UBON RATCHATHANI ، تايلاند (eTN) - الصوم الكبير البوذي هو مهرجان ديني يقام في جميع أنحاء تايلاند ولكن له معنى أكثر أهمية في إيسان ، المنطقة الشمالية الشرقية للمملكة. مع بدء هطول الأمطار الموسمية ، يمثل المهرجان بداية "تراجع المطر" البوذي حيث يبقى الرهبان البوذيون داخل أراضي المعبد. يبدأ التراجع من اليوم الأول لتراجع القمر خلال الشهر القمري الثامن (يوليو) إلى اليوم الخامس عشر من تلاشي القمر خلال الشهر القمري الحادي عشر (أكتوبر).
وفقًا للأسطورة ، أمر بوذا بحبس الرهبان خلال فترة الثلاثة أشهر هذه ، حيث تم تدمير الرهبان الذين جعلوا الجدارة في نفس الوقت يزرعون محاصيل الأرز في الحقول. في المقابل ، قدم الشعب التايلاندي القرابين للرهبان المحصورين بالطعام والملابس. وتضمنت القرابين شموعًا لإضاءة الرهبان للقراءة والصلاة وأيضًا لأن الشموع رمز للحكمة.
لم يتضمن تقديم الشموع للرهبان عرضًا ومسابقة للشموع حتى وقت راما الخامس ، عندما قرر الأمير ساباسيتيبراسونغ ، حاكم أوبون راتشاثاني آنذاك ، استبدال مهرجان الصواريخ الخطير بمهرجان الشموع هذا ، حيث تنافست المجتمعات مع بعضها البعض لتقديم أكثر منحوتات شموع متقنة في المعابد. ولد المهرجان ، واستمر تقليده حتى اليوم ، مع يومين من الاحتفالات بما في ذلك المسيرات الملونة لتقديم العربات.
يبدأ تشكيل تمثال الشمع قبل المهرجان بثلاثة أشهر. "يمكن أن تكلف عوامات الشموع ما يصل إلى 300,000 بات تايلاندي (1,000 دولار أمريكي). وأوضح يوبا بانرود ، مدير هيئة السياحة في تايلاند (TAT) في أوبون راتشاثاني ، أن المقاطعة يمكن أن تساعد في الحصول على منحة ، بينما يأتي باقي الأموال من تبرعات القرويين والمجتمعات. مع تولي TAT الترويج للحدث وتنظيمه على مدار الـ 34 عامًا الماضية ، تحول مهرجان Ubon Candle إلى أداة الترويج الأكثر وضوحًا للمقاطعة على الصعيدين المحلي والدولي.
وفقًا لـ Yupa Panrod ، خصصت TAT ميزانية قدرها 3 ملايين بات تايلاندي للترقية. القرعة الكبيرة هي تمثال الشمع الدولي ، والذي تم تنظيمه بالفعل لمدة 6 سنوات. تضمنت نسخة 2011 ، التي استضافتها حدائق متحف أوبون الوطني ، فنانين من تايلاند وبلجيكا والبرازيل وفرنسا واليابان ولاتفيا ونيبال وأوكرانيا. "لقد أحببت تحدي النحت بالشمع ، وهو وسيلة جديدة بالنسبة لي. وفي الوقت نفسه ، من الرائع مواجهة رؤية حديثة للمنحوتات التقليدية في المنطقة. قال جوناثان مينكاريللي بحماس ، وهو نحات من تاهيتي ، "إنه حدث عظيم يجب أن نعرفه". مهرجان النحت هو محاولة لإضفاء لمسة عصرية أكثر على المعرض وتوسيع نطاق جاذبيته العالمية.
يستقطب المهرجان أكثر من 200,000 ألف سائح محلي وأجنبي. وأضافت السيدة بانرود: "لقد رفعوا معدل الإشغال إلى 100٪ ، مما ضاعف متوسط إشغال 3,100 غرفة فندقية في أوبون والمناطق المحيطة بها".
بينما تحول المهرجان إلى سمة ثقافية مميزة لأوبون راتشاثاني ، يجب على TAT الآن أن تبحث عن طرق للترويج للمقاطعة خارج المهرجان. وهذا هو المكان الذي لا يزال أمام TAT الكثير من العمل للقيام به. عند سؤالها عن أماكن أخرى يتم الترويج لها ، يبدو أن مديرة TAT Yupa Panrod لا تعرف سوى القليل عن المدينة التي من المفترض أن تعلن عنها: "توفر المناطق المحيطة بأوبون مناطق جميلة مثل Pha Taem National¨Park ورسوماتها التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ على الكهوف ؛ ووصفت حديقة Kaeng Tana الوطنية بمنحدراتها الرائعة أو المناظر الطبيعية الجميلة في Khong Chiam على طول نهر Khong.
وماذا عن أوبون راتشاثاني نفسها؟ ظلت السيدة بانرود مراوغة في أحسن الأحوال بشأن هذا السؤال. حسنًا ، بالطبع ، سحر هذه المدينة الكبيرة التي يزيد عدد سكانها عن 220,000 نسمة ليست واضحة جدًا. تشبه مدينة أوبون معظم المدن التايلاندية: فهي مليئة بالمباني الخرسانية غير المهذبة ، والتي بنيت في الغالب في السبعينيات والثمانينيات.
ولكن بمجرد المغامرة على طول شوارع Ubon Ratchathani ، قد يفاجأ الزوار بإدراك أن المدينة تتمتع بسحرها الخفي ، حيث يعد اكتشاف تلك الجواهر الخفية جزءًا من المتعة. بينما يصف TAT في كتيب بعض المعابد والآثار في Ubon ، ينبغي بعد ذلك بذل جهد من قبل السلطات المحلية لتزويد المسافرين بدائرة إرشادية لأوبون ، مع الإشارة إلى أفضل الأماكن للزيارة.
هناك ، على سبيل المثال ، المنطقة الواقعة بين طرق Udonkit و Prommarat - Ubon Chinatown - حيث لا يزال من الممكن الإعجاب بالمنازل التي يبلغ عمرها 100 عام. تم تحويل بعضها إلى معارض فنية أو مقاهي أو مطاعم صغيرة. هناك العديد من المعابد القديمة. ولا ينبغي تفويتها أيضًا قاعة تيبيتاكا الخشبية داخل وات ثونج سي موانج ؛ Wat Suppatanaram بواجهته المذهلة - متأثرة بالعمارة الغربية ؛ وأخيراً ، Wat Chaeng بمنحوتاته الخشبية المعقدة.
على مدى السنوات القليلة الماضية ، شهدت Ubon افتتاح العديد من منافذ الطعام الجديدة: مطاعم عصرية تقدم أطعمة ومقاهي إيزان النموذجية ، بالإضافة إلى العديد من فنادق البوتيك التي تتميز بطابع شخصي أكثر بكثير من الهياكل القديمة من الثمانينيات. لكن الزوار في مكتب TAT في وسط مدينة Ubon سيحاولون جاهدين العثور على قائمة بجميع هذه الأماكن. "السياح الأجانب لا يمكثون طويلاً في أوبون راتشاثاني. يأتون في الغالب من اليابان أو أوروبا وهم في طريقهم بشكل عام إلى لاوس ، "اعترفت السيدة بانرود. يجب أن يصبح منح هوية ثقافية لأوبون أكثر من مهرجان الشموع الرائع أولوية TAT. لأن أوبون تستحق ذلك.
