حكومة جزر فيرجن البريطانية: مطلوب استجابة رشيقة لـ COVID-19

معالي الحاكم ج. يو جاسبرت

بيان حول الخطوات التالية بشأن حظر التجول

يوم جيد للجميع،

شكرا لك لانضمامك لنا هذا الصباح. أقف هنا مع معالي رئيس الوزراء الموقر ووزير الصحة الموقر لتقديم تحديث بشأن استجابة COVID-19 ولكي نضع المرحلة التالية في استجابتنا.

أمس ، اجتمع مجلس الوزراء لمراجعة تيارنا كوفيد-19 التدابير وحالات COVID-19 التي تم تحديدها حديثًا داخل الإقليم - والتي يبلغ عددها الآن 38 حالة نشطة. سيقدم وزير الصحة مزيدًا من التفاصيل حول الوضع الصحي الحالي بما في ذلك الكم الهائل من العمل الذي يقوم به المهنيون الطبيون لاختبار الفيروس وتتبعه. تقوم وكالات إنفاذ القانون لدينا أيضًا بعمل جيد لضمان سلامتنا ، بما في ذلك أمننا البحري ، وهو أمر ضروري للحماية من الحالات المستوردة ونقلها. أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكرهم.

لقد قلنا دائمًا - حكومتك - أن الاستجابة السريعة لـ COVID-19 مطلوبة. يجب على مجلس الوزراء مراجعة البيانات وآراء الخبراء باستمرار والتحديات التي تواجهنا والتكيف معها. لا تقل أهمية جهود الأطباء والمسؤولين عن تطبيق القانون عن جهود مجتمعنا. لقد حان الوقت لكي نتكيف مرة أخرى لمكافحة هذا الفيروس وحماية جزرنا. لقد انتقلنا إلى المرحلة التالية في خطط الاستجابة الخاصة بنا - ونريد أن يدعمنا الجميع في ذلك.

اسمحوا لي أن أبدأ بالقول ، نحن لا نقدم إغلاقًا كاملاً لمدة 24 ساعة في جزر فيرجن البريطانية. في حين أن هذا خيار ، إلا أنه يأتي بتكلفة كبيرة - اقتصاديًا واجتماعيًا وعقليًا. لذلك ، نريد تجنب ذلك إن أمكن ، حتى لا نضع مشقة إضافية على الأفراد الذين يواجهون بالفعل وقتًا صعبًا للغاية.

ومن الجدير بالذكر أيضًا أننا نواجه تهديدًا طويل المدى من هذا الفيروس ، وهو تهديد لن يختفي إذا تم إغلاق جزر فيرجن البريطانية لمدة أسبوعين. بقدر ما نرغب في ذلك ، لا يمكننا التخطيط لخلو COVID-19 تمامًا في المستقبل القريب وسيكون من غير الواقعي القيام بذلك. قد يستغرق الأمر عدة أشهر أو أطول حتى يخرج العالم من هذه الفترة. لذا بدلاً من ذلك ، نحتاج إلى استخدام الفترة التالية لتعلم كيفية التعامل مع COVID-19 حتى يتمكن مجتمعنا واقتصادنا من الاستمرار على المدى الطويل ، بدلاً من الإغلاق والانفتاح بشكل متكرر.

أفضل طريقة للقيام بذلك ووقف الإرسال هي تكييف سلوكياتنا. وهذا يعني التباعد الاجتماعي ، وارتداء أقنعة الوجه ، واتباع إجراءات النظافة ، والحد من فرص انتقال العدوى من خلال حظر التجول.

لذلك ، سيدخل أمر حظر التجول الجديد حيز التنفيذ غدًا لمدة أسبوعين. اعتبارًا من يوم الأربعاء 2 سبتمبر ، سيتم تطبيق الإجراءات الرئيسية التالية:

