تتقدم شركة الخطوط الجوية اليابانية (JAL) بأحر التعازي للمتضررين من زلزال توهوكو في المحيط الهادئ والتسونامي الذي أعقب ذلك في 11 مارس 2011 والذي تسبب في دمار واسع النطاق في العديد من المناطق.
ستدعم JAL عملية الإنقاذ والإنعاش من خلال توفير النقل المجاني لمواد الإغاثة وموظفي الإغاثة ، وكذلك من خلال حملة التبرع بالأميال لجمع الأموال
حملة التبرع بالأميال
تقدم JAL دعمها الكامل لصندوق المجتمع المركزي لليابان (CCCJ) * 1 وتدعو أعضاء بنك JAL الأميال (JMB) للتبرع بالأميال لجمع الأموال اللازمة لأعمال الإغاثة.
مقابل كل 7,500 ميل يتم التبرع بها ، سيتم التبرع بمبلغ 7,500 ين من خلال CCCJ لمساعدة ضحايا هذا الزلزال ودعم عملية التعافي والاستعادة.
سيتم قبول التبرعات بالأميال بوحدات لا تقل عن 7,500،5.10 ميل اعتبارًا من الساعة 14 مساءً اليوم ، 2011 مارس XNUMX. يمكن لأعضاء JMB المسجلين في اليابان التبرع بالأميال عبر موقع JAL على الويب http://www.jal.co.jp/en/shien/ ( الإنجليزية) بينما يُطلب من أعضاء JMB المسجلين في الخارج أو الأعضاء الذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت الاتصال بمركز JAL ميلج بنك في منطقتهم.
لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة https://rbb.web.mobile-p.jp/exchweb/bin/redir.asp؟URL=http://www.jal.co.jp/shien/index_world.html
* 1 يعمل صندوق المجتمع المركزي الياباني كهيئة تنسيق وطنية لصناديق المجتمع المحلي وقد بدأ في عام 1947. مكاتب المقاطعات والفروع في جميع أنحاء البلاد ، وتنفيذ أنشطة جمع التبرعات وتنظيم وتدريب المتطوعين وإجراء العلاقات العامة ومسح الاحتياجات المالية لتوفير الرعاية خدمات. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة: http://www.akaihane.or.jp/english/index.html
نقل مواد الإغاثة
ستقوم JAL بنقل مواد الإغاثة والإمدادات مجانًا من 14 مارس إلى 15 أبريل 2011 على شبكتها المحلية والدولية. سيتم نقل العناصر على أنها شحن جوي وفقًا للشروط المحددة أدناه:
يجب أن يكون الشاحن والمرسل إليه من المنظمات العامة غير الهادفة للربح والتي تشمل الصليب الأحمر الياباني و CCCJ وغيرها من المنظمات العامة التي ساهمت بشكل كبير في المجتمع.
يجب تقديم معلومات الاتصال الخاصة بالشاحن والمرسل إليه بالتفصيل.
ستكون المطارات المحلية التي يمكن نقل البضائع إليها في البداية هي أوموري ، وأكيتا ، وميساوا ، ونيغاتا ، واعتمادًا على الوضع مع إعادة فتح المطارات ، يمكن نقل البضائع إلى هاناماكي.
المطارات الدولية التي يمكن نقل إمدادات الإغاثة إليها هي هانيدا وناريتا في طوكيو وتشوبو في ناغويا وكانساي في أوساكا.
يجب على الشاحن إكمال ترتيبات التخليص الجمركي والنقل البري عند نقطة المغادرة ونقطة الوصول مسبقًا.
يجب ألا تحتوي الشحنات على سلع خطرة أو حيوانات حية أو عناصر أخرى محظورة.
الشحن يخضع لتوافر المساحة.
رقم الاتصال للاستعلام عن البضائع المحلية: + 81-3-57573151
(ساعات العمل: من 9 صباحًا حتى 12 ظهرًا ، ومن 1 ظهرًا حتى 6 مساءً ما عدا أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية)
رقم الاتصال للاستعلام عن الشحن الدولي: 81-3-5460 +
(ساعات العمل: من 9.30 صباحًا حتى 12 ظهرًا ، ومن 1 ظهرًا حتى 6.30 مساءً ما عدا أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية)
نقل موظفي الإغاثة الغوثية
ستوفر JAL أيضًا النقل الجوي مجانًا لأعضاء فريق الإنقاذ بناءً على طلب الحكومة اليابانية والبلديات الإقليمية ، وكذلك للأشخاص الذين يدعمون عمليات الإغاثة المحلية وينسقون الأنشطة التطوعية الذين ينتمون إلى المنظمات العامة غير الربحية المرخصة ، للمغادرة بين 15 مارس و 15 أبريل 2011.
سيتم نقل الموظفين من وإلى أوموري وأكيتا وميساوا وياماغاتا ونيغاتا بينما قد يكون النقل إلى مطار هاناماكي ممكنًا في وقت لاحق اعتمادًا على الوضع في المطار.
وقد تم إنشاء خط مخصص لتسهيل ترتيبات النقل لعمال الإغاثة. يرجى الاتصال بالرقم 0120-25-8750 (من 9 صباحًا حتى 12 ظهرًا ، ومن 1 ظهرًا حتى 5 مساءً ما عدا أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية).
رهنا بتوافر المقاعد.
عند إجراء الحجوزات ، يتعين على المنظمات تقديم التحقق الرسمي المتعلق بمهمة الإغاثة الخاصة بهم.
لن يتم قبول الأشخاص دون حجز في المطار.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- ستوفر JAL أيضًا النقل الجوي مجانًا لأعضاء فريق الإنقاذ بناءً على طلب الحكومة اليابانية والبلديات الإقليمية ، وكذلك للأشخاص الذين يدعمون عمليات الإغاثة المحلية وينسقون الأنشطة التطوعية الذين ينتمون إلى المنظمات العامة غير الربحية المرخصة ، للمغادرة بين 15 مارس و 15 أبريل 2011.
- JAL will support the rescue and recovery process by providing free transport of relief goods and for aid personnel, as well as through a mileage donation drive to raise funds .
- سيتم نقل الموظفين من وإلى أوموري وأكيتا وميساوا وياماغاتا ونيغاتا بينما قد يكون النقل إلى مطار هاناماكي ممكنًا في وقت لاحق اعتمادًا على الوضع في المطار.
