بينما تقوم شركات الطيران الأمريكية بتقليص حجم وسائل الراحة والبخل ، تقدم شركة طيران واحدة لركابها مقاعد جلدية ومساحة فسيحة للأرجل وطعامًا مجانيًا. لكن ربما لا يرغب المسافرون باستمرار في الحصول على تذكرة سفر لما قد يكون "شركة الطيران" الأسرع نموًا التي تخدم أمريكا الوسطى.
يتم تشغيل هذا الناقل من قبل وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية ، وهي الوكالة الفيدرالية المسؤولة عن البحث عن المهاجرين غير الشرعيين وترحيلهم. أدت حملة القمع ضد الهجرة غير الشرعية إلى ارتفاع في عمليات الترحيل وإنشاء شركة طيران فعلية لإعادة المرحلين إلى بلادهم.
الخدمة الجوية ، التي يطلق عليها مراقبو الحركة الجوية ، تسمى Repatriate ، تُعرف ببساطة باسم ICE Air لموظفي الوكالة. تحتوي طائراتها على مساند للرأس مزخرفة باسم ICE وختمها. الخدمة على متن الطائرة مهذبة.
قال مايكل ج. بيتس ، رئيس عمليات الطيران لعمليات الترحيل والترحيل في ICE: "بالنسبة لكثير من هؤلاء المهاجرين ، كانت رحلة طويلة إلى الولايات المتحدة". سيكون هذا هو آخر انطباع لديهم عن الولايات المتحدة. نريد تقديم خدمة جيدة ".
قال بيتس ، وهو طيار عسكري سابق ، إن شركة ICE Air تعمل مثل شركة النقل التجارية ، حيث تنقل الركاب إلى المدن المحورية حيث يتصلون برحلات دولية.
لكن تلك المدن المحورية - مثل ميسا ، وأريزونا ، والإسكندرية ، لا. ، والتي هي قريبة من مواقع احتجاز المهاجرين غير الشرعيين - غامضة نسبيًا. والوجهات النهائية في المقام الأول في أمريكا اللاتينية ، بما في ذلك ما يصل إلى ثلاث رحلات يومية إلى مدينة جواتيمالا ورحلتين إلى تيغوسيغالبا ، هندوراس.
كما أطلق بيتس مؤخرًا خدماته في الفلبين وإندونيسيا وكمبوديا.
إجمالاً ، تقوم حكومة الولايات المتحدة بترحيل الأشخاص إلى أكثر من 190 دولة. خارج المكسيك ، أعاد مكتب الهجرة والجمارك إلى الوطن 76,102 مهاجرا غير شرعي في السنة المالية التي انتهت في 30 سبتمبر ، ارتفاعا من 72,187 في العام الماضي و 50,222 قبل عامين.
ما يسمى ب "الركاب الذين لا يحققون إيرادات"
رعاة شركة ICE Air هم من تسميهم صناعة الطيران "الركاب الذين لا يدرون عائدات" ، حيث أن واشنطن تدفع الفاتورة عند 620 دولارًا للفرد في المتوسط لرحلة العودة إلى الوطن. وتدير الوكالة الآن عشر طائرات ، أي ضعف ما كان عليه العام الماضي ، بما في ذلك الطائرات المؤجرة والطائرات الحكومية.
من مدينة كانساس ، ينسق فريق بيتس مع 24 مكتبًا ميدانيًا لشركة ICE ويراقب جميع الرحلات الجوية. في صباح أحد الأيام ، قام الموظفون بتتبع سبع رحلات جوية لشركة ICE Air إلى أمريكا الوسطى على خريطة حائط إلكترونية. ثلاثة من منظمي المواعيد عملوا على الهواتف وأرسلوا بريدًا إلكترونيًا بشكل محموم لوضع المهاجرين في رحلات جوية مستقبلية.