• سيكون هناك إغلاق صارم من الساعة 1:01 مساءً كل يوم حتى الساعة 5:00 صباحًا كل صباح. هذا يعني أنه يجب عليك البقاء ضمن حدود منزلك أو فنائك بين هذه الساعات.
• نريد أن يبقى الجميع في المنزل قدر الإمكان. ساعات الحركة المحدودة مخصصة للرحلات الأساسية فقط ، مثل شراء البقالة أو الأدوية أو ممارسة التمارين الرياضية المحدودة.
• يرجى عدم التجمع في مجموعات أو زيارة منزل آخر أو الانخراط في أنشطة غير أساسية. عند الخروج ، يجب عليك ارتداء قناع للوجه يغطي أنفك وفمك بالكامل.
• خلال ساعات 5:00 صباحًا و 1 مساءً ، سيتم افتتاح عدد محدود من الأعمال الأساسية. يجب أن تضمن كل مؤسسة - أعمال ومكاتب ومتاجر - أن موظفيها وعملائها يحافظون على مسافة 6 أقدام داخل وخارج المؤسسة وأن يرتدي الجميع قناع الوجه. يجب عليهم توفير مرافق الصرف الصحي اليدوي ، وضمان التنظيف الشامل والمنتظم ووضع سياسات للموظفين والعملاء للإبلاغ عن الأعراض.
• لا تزال القيود المفروضة على حركة السفن في المياه الإقليمية سارية - لا يُسمح بالحركة باستثناء المرخص لهم بذلك.
• سيتم إغلاق جميع الشواطئ في الساعة 12 ظهرًا لضمان عودة الأفراد إلى منازلهم بحلول الساعة 1:00 مساءً امتثالاً لحظر التجول. يمكنك فقط زيارة الشواطئ لممارسة الرياضة ، وليس للاجتماع مع المجموعات أو إقامة الحفلات.
• تظل المدارس مغلقة وسيتم مراجعة هذا الموقف كل أسبوعين ويمكن لوزير التربية والتعليم تحديد المزيد من التفاصيل. سيسمح للمعلمين بالوصول إلى فصولهم الدراسية لإعداد المواد التعليمية والموارد عبر الإنترنت.

لضمان الامتثال الكامل ، نعمل على تعزيز قوة الشرطة والمراقبة الاجتماعية التي ستزور المؤسسات وتقوم بدوريات في الأماكن العامة. ستكون هناك سياسة عدم التسامح مطلقًا مع انتهاك الأفراد أو الشركات للقواعد. يتم تغيير القانون لإزالة التحذيرات الخاصة بالجرائم الأولى. إذا تبين أنك انتهكت حظر التجول أو فشلت في ارتداء قناع وجه أو مسافة اجتماعية ، فقد يتم إصدار غرامة على الفور - 100 دولار للأفراد و 1000 دولار للشركات. يمكن أن تتعرض الشركات لخطر الإغلاق إذا فشلت في فرض تدابير التباعد الاجتماعي أو فتحها دون إذن. سيتمكن الأفراد أيضًا من الإبلاغ عن عدم الامتثال أو أي مخاوف إلى الشرطة عن طريق الاتصال بالرقم 311. يرجى جميعًا تحمل مسؤولية الحفاظ على سلامتنا جميعًا.

كما تتوقع ، يجب علينا إعادة تنظيم بعض أجزاء الخدمة العامة لتلبية الطلب الجديد على المراقبة الاجتماعية ، وتخطيط الصحة العامة والاستجابة الشاملة لفيروس كورونا. سيتم إعادة تعيين ضباط من جميع أنحاء الخدمة العامة كما هو مطلوب لدعم فرقة عمل المراقبة الاجتماعية. وسيتحملون المسؤولية عن تطبيق الإجراءات ومراقبة الامتثال. نهدف إلى مواصلة عملنا كالمعتاد وتقديم الخدمات الأساسية للجمهور - وإن كان ذلك عبر القنوات الرقمية أو أثناء العمل عن بُعد. أود أن أعرب عن شكري للخدمة العامة على مرونتها وتفانيها في هذا الوقت.

سأسلم الأمر بعد قليل إلى وزير الصحة الذي سيقدم مزيدًا من التفاصيل حول الأسباب الكامنة وراء هذه الإجراءات. سيحدد رئيس الوزراء بعد ذلك التفاصيل من مناقشات مجلس الوزراء.

أود أن أختتم حديثي بتقديم مناشدة أخيرة للجمهور للالتزام بهذه الإجراءات - أي البقاء في المنزل واتباع حظر التجول وارتداء أغطية الوجه والمسافة الاجتماعية. لقد كان الأسبوع الماضي أو نحو ذلك تذكرة واقعية بالتهديد الذي نواجهه. أعرف أن معظم الناس يمتثلون للإجراءات وأود أن أشكر كل واحد منكم. لقد أحدثت أفعالك فرقًا حقيقيًا وساعدت في الحفاظ على سلامتنا.

