪ مقابل 45.2 ، + 2019٪ مقارنة بعام 288) مع ADR بقيمة 121.4 دولارًا (+ 2020٪ مقابل 68.2 ، + 2019٪ مقابل 71.6) وإشغال 39.9٪ (+ 2020 نقطة مئوية مقابل 11.3 ، -2019 نقطة مئوية مقابل XNUMX).

تصدرت فنادق مقاطعة ماوي المقاطعات في أغسطس وحققت إيرادات الغرفة المتوافرة التي تجاوزت أغسطس 2019. وبلغت إيرادات الغرفة الفندقية المتاحة 439 دولارًا (+ 2,258.2،2020٪ مقابل 43.6 ، + 2019٪ مقابل 596) ، مع ADR عند 195.6 دولارًا (+ 2020٪ مقابل 52.0 ، + 2019٪) مقارنة بعام 73.6) والإشغال بنسبة 64.4 في المائة (+2020 نقطة مئوية مقابل 4.3 ، -2019 نقطة مئوية مقابل 642). حققت منطقة المنتجع الفاخرة في Wailea في ماوي إيرادات الغرفة المتاحة 12.8 دولارًا (+ 2019٪ مقابل 913²) ، مع ADR عند 45.9 دولارًا (+ 2019٪ مقابل 70.3²) والإشغال 20.6 بالمائة (-2019 نقطة مئوية مقابل 375²). بلغ متوسط ​​دخل الغرفة الواحدة المتاحة لمنطقة لاهاينا / كانابالي / كابالوا 6,606.4 دولارًا (+ 2020،50.8٪ مقابل 2019 ، + 491٪ مقابل 141.1) ، ADR بسعر 2020 دولارًا (+ 50.7٪ مقابل 2019 ، + 76.3٪ مقابل 73.6) والإشغال 2020٪ (+0.1 نقطة مئوية مقابل 2019 ، +XNUMX نقطة مئوية مقابل XNUMX).

سجلت الفنادق في جزيرة هاواي نموًا قويًا في إيرادات الغرفة المتوافرة عند 282 دولارًا (+ 732.2٪ مقابل 2020 ، + 24.3٪ مقابل 2019) ، مع ADR عند 385 دولارًا (+ 198.5٪ مقابل 2020 ، + 37.3٪ مقابل 2019) ، والإشغال 73.2 في المائة (+47.0 نقطة مئوية مقابل 2020 ، -7.7 نقطة مئوية مقابل 2019). حققت فنادق Kohala Coast أرباحًا للغرفة المتاحة قدرها 444 دولارًا (+ 29.8٪ مقابل 2019²) ، مع ADR عند 605 دولارات (+ 49.0٪ مقابل 2019²) ، وإشغال بنسبة 73.5٪ (-10.9 نقاط مئوية مقابل 2019²).

حققت فنادق كاواي إيرادات الغرفة المتاحة البالغة 274 دولارات أمريكية (+ 886.6٪ مقابل 2020 ، + 31.0٪ مقارنة بعام 2019) ، مع ADR عند 357 دولارًا (+ 116.3٪ مقابل 2020 ، + 25.8٪ مقابل 2019) والإشغال 76.7٪ (+ 59.9 النسبة المئوية) نقطة مقابل 2020 ، +3.0 نقطة مئوية مقابل 2019).

أبلغت فنادق أواهو عن إيرادات الغرفة المتوافرة 179 دولارًا (+ 305.7٪ مقابل 2020 ، -21.4٪ مقابل 2019) في أغسطس ، ADR عند 245 دولارًا (+ 55.3٪ مقابل 2020 ، -4.1٪ مقابل 2019) والإشغال 73.0٪ (+45.0) نقطة مئوية مقابل 2020 ، -16.0 نقطة مئوية مقابل 2019). كسبت فنادق Waikiki 168 دولارًا (+ 349.7٪ مقابل 2020 ، -24.4٪ مقابل 2019) في RevPAR مع ADR عند 229 دولارًا (+ 49.9٪ مقابل 2020 ، -8.2٪ مقابل 2019) والإشغال 73.5٪ (+49.0 نقطة مئوية) مقابل 2020 ، -15.7 نقطة مئوية مقابل 2019).

جداول إحصاءات أداء الفنادق ، بما في ذلك البيانات الواردة في التقرير هي متاح للعرض على الإنترنت هنا.