نفى خبراء الأرصاد الجوية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إبعاد السائحين المخيفين عن المنتجعات الساحلية البريطانية ، بعد أن اتهمهم أصحاب منتزهات العطلات بإصدار تحذيرات "متشائمة عمدا".
وندد أحد مديري منتزه العطلات بالتنبؤات الجوية ووصفها بأنها "مثيرة للقلق بشكل متزايد" ، بينما انتقد آخر خبراء الأرصاد الجوية لمحاولتهم "تغطية جميع الاحتمالات" خوفًا من فهمها بشكل خاطئ.
وهم يدّعون أن التوقعات جعلت السائحين "مرعوبين" من المغامرة بدخول منتجعات العطلات البريطانية ، خوفًا من ترك قوافلهم "تتمايل حول المنتزه".
يزعمون أن هذا له تأثير خطير على تجارة السياحة حيث يختار المصطافون السفر إلى الخارج حيث يتأكدون من ارتفاع درجات الحرارة وشمس ثابتة خلال النهار.
إنهم يناشدون الآن خبراء الأرصاد الجوية أن يكونوا على دراية بتأثير التنبؤات ، مضيفين: "نحن لا نطلب منهم ثني الحقيقة ، ولكن فقط ليكونوا أكثر حرصًا في الصياغة."
لكن توماس شافرنيكر ، مقدم برنامج الطقس في بي بي سي ، أصر على أن المتنبئين ليس لديهم أي سبب يدفعهم إلى "كبح المعنويات" ، لكنه يقول إنه يتعين عليهم تحذير الجمهور من سوء الأحوال الجوية أو خطورتها.
قال شافرنيكر ، من بي بي سي ساوث إيست توداي ، "إنني أتفهم الإحباط وهناك ميل لدى خبراء الأرصاد الجوية للتأكيد على الجوانب السلبية للطقس.
"هذا أساسًا هو الغرض من المتنبئين بالطقس - فهم موجودون هناك لتسليط الضوء على المخاطر.
لكن بالتأكيد لا يوجد سبب يجعلنا نرغب في تخفيف الروح المعنوية أو أن نكون متشائمين عمدًا.
تتمثل مهمتنا فقط في انتقاء أهم أجزاء الطقس التي يمكن أن تؤثر على حياة الناس.
"إذا كان هناك بالفعل دش في مكان ما ، فنحن بحاجة إلى الإبلاغ عن هذا الاحتمال."
وقال متحدث باسم بي بي سي إن توقعاتهم تستخدم "أفضل مصدر لبيانات التنبؤ" ، التي يحصلون عليها من مكتب الأرصاد الجوية.
قال دان ويليامز ، مسؤول الأرصاد الجوية في مكتب الأرصاد الجوية ، إنهم أرادوا تقديم أكثر التنبؤات دقة وأضاف: "نحن نتوقع الطقس كما هو.
"لسوء الحظ خلال شهر حزيران (يونيو) شهدنا كمية استثنائية من الأمطار في بعض الأماكن وتقاريرنا تعكس ذلك."
قالت كلير جيفونز ، التي تدير موقع العطلات في Beverley Park في Paignton ، ديفون ، إن التوقعات "المثيرة للقلق" التي ثبت غالبًا أنها لا أساس لها كان لها تأثير كبير على الحجوزات في جميع أنحاء West Country.
وقالت "إنه يتسبب بالفعل في ابتعاد المصطافين عن العمل". "منذ بضعة أيام فقط كنا نسمع أن جميع حدائق الكرفان في West Country كانت في حالة تأهب لفيضانات ، ولم يكن هذا هو الحال ببساطة."
قال توني كليش ، مدير بارك هوليدايز يو كيه التي تمتلك 700 كرفان في سوفولك ، إنه يعتقد أن خبراء الأرصاد الجوية يخشون أن يتم الإمساك بهم بعد أن ثبت عدم دقة التنبؤات الأخيرة "لصيف الشواء".
وقال: "غالبًا ما تظل متنزهات العطلات الساحلية في سوفولك جافة عندما تمطر على اليابسة ، لكن المتنبئين كثيرًا ما يشوهون المقاطعة بأكملها برمز واحد للطقس الرطب.
"نحن لا نطلب منهم تحريف الحقيقة ، ولكن فقط أن يكونوا أكثر حرصًا في الصياغة. على سبيل المثال ، يمكن أن يقولوا أنه في حين أن المناطق الداخلية قد تحتوي على زخات مطر ، فمن المتوقع أن تكون المناطق الساحلية جافة ".
أصدر مكتب الأرصاد الجوية تحذيرين من أحوال الطقس القاسية من الأمطار الغزيرة اليوم (الخميس) ، في جنوب وغرب إنجلترا وويلز ، وشرق اسكتلندا ، حيث من المتوقع هطول أمطار تصل إلى 40 ملم.
قال دان ويليامز ، متنبئ الأرصاد: "بشكل عام ، تكون التوقعات رطبة وعاصفة إلى حد ما - ليست رائعة بشكل خاص في هذا الوقت من العام."
في عام 2010 ، تم التقاط Schafernaker على الهواء أثناء نشرة إخبارية وهو يقوم بإيماءة بذيئة باليد لزميل له كان قد أدلى بملاحظة ساخرة حول التنبؤ بالطقس. في عام 2009 توقع أغنية "muddy sh * te" لـ Glastonbury على راديو 4 عندما كان يقصد أن يقول "موقع موحل". كان عليه أيضًا أن يعتذر للمشاهدين الاسكتلنديين في عام 2007 عندما أطلق على أوتر هبريدس والجزر الغربية اسم "نويرسفيل".