لأولئك الأفراد والشركات الذين لا يمتثلون - هذه هي اللحظة التي تحتاج فيها إلى تغيير النهج من أجل المجتمع. إن عدم اتباع هذه الإجراءات هو أنانية ويعرض الجميع للخطر. الطريقة الوحيدة لتجنب الإغلاق الكامل لمدة 24 ساعة هي امتثال كل فرد.

أعلم أنه يجب أن تشعر كما لو أن حكومتك تطلب الكثير منكم. أعلم أن الكثير من الناس فقدوا دخولهم وواجهوا قدرًا كبيرًا من عدم اليقين والتوتر على مدار الأشهر الماضية. كانت هذه الفترة صعبة للغاية بالنسبة لنا جميعًا. ستكون كيفية إدارتنا للمرحلة التالية أمرًا بالغ الأهمية حيث نستمر في تعلم كيفية التعامل مع COVID-19 وتحقيق التوازن بين مجتمعنا واقتصادنا مع التهديد الصحي. سننجح إذا بقينا معًا كمجتمع لمكافحة هذا الفيروس متحدين.

لذا يرجى البقاء في المنزل وحماية بعضنا البعض ومساعدتنا في التغلب على COVID-19.

 

بيان من رئيس مجلس الوزراء ووزير المالية
الشرف أندرو أ. فاهي

1^st سبتمبر، 2020

احتواء عملية COVID-19 واستئصال العملية

نهارا سعيدا وبركات الله لكم شعب هذه الجزر العذراء الجميلة.

في هذا الوقت ، نجد أنفسنا على مفترق طرق حيث كان علينا إعادة تعديل خطتنا الحالية وتعديل مسارنا مرة أخرى.

لقد عاد الاقتصاد إلى المسار الصحيح وبسبب شخص أو شخصين خارجين عن القانون ، عدنا إلى هنا تقريبًا عند المربع الأول.

الأغلبية لا يمكن أن تتبع الأقلية.

يجب ألا يستمر سكاننا وشركاتنا في المعاناة بسبب سوء السلوك من قبل عدد قليل من الأشخاص بدافع الجشع وعدم الاحترام لجزر فيرجن.

أريد أن أوضح أن هذه الأنواع من الإجراءات لن تتغاضى عنها حكومتكم.

سيتم البحث عن الأشخاص الذين ينخرطون في جميع أو أي أنشطة غير قانونية بعد بقوة وتقديمهم إلى العدالة. سيتم ترحيل أولئك الذين يحتاجون إلى الترحيل. لن يتم استخدام جزر فيرجن البريطانية كمركز لتهريب البشر إلى USVI وأيضًا من USVI إلى جزر فيرجن البريطانية في طريقهم إلى وطنهم. لن تسمح حكومتك لأعمال عدد قليل من الأفراد بتعريض رفاهية جزر فيرجن البريطانية واقتصادنا للخطر.

نشكر أولئك الأشخاص الذين تقدموا حتى الآن لتقديم خيوط ومعلومات قيمة تتعلق بما سبق ذكره.

سيتم تشكيل فريق عمل على الفور لإنهاء هذا النشاط غير القانوني بشكل مفاجئ ومطلوب.

لقد ناقش حاكم جزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة ، السيد ألبرت بريان جونيور ، معي مخاوف مماثلة في هذا المجال نفسه ، وقد تعهدنا بجهودنا الموحدة في عملية مشتركة في إطار علاقة يوم الصداقة لدينا لمعالجة هذه المسألة بشكل نهائي.

هذا الجهد ، إلى جانب جهودنا المحلية ، سيرسل رسالة واضحة إلى كل من ينوون محاولة ومواصلة هذه الأنشطة غير القانونية في مياهنا الإقليمية ، مفادها أنه لا يوجد تسامح مطلق ، ولا تسامح مطلقًا ، أكرر عدم التسامح مطلقًا من قبل حكومة العذراء جزر للجريمة.

أقول هنا مرة أخرى أنه لا ينبغي جعل شعبنا وشركاتنا يعاني بسبب قلة من الخارجين عن القانون. لن تكون جزر فيرجن البريطانية مركزًا لهذه الأنشطة غير القانونية بعد الآن. نحن صغيرون الحجم ولا يمكننا الاستمرار في السماح باستمرار هذا السلوك.

كما تعلم ، لدينا الآن ارتفاع في حالات COVID-19.

لقد قلت دائمًا إننا لم نخرج من المأزق حتى الآن ، وقد أعاد وزير الصحة التأكيد على ذلك بتقريره عن حالات COVID-19 في الإقليم.