وقال مسؤول في مركز احتجاز في أريزونا عبر الهاتف: "لدينا 30 أجنبيًا سلفادوريًا جاهزين للإبعاد". فحصت باتي ريدلي قائمتها وأكدت المقاعد على متن رحلة كان من المقرر أن تغادر ميسا ، أريزونا ، إلى سان سلفادور بعد أسبوعين.
قام مجدول آخر ، Dawnesa Williams ، الذي عمل سابقًا كوكيل سفر للشركات ، بتنسيق رحلة مهاجر غير شرعي من بيكرسفيلد ، كاليفورنيا.
مثل شركات النقل السائدة ، تعرف شركة ICE أنها ستحصل على المزيد من الضجة إذا كان بإمكانها ملء كل مقعد ، لذلك لا تحدد موعدًا لأي رحلة حتى يكون لديها كتلة حرجة من المرحلين.
قال بيتس: "إننا نقوم بمحاولة شجاعة للحجز الزائد".
وقال إن الركاب يصطدمون أحيانًا "لإفساح المجال للقضايا ذات الأولوية". قد يكون هؤلاء مجرمين مدانين مطلوبين من قبل بلدهم أو أفراد يتوقون إلى العودة إلى المنزل بسبب حالة طوارئ عائلية.
قبل فجر أحد الأيام الأخيرة ، جمعت المشرفة روزماري ويليامز 13 فردًا من أفراد الطاقم - أفراد أمن غير مسلحين متعاقدين يعملون كمضيفات طيران - في مهبط طائرات مدني لإطلاعهم على "RPN 742" المقرر مغادرته في الساعة 9 صباحًا من لاريدو ، تكساس ، إلى مدينة غواتيمالا.
ومن بين 128 من المرحلين على متن الرحلة ، كان هناك ستة إناث وثلاثة مكبلات اليدين.
كانت الطائرة الفاخرة من طراز Boeing 737-800 ، المستأجرة من Miami Air International ، تحتوي على 172 مقعدًا من الجلد البني وتكوين فئة واحدة. تطوع مساعد الطيار توماس هول بأن الشركة معتادة على الطيران للأوزان الثقيلة ، مثل الرئيس السابق كلينتون والرئيس جورج دبليو بوش عندما كانوا يقومون بحملتهم الانتخابية.
لن تناقش شركة Miami Air عملاءها المحددين ، لكن موقعها على الويب يروج "لخدمة لا تضاهى" للشركات والفرق الرياضية والمرشحين السياسيين الذين "يثقون بنا لنجعلهم في المكان الذي يحتاجون إليه ، عندما يحتاجون إلى التواجد هناك.
قال هول: "هذه واحدة من أحدث طائراتنا".
'انتبه لخطواتك. حظا طيبا وفقك الله'
في الساعة الثامنة صباحًا ، توقفت حافلتان وسيارتان صغيرتان مليئتان بالمهاجرين بجانب الطائرة. صعد وكيل شركة ICE Roland Pastramo على كل مركبة ، ممسكًا بحافظة بها أسماء الركاب.
قال باللغة الإسبانية بصوت عالٍ "صباح الخير" ، وعاد المرحلون التحية. "سيكون وقت الطيران إلى مدينة غواتيمالا ساعتين ونصف الساعة…. انتبه لخطواتك. حظا طيبا وفقك الله."
يحق لكل مسافر الحصول على 40 رطلاً من الأمتعة ، والتي تم تصنيفها بعناية. تضمنت العلامة الموجودة على حقيبة كبيرة سوداء من القماش الخشن تم تحميلها على متن الرحلة إلى غواتيمالا المحتويات التالية: ميكروويف ولعب أطفال وفيديو ومنشار كهربائي.
وقالت بات رايلي ، المتحدثة باسم شركة ICE: "نحن لا نفرض عليهم رسومًا مقابل جلب المزيد لأن العديد من الركاب لا يملكون سوى بضعة جنيهات لاسمهم". يحمل معظم الأشخاص الذين يحاولون التسلل إلى الولايات المتحدة حقيبة ظهر فقط.
