السياحة ، شريان الحياة الاقتصادي للكثيرين ، تغرق في مناطق التبت بعد الاحتجاجات والقمع

شياه ، الصين - كان لابرانج ، وهو دير بوذي تبتي يشتهر بالكتب المقدسة واللوحات ، مهجورًا تقريبًا خلال عطلة عيد العمال.

قام عدد قليل من الحجاج الذين يرتدون أردية تقليدية بتحويل عجلات الصلاة. ركل عدة رهبان شبان كرة قدم في ملعب ترابي.

تراجعت السياحة ، التي تمثل شريان الحياة الاقتصادي للكثيرين في هذه المنطقة التي تعاني من فقر مزمن ، منذ اندلاع الاحتجاج التبتي ضد الحكم الصيني عبر مساحة واسعة من غرب الصين في مارس ، مما دفع بكين إلى إغراق المنطقة بالقوات. لا يزال الأجانب ممنوعين ، وحتى وقت قريب كان يُنصح الصينيون بالابتعاد.

في السنوات الماضية ، نزلت حافلات مليئة بالسياح إلى بلدة شياخه في مقاطعة غانسو ، مع دير لابرانغ الذي يعود إلى القرن الثامن عشر. لوحة إعلانات تعلن المنطقة "منطقة سياحية ذات مناظر خلابة بدرجة AAAA".

قال هوانغ تشيانغتينغ من مكتب السياحة في شياخه إن عدد الزوار قد انخفض بأكثر من 80 في المائة من 10,000 آلاف في العام الماضي.

قال يوان Xixia ، مدير فندق Labrang ، الذي كانت غرفه البالغ عددها 124 غرفة معظمها شاغرة خلال عطلة عيد العمال في الأسبوع الماضي: "هذا بسبب الأحداث التي وقعت في شهر مارس". "لم أر حافلة سياحية في الشارع منذ أيام."

في منتصف شهر مارس ، تحول يومان من الاحتجاجات في شياخه إلى أعمال عنف ، حيث حطم المتظاهرون النوافذ في المباني الحكومية وحرقوا الأعلام الصينية وعرضوا علم التبت المحظور. ولم يتضح بعد عدد القتلى والجرحى. قال السكان إن بعض التبتيين لقوا حتفهم ، في حين أفادت وسائل الإعلام الصينية بإصابة 94 شخصًا فقط في كل من شياخه والبلدات المحيطة في مارس ، معظمهم من الشرطة أو القوات.

يتوقع البعض أن تظل الأعمال بطيئة إلى ما بعد دورة الألعاب الأولمبية في بكين في أغسطس ، حيث قد يتم تخفيف قيود السفر بشكل أكبر. ساد الهدوء الشوارع يوم الخميس بعد أن وصلت الشعلة الأولمبية إلى قمة جبل إيفرست ، وهي قمة يعتبرها التبتيون مقدسة.

ساهم تقصير عطلة عيد العمال هذا العام إلى ثلاثة أيام من سبعة في انخفاض السياحة. لكن معظم المسؤولين التنفيذيين في الصناعة قالوا إن أعمال الشغب والأمن المشدد كانت الجاني الرئيسي.

لا تشمل المنطقة المتضررة التبت فحسب ، بل تشمل أيضًا مقاطعات قانسو وتشينغهاي وسيتشوان المجاورة ، والتي كان لديها مجتمعات تبتية كبيرة لعدة قرون.

إلى الجنوب من شياخه ، لا تزال خمس مقاطعات مغلقة في سيتشوان ، حيث اندلعت الاحتجاجات من جديد الشهر الماضي ، وهي جزء من المظاهرات الأكثر انتشارًا ضد الحكم الصيني منذ فر الدالاي لاما إلى الخارج منذ ما يقرب من نصف قرن.

قال وكلاء السفر إن المناطق المجاورة المفتوحة ، مثل جيوتشايقو ، وهو وادي خلاب من البحيرات والشلالات المحاطة بالجبال ، تشهد عددًا أقل من الزوار.