على مدار الأشهر الستة الماضية ، حذرنا الجميع من أن COVID-19 لا يلعب معنا ولا يمكننا اللعب مع COVID-19.

كما رأينا ارتفاع عدد القتلى في العالم ، لمدة ستة أشهر ، ظللنا نؤكد على مدى أهمية أن يأخذ كل شخص هنا في المنزل هذا التهديد غير المرئي لـ COVID-19 على محمل الجد.

منذ ستة أشهر ، نطلب منك مراعاة الاحتياطات وممارسة تدابير السلامة مثل غسل يديك لمدة 20 ثانية ، وارتداء أقنعة الوجه المناسبة عند الخروج في الأماكن العامة ، وتعقيم يديك ومساحات العمل ، والوقوف ستة أقدام متباعدة ، وتجنب التجمع في حشود كبيرة.

منذ ما يقرب من ستة أشهر ، قلنا أنه لا يوجد سوى ثمانية أجهزة تهوية ويبلغ عدد سكاننا أكثر من 30,000 شخص. قلت حينها إننا لا نريد أبدًا أن نرى أي شخص في وضع يتعين عليك فيه اختيار من يعيش أو من يموت.

بعد معرفة أن البيانات العلمية التي توقعت أن جزر فيرجن البريطانية كان من الممكن أن يكون لديها ما يزيد قليلاً عن 3,700 حالة مؤكدة من COVID-19 ، قبل ستة أشهر ، كانت حكومتك منذ اليوم الأول من هذا التكهن تتقدم بطريقة عدوانية ، حيث وضعت جميع الهياكل الصحية والوقائية التدابير المعمول بها لإبقائنا جميعًا آمنين. لهذا أود حقًا أن أشكر زملائي المنتخبين وكذلك جميع أعضاء مجلس النواب على الأموال التي يتعين تمريرها للسماح بحدوث ذلك.

لقد استثمرنا أموال الضرائب الخاصة بنا لإنشاء مختبر اختبار COVID-19 الخاص بنا. لقد استثمرنا في مجموعات الاختبار للسماح لنا بالحصول على الموارد لاختبار COVID-19. وعلى مر السنين استثمرنا في موظفينا لتدريبهم والاحتفاظ بهم في المجال الطبي.

أيضًا ، نحن نستثمر في تحديث مستشفى Old Peebles للمسائل المتعلقة بـ COVID-19. وقمنا بإحضار 22 طبيباً مهنياً من كوبا ، وكل ذلك جزء من الإجراءات الوقائية ضد COVID-19. لقد ساعد المانحون أيضًا جهودنا بشكل كبير من خلال الإمدادات والموارد الطبية مثل ، على سبيل المثال لا الحصر أجهزة التنفس الصناعي ، ومجموعات الاختبار من Public Health England ، من بين مساهمات أخرى من كيانات مختلفة ونشكرهم جزيل الشكر.

ولكن ها نحن ذا ، مع تأخر بعض جهودنا بسبب انعدام القانون لدى قلة.

أعلم أن غالبية سكاننا يريدون الحفاظ على سلامة الجميع ، الذين أعرفهم وأؤمن بهم ، ومساعدتنا في التخلص من COVID-19 من شواطئنا.

وأنا أعلم أن هؤلاء هم الأشخاص الذين يرتدون أقنعةهم بإخلاص ، ويعقمون أيديهم ، ويحافظون على التباعد الاجتماعي ويطيعون جميع البروتوكولات والنصائح. وهؤلاء الأشخاص يشكلون الأغلبية ، وأشيد بحكومتك وحكومتك على هذه الجهود.

ولكن هناك قلة ممن لم يأخذوا فيروس كورونا على محمل الجد ولم يتبنوا بالكامل مستوى المسؤولية الشخصية المطلوب للحد من انتقال الفيروس.

على سبيل المثال ، لدينا حالة لم يأخذ فيها عدد قليل من الأشخاص مسألة إغلاق حدودنا الإقليمية على محمل الجد على الرغم من علمهم أنها مغلقة. من أجل معالجة هذه الفجوة على الفور ، اتخذنا المزيد من التدابير لزيادة تعزيز حماية الحدود البحرية لجزر فيرجن البريطانية كجزء من استراتيجية التخفيف من COVID-19 على مدار 24 ساعة التي يقودها قسم الجمارك والهجرة في HM تحت شعار: "BVILOVE: الشراكة وحماية حدودنا البحرية في النظام الجديد "، إلى جانب قوة شرطة جزر فيرجن الملكية.