وبينما قام رجال الأمن بتحميل الطائرة بأمتعة المهاجرين ، قام آخرون بتفتيش الركاب الذين نزلوا ، واحدا تلو الآخر ، من الحافلة وأيديهم خلف رؤوسهم. بعد فحص الجسد ، قام العملاء بتفتيش أحذية الركاب وفحصوا أفواههم وأطلقوا أذرعهم وأرسلوهم إلى الطائرة.
كانت الرحلة الأولى للعديد من المرحلين. ظهرت إجراءات السلامة على شريط فيديو باللغة الإسبانية ؛ لم يكن هناك فيلم.
شجعت موظفة الأمن فيكتوريا تايلور ، التي تتعلم اللغة الإسبانية ، الركاب على إمالة مقاعدهم للخلف "لمزيد من الراحة". قامت ممرضة طيران (يوجد دائما على متن الطائرة) بتوزيع الأدوية على من يحتاجون إليها ، وفقا لتوجيهات مراكز الاحتجاز.
في منتصف الرحلة ، وزع رجال الأمن وجبات غداء: شطيرة بولونيا ورقائق بطاطس وعصير برتقال وكيس جزر.
عندما سئلت الراكبة فيرونيكا جارسيا عن جودة الطعام ، تجهمت وهزت رأسها. راكبة أخرى ، جودي نوفوا ، قضمت من أطراف الشطيرة وقررت ، "لا بأس".
قال الركاب ، الذين جلسوا بهدوء أو أخذوا قيلولة ، إنهم أتوا إلى الولايات المتحدة على أمل العمل في ماريلاند وماساتشوستس وميسيسيبي ، من بين أماكن أخرى.
قالت غارسيا ، وهي زبون متكرر ، إنها كانت على بعد ساعة واحدة فقط خارج هيوستن عندما تم اعتراض شاحنتها الصغيرة.
قالت نوفوا (20 عاما) إنها ألقي القبض عليها في قطار بالقرب من سان أنطونيو.
قالت: "كنت على استعداد للقيام بأي عمل كريم" ، موضحة أنها دفعت 5,000 دولار ليتم تهريبها من غواتيمالا إلى الولايات المتحدة.
تم إلقاء القبض على عدد قليل من الركاب على متن الطائرة أثناء محاولتهم الخروج من الولايات المتحدة بمحض إرادتهم.
بعد أن بنى منزلًا في قريته الأصلية بالدولار الذي أرسله إلى موطنه من فلوريدا على مدى ثلاث سنوات ، قرر عامل مصنع الحبيبات شاول بنجامين أن الوقت قد حان للعودة إلى غواتيمالا. قال أب لطفلين: "أردت أن أكون مع عائلتي".
على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك ، خطط للقفز في حافلة متجهة إلى غواتيمالا. لكنه قال إن سلطات الهجرة المكسيكية طلبت دفع 500 دولار بدلاً من تصريح العبور المطلوب.
لم يكن قادراً على دفع الرشوة ، لذلك قال بنيامين إن العملاء المكسيكيين سلموه إلى حرس الحدود الأمريكي. قال إنه عالق لمدة شهر في مركز احتجاز.
قال: "لو كنت قد رحلت نفسي كما هو مخطط ، لكنت عدت إلى المنزل منذ أسابيع".
يمكن أن تظل العودة للوطن حلوة ، على الرغم من الظروف. عندما حطت الطائرة في غواتيمالا صفق كثير من الركاب. يخرج البعض من الطائرة ، ويرسم علامة الصليب أو يقبل الأرض.
أعلن مسؤول في وزارة الخارجية الغواتيمالية ، "مرحبًا بك في وطنك" ، وأبلغ الوافدين أنه يمكنهم الوصول مجانًا إلى هاتف وخدمة صرافة وشاحنات صغيرة إلى محطة الحافلات المركزية. قال المسؤول للجمهور: "إذا استخدمت اسمًا مختلفًا في الولايات المتحدة ، فيرجى إعطائنا اسمك الحقيقي". "لا توجد مشكلة."