قالت امرأة تعمل في فندق فوريست في مقاطعة آبا في سيتشوان ، وهي موقع معظم الاضطرابات ، "كان هذا أكثر المواسم سخونة بالنسبة للسياح". أعطت لقبها فقط ، شي. "لكننا لم نشاهد أي مجموعات سياحية منذ مارس."

في غضون ذلك ، في لاسا عاصمة التبت ، حيث تقول السلطات الصينية إن 22 شخصًا لقوا حتفهم في أعمال شغب عنيفة في منتصف مارس ، أصبحت الفنادق شبه خالية في بداية الموسم السياحي المزدحم.

في فندق Lhasa ، تم ملء نصف الغرف البالغ عددها 400 فقط ، حسبما قال أحد الموظفين ، Zhuoma ، الذي تم الاتصال به عبر الهاتف. مثل العديد من التبتيين ، تستخدم اسمًا واحدًا.

يمثل التراجع في الأعمال ضربة لمنطقة غريبة وعرة ولكنها فقيرة حيث شجعت الحكومة السياحة لتوفير دفعة تشتد الحاجة إليها.

كانت هناك طفرة سياحية جارية في التبت ، مما أدى إلى زيادة الطلب على الأدلة والفنادق وغيرها من الخدمات. وقالت وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا) إن التبت استقبلت 4 ملايين زائر العام الماضي ، بزيادة 60 في المائة عن عام 2006 ، مدعومين بخط سكة حديد جديد فائق السرعة إلى لاسا. بلغت عائدات السياحة 4.8 مليار يوان (687 مليون دولار أمريكي ، 480 مليون يورو) ، أي أكثر من 14 في المائة من الاقتصاد.

بكين حريصة على استعادة المنطقة شعبيتها. نشرت وسائل الإعلام الحكومية العديد من المقالات المبهجة حول عودة الحياة إلى طبيعتها.

جاء في تقرير صادر عن وكالة أنباء الصين الجديدة (شينخوا): "بدأ عدد قليل من السياح الصينيين في الوصول إلى مناطق التبت العرقية بغرب الصين خلال عطلة عيد العمال ، مما أثار الآمال في انتعاش صناعة السياحة بعد الاضطرابات في مارس".

ونقلت وكالة أنباء (شينخوا) عن السائح وانغ فوجون من مدينة تشنغدو بجنوب غرب الصين قوله "تبدو لاسا أكثر انشغالا وحيوية مما كنت أتخيله" ، بينما كان يلتقط صورا خارج قصر بوتالا.

لكن هذا الانطباع بدا مبالغة في Xiahe.

قال بائع فواكه وخضروات على جانب الطريق رفض ، مثل كثيرين ، الكشف عن اسمه خوفًا من انتقام السلطات: "منذ ما حدث في مارس / آذار ، لم يعد أحد يجرؤ على المجيء إلى هنا بعد الآن".

"في هذا الوقت من العام ، عادة ما تكون الشوارع والفنادق ممتلئة. قال البائع ، مشيرًا إلى الفراولة والبطيخ مكدسة بجانب الكراث والخس. "الآن ، يستغرق بيع نفس المبلغ مني ثلاثة أيام."

يجلس أصحاب المتاجر بلا فتور خلف طاولات زجاجية أو أمام متاجرهم ، ويتحدثون مع الجيران. الأحزمة الجلدية التبتية المرصعة بقطع النقود المعدنية ، المشهورة بالسياح اليابانيين ، معلقة في متجر صغير. تقدم المطاعم قوائم طعام محدودة فقط ، ونقص العملاء يثبط عزيمتهم عن شراء الطعام.

“في العام الماضي ، كان هذا المكان ممتلئًا كل يوم. قال صاحب مقهى يتسع لـ 50 مقعدًا يقدم طبقًا محليًا من الأرز المقلي باللحم البقري جنبًا إلى جنب مع برغر الدجاج على الطريقة الغربية والبطاطا المقلية "السياح من جميع أنحاء الصين ، بالإضافة إلى فرنسا وألمانيا وإنجلترا". "هذه السنة؟ لا أحد."

iht.com