لدينا حالة أخرى حيث ينخرط البعض منا في التجمعات الجماعية أو الاجتماعية أو العائلية مع أشخاص خارج منازلهم المباشرة. نقيم حفلات منزلية وإجازات من قبل عماتنا وأعمامنا وأبناء عمومتنا. نحن لا نرتدي أقنعةنا. نحن لا المسافة الاجتماعية. نخذل حراسنا لأنهم عائلتنا. ثم نعود إلى منازلنا ونحضر الهدية غير المرغوب فيها والمخيفة من فيروس كورونا إلى أحبائنا المباشرين. هذه في الواقع حقيقة بعض الحالات التي تعلمنا عنها.

في الواقع ، لا يمكننا معرفة ما إذا كان لديه COVID-19 أم لا من خلال النظر إلى شخص ما ؛ سواء كانوا ناقلين أم لا ؛ أو ما إذا كانوا مصابين به ، لكن لا تظهر عليهم الأعراض. لذلك ، علينا أن نتحلى بحكمة أكثر وأن نتحرك بحكمة. علينا أن نتفاعل بشكل مختلف. لقد غيّر كوفيد -19 طريقة تفاعلنا حتى يتم العثور على لقاح. الحقيقة القاسية هي أننا يجب أن نعيش ونعمل مع COVID-19 والطريقة الوحيدة للقيام بذلك بأعلى درجات النجاح هي الالتزام بالإجراءات وممارسة ما نكرز به.

بعد ذلك ، لدينا مشكلة حيث لا تلتزم بعض الشركات بالإجراءات الوقائية. لقد خففوا الإجراءات حتى الآن حيث يتزاحم الناس ولا يقومون بتعقيم أو غسل أيديهم عند دخولهم المؤسسات. البعض لا يرتدي أقنعة أو دروعًا ولا يقفون ويجلسون على مسافة ستة (6) أقدام أيضًا.

إن العيش والعمل مع COVID-19 ليس كليشيهات ، ولكنه بالأحرى "The New Regular".

أحيي العديد من الشركات التي تلتزم بإجراءات الصحة والسلامة.

ومع ذلك ، فقد حان الوقت الآن لتغيير التروس. من هذا الوقت فصاعدًا ، سيتم تغريم أي عمل تجاري عند التفتيش لا يلتزم بالإجراءات الاجتماعية فورًا وسيتم تعليق رخصة التجارة الخاصة بهم حتى يتم دفع الغرامة.

كما سيتم اتخاذ إجراءات أخرى لتشجيع الشركات وكل منا على الالتزام بالإجراءات الاجتماعية المعتمدة.

حان الوقت لتغيير طريقة تفكيرنا بشأن كيفية تعاملنا مع COVID-19. حان الوقت لتغيير سلوكنا وعقليتنا.

لدى COVID-19 إستراتيجية واحدة وهي الانتشار من إنسان لآخر. لذلك ، يجب أن يكون لدينا استراتيجية واحدة - العمل معًا للحفاظ على سلامتنا جميعًا شخصًا تلو الآخر.

لقد حان الوقت لأن نحمل بعضنا البعض المسؤولية عن الالتزام بهذه التدابير المصممة لإبقائنا جميعًا آمنين.

أمس الثلاثاء 31^st اجتمع مجلس الوزراء في آب / أغسطس وتداولنا بشأن طريقة موحدة للمضي قدما. لقد اتخذنا قرارات ، وهي اختبار تجريبي بالنسبة لنا لتعلم العيش والعمل من خلال COVID-19. تعكس الإعلانات التي أصدرها الحاكم في وقت مبكر من قبل مجلس الوزراء مداولات وقرارات مجلس الوزراء بناءً على مشورة التكنوقراط الأكفاء وذوي الخبرة من جميع جوانب الخدمة العامة.

إذا لم نتمكن من التعامل مع العيش من خلال هذه الإجراءات ، فسنقوم بتأجيل المرحلتين الثانية والثالثة من خطة إعادة الافتتاح ، وبالتالي اقتصادنا. لقد انتخبت حكومة لتتولى القيادة ، وسوف نقود نحن.

لقد تحملنا جميعًا التضحيات والنفقات ، وكانت حكومتك تستخدم استراتيجيات مثل حظر التجول للمساعدة في إدارة حركة الأشخاص ، ومن خلال القيام بذلك ، تقليل فرص انتشار الفيروس.

من أجل ضمان أن كل عملنا الشاق وتضحياتنا لن تذهب هباءً بسبب الأفعال غير المسؤولة لعدد قليل من الأشخاص ، أوصى مجلس الوزراء بأن يصدر مجلس الأمن القومي تعليمات إلى النائب العام بصياغة أمر جديد لحظر التجول (رقم 30) لفرض حظر تجول مقيد لمدة 14 يومًا تبدأ من 2^nd سبتمبر 2020 حتى 16^th سبتمبر 2020 من الساعة 1:01 ظهراً حتى 5:00 صباحاً يومياً. يعد حظر التجول مهمًا لتقييد حركة الأشخاص للحد من تأثير فيروس كورونا على سكان جزر فيرجن البريطانية. سيتيح ذلك للفريق الصحي الفرصة للعثور على المزيد من الأشخاص بشكل أسهل حيث يستمرون في تتبع الحالات المؤكدة الحالية واختبارها بقوة. ببساطة يجب أن يكون الجميع في منازلهم لمدة 14 يومًا القادمة بين الساعة 1:01 مساءً وحتى 5:00 صباحًا يوميًا.

سيستمر تقييد حركة السفن في المياه الإقليمية. لا يوجد تسامح على الإطلاق عندما يتعلق الأمر بأي أنشطة غير قانونية في مياهنا الإقليمية. هذا هو السبب في أن ضباط الجمارك HM ، بما في ذلك جميع وكالات إنفاذ القانون الأخرى التي تشكل فرقة العمل المشتركة ، سيواصلون الالتزام بأدوارهم في الحفاظ على سلامة جزر فيرجن البريطانية خلال حقبة COVID-19 وما بعدها. في هذا الصدد ، نقوم الآن بمراجعة القوانين الحالية بحيث يتم فرض عقوبات وغرامات أكثر صرامة على الأشخاص المحاصرين في أي أنشطة غير قانونية في مياهنا الإقليمية.

نحن نعلم أن استمرارية العمل أمر مهم ، وعلينا التأكد من أننا نستنفد كل الجهود لحماية إقليمنا حتى لا نضطر إلى التعرض للإغلاق كل دقيقة. ولكن ، مع الأخذ في الاعتبار أنه لا يمكننا فتح جميع الأعمال التجارية في هذه المرحلة الأولى بسبب الحاجة إلى تقييد الحركة لمساعدة الفريق في تتبع جهات الاتصال ، بصفتنا مجلس الوزراء ، قررنا أن تلك الشركات الأساسية فقط التي سُمح بفتحها كما هو منصوص عليه في حظر التجول السابق (رقم 29) ، سيستمر تقديم الخدمة بالإضافة إلى تلك الشركات التي تقدم خدمات التحويلات وكذلك شركات التأمين وشركات السيارات والمرائب.

كما ذكرنا سابقًا ، أعيد التأكيد على أننا نتفهم أهمية استمرارية الأعمال ، ولهذا السبب قررنا بصفتنا مجلس وزراء أن يتم إعفاء الأشخاص التالية أسماؤهم بموجب أمر حظر التجول (رقم 30) الجديد لعام 2020:

1. ضباط مقدمو الخدمات الأمنية الخاصة على النحو المحدد في المادة 2 من قانون صناعة الأمن الخاص ، 2007 ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر إلى أو من الخدمة ؛
2. ضباط الجمارك والهجرة الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى الخدمة ؛
3. الأشخاص العاملون في شركات التأمين لغرض إصدار وتجديد السياسات والأشخاص المعينين الذين يحتاجون إلى استكمال المستندات شخصيًا ؛
4. الأشخاص العاملون في خدمات إدارة النفايات في القطاعين العام والخاص ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
5. الأشخاص العاملون في خدمات توزيع وتسليم الوقود المعتمدة ، والذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
6. الأشخاص العاملون كمقدمين للرعاية الاجتماعية في القطاعين العام والخاص ، وهم في الخدمة ، عند السفر إلى أو من الخدمة ؛
7. القضاة وقضاة الصلح وغيرهم من الأشخاص العاملين في المحاكم ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
8. الأشخاص العاملون في خدمات حفظ الجثث ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
9. الأشخاص العاملون لأغراض الدعم الإنساني ، وهم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
10. الأشخاص العاملون في التعامل مع مكالمات الطوارئ ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
11. الأشخاص العاملون في الشحن والبريد السريع وتوزيع البضائع ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
12. الأشخاص المعينون لتقديم أبوستيل والخدمات القانونية ذات الصلة ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر إلى أو من الخدمة ؛
13. الأشخاص العاملون في وسائل الإعلام ومقدمي البث ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر إلى أو من الخدمة ؛
14. الأشخاص الذين يعملون في الزراعة أو صيد الأسماك بحسن نية ولديهم حاجة ماسة لرعاية الحيوانات والأشخاص الذين يقدمون خدمات بيطرية في الخدمة ، عند السفر إلى أو من العمل
15. الأشخاص العاملون في خدمات النقل (توفير وسائل النقل للعمليات الأساسية والحرجة) ، الذين هم في الخدمة ، عند القيادة من وإلى العمل ؛
16. الأشخاص العاملون في محلات السوبر ماركت التي تقدم الخدمات إلى ومن أجل العمليات الأساسية والحاسمة ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
17. الأشخاص العاملون في مركز عمليات الصحة والطوارئ أثناء عملهم عند السفر من وإلى العمل ؛
18. الأشخاص العاملون في قطاع الخدمات القانونية والمالية المعتمدون من قبل المحافظ لإجراء معاملات خدمات قانونية ومالية محددة وعاجلة لا يمكن إجراؤها عن بُعد أو بالوسائل الإلكترونية ، أثناء قيامهم بعملهم ، عند السفر إلى أو من الخدمة ؛
19. الأشخاص الذين يسافرون في طريقهم إلى ميناء أو مطار وفقًا لموافقة مجلس الوزراء بموجب لوائح الهجرة وجوازات السفر (منافذ الدخول المصرح بها) (التعديل) ، 2020 ، (بدون التفاف) لغرض مغادرة الإقليم ؛
20. الأشخاص المستخدمون للإصلاحات المنزلية والتجارية الطارئة ، وهم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
21. الأشخاص العاملون في شركات التنظيف ، والتعقيم ، والحشرات ، والعفن ، ومكافحة الحشرات ، الذين هم في الخدمة ، عند السفر من وإلى العمل ؛
22. الأشخاص العاملون في خدمات التحويلات ؛
23. المدرسون في المدارس العامة والخاصة الذين يلتحقون بمؤسساتهم لغرض وحيد هو الوصول إلى الموارد للتعليم عبر الإنترنت ؛ و
24. الأشخاص العاملون في شركات السيارات والمرائب ؛
25. الأشخاص العاملون في قطاع السفر ، المعتمدون من قبل وزير الهجرة ، لإجراء معاملات سفر محددة وعاجلة لا يمكن إجراؤها عن بُعد أو بالوسائل الإلكترونية ، أثناء قيامهم بواجبهم ، عند السفر إلى أو من الخدمة.

من أجل تحميل المؤسسات المسؤولية عن بقائها ملتزمة بالإجراءات ، قرر مجلس الوزراء تعزيز فرقة عمل المراقبة الاجتماعية وأنشطة الإنفاذ بقيادة مكتب نائب المحافظ ، بالتشاور مع قسم الصحة البيئية.

بصفتنا حكومة ، يمكننا أن نؤكد للناس أن قراراتنا تستند إلى المشورة والبيانات والمعلومات الاستخبارية من المسؤولين الفنيين ، والتوصيات من غالبية أعضاء مجلس النواب خلال الاجتماع غير الرسمي ، ووفقًا لـ أحكام قانون الصحة العامة وقانون الحجر الصحي وقانون (الإخطار) الخاص بالأمراض المعدية.

أنا أؤمن بشعبي جزر فيرجن. نحن الذين يجب أن نتحكم في مصيرنا. نحن أحرار في فعل ما نريد بناءً على حقوقنا ، لكننا لسنا بمنأى عن عواقب أفعالنا. يجب على كل واحد منا أن يتصرف بمسؤولية أكثر من أي وقت مضى ، خاصة في عصر كوفيد -19.

في كل ما حققناه بنجاح وفي كل ما سنواجهه في المستقبل ، من المهم أن تعرف أن حكومتك تأخذ دائمًا في الاعتبار التحديات والمصاعب التي ستفرضها علينا هذه الإجراءات. كقائد للأعمال الحكومية ، أود أن أشكر كل عضو في الحكومة على دعمهم وأشكر الجميع على صلواتهم. كما يجب أن أشكر شعب جزر فرجن على تعاونكم وجميع أعضاء مجلس الوزراء.

شعب جزر فيرجن ، يجب أن نقف ونلتزم بتدابير الصحة والسلامة هذه الآن حتى نتمكن من ضمان نجاح المرحلتين الثانية والثالثة من إعادة الافتتاح المرحلي لجزر فيرجن البريطانية.

هذا ما أعنيه عندما أواصل القول إننا في هذا معًا.

لهذا السبب تعلم حكومتك أن الوقت قد حان لاتخاذ المزيد من الإجراءات الصارمة.

ستكون هذه المنطقة مزدهرة ، ونحن نوبخ باسم يسوع أي كلمات سلبية قيلت علانية أو صامتة حول هذه المنطقة ، لا سيما فيما يتعلق بالاقتصاد وأمننا. نستبدلها بكلمات الرخاء. وقد صلى أجدادنا إلى الله وعملوا بجد من أجل ازدهار هذه المنطقة بما يعود بالنفع على هذا الجيل. الآن سنفعل نفس الشيء لأنفسنا والأجيال القادمة.

أنا أؤمن بشعبي جزر فيرجن. نحن الذين يجب أن نتحكم في مصيرنا.

نحن في وضع عملية الاحتواء وعملية القضاء.

لا تستطيع الحكومة وحدها حمايتك من COVID-19. علينا جميعًا مسؤولية حماية أنفسنا وعائلاتنا وبعضنا البعض.

ستحدث المسؤولية الفردية أكبر تغيير في COVID-19. تقع على عاتقك مسؤولية الحفاظ على سلامتك ، ومن حولك ، وبالتالي جزر فيرجن البريطانية.

دعونا نغير البيئة التي نعيش فيها. دعونا نستمر في عدم المجازفة. كل حياة ثمينة.

أناشد الجميع في جزر فيرجن البريطانية بغض النظر عن وضعك أن يتقدموا بمجرد أن تشعر أن لديك أعراض أو كنت في أي منطقة تشعر فيها بأنها معرضة للخطر مع فيروس كورونا ويتم اختبارها.

أشكركم جميعًا على تشجيع الآخرين على أن يكونوا ناضجين وعدم التمييز ضد الأشخاص المستعدين للتقدم للاختبار ، أو أولئك الموجودين في الحجر الصحي ، أو الذين قد تكون نتيجة اختبارهم إيجابية في مرحلة ما. اتصل بالخط الساخن الطبي على 852-7650 وحدد موعدًا اليوم.

COVID-19 ليس تمييزًا ؛ لذا ، لماذا يجب علينا؟

إن حكومة وشعب جزر فيرجن إلى جانب بقية العالم يقاتلون ضد عدو صامت ، عدو لا يمكننا رؤيته يسمى Coronavirus أو COVID-19.

هذه المعركة ليست حول ما تبدو عليه. هذه المعركة لا تتعلق بسمعتك. وهذه المعركة لا تتعلق بوضعك كمهاجر.

هذه المعركة تتعلق بصحتك. الأمر يتعلق بسلامتك. يتعلق الأمر بأسرتك ومجتمعك. يتعلق الأمر بنا جميعًا بالعمل معًا للقيام بدورنا وإبعاد COVID-19.

إذا فشل الأشخاص في الالتزام بجميع التدابير الإضافية التي يتم وضعها الآن لاحتواء COVID-19 ، فعندئذ فقط ، وعندها فقط ، سنضطر إلى تنفيذ إغلاق لمدة 24 ساعة لمدة 14 يومًا ، لذلك فإن خياري هو لك ، الخيار هو الألغام.

يمكننا إما الالتزام وإما أن نتحمل العواقب.

لقد قلت هذا من قبل وسأقوله مرة أخرى ، لدينا فرصة ذهبية لاحتواء هذا الأمر الآن وفي المستقبل لأننا نعيش ونعمل في "النظام العادي الجديد" مع COVID-19.

دعونا لا نفجرها. لكن بالأحرى فهمها بشكل صحيح. سوف نصل إلى هذا معًا بمجرد أن نقوم بدورنا ونبقى يقظين.

وأختم بالقول أن الله معنا! وأين نحن ، وأين نحن ، وحيث يكون كل شيء على ما يرام.

بارك الله في هذه الجزر العذراء.

أشكرك.