في مقال هذا الأسبوع ، ندرس عدة قضايا تتعلق بإنفاذ بنود اختيار المنتدى في عقود السفر مع خطوط الرحلات البحرية [Young v. Holland American Line، NV، 2016 US Dist. LEXIS 179370 (ND Cal. 2016) (الإصابات الجسدية التي لحقت أثناء الرحلة البحرية ؛ لم يتم تطبيق بند اختيار منتدى واشنطن) ؛ وكالة سفر / منظم رحلات [Vardanyan v. Costa Rica Travel Planning، Inc.، 2016 WL 7378545 (Cal. App. 2016) (الموت غير المشروع في كوستاريكا ؛ تطبيق بند اختيار منتدى كولورادو ؛ تطبيق قانون كولورادو)] وتطبيق عقيدة المنتدى غير المناسب في حالات الحوادث في الفنادق أو المنتجعات الأجنبية [Wilmot v. Marriott Hurghada Management، Inc.، No. 16-3211 (3d Cir. 2017) (مواطن من المملكة المتحدة يعاني من إصابة بجانب حمام السباحة في فندق في مصر ؛ حركة الرفض على أساس المنتدى غير الممنوح ؛ ولاية ديلاوير ليست منتدى مناسبًا ؛ منتديات مصر أو المملكة المتحدة المناسبة) ؛ Brown v. Marriott International، Inc.، No. 14-CV-5960 (SLT) (MDG) (EDNY 2017) (مواطن أمريكي ينزلق ويسقط في فندق في سانت كيتس ، جزر الهند الغربية البريطانية ؛ اقتراح بالرفض على أساس الأسباب من المنتدى غير الملائم مرفوض ؛ سانت كيتس ليس منتدى مناسبًا) ؛ Guezou v. American University of Beirut، 2017 NY Slip Op 31688 (U) (مواطن فرنسي أصيب على الشاطئ في لبنان عندما انهار كرسي الشاطئ ؛ اقتراح بالرفض على أساس منتدى غير مناسب ؛ لبنان منتدى مناسب)]. راجع أيضًا: ديكرسون ، في قانون الفنادق ، أفضل دفاع هو شرط اختيار منتدى قابل للتنفيذ ، Newyorklawjournal (5/26/2017) (مناقشة St. Aubin v. Island Hotel Company، 2017 US Dist. LEXIS 37042 (SD Fla.2017) (إصابة مواطن أمريكي في منتجع في ناسو ؛ لم يتم تطبيق بند اختيار منتدى جزر البهاما) ؛ مولينو ضد ساجامور ، 105 م 3 دي 922 (نيويورك ، 2016) (النزيل يعاني من إصابة في فندق في مقاطعة وارين ، نيويورك ؛ تم فرض بند اختيار المنتدى). انظر أيضًا مقالنا السابق حول هذا الموضوع: ديكرسون ، شروط اختيار المنتدى في عقود السفر: هل يجب تقديم إشعار كافٍ؟ eturbonews (11 / 15 / 2015).
تحديث أهداف الإرهاب
ميانمار
في الزان ، يعاني الروهينجا من أهوال حقيقية. فلماذا بعض قصصهم غير صحيحة؟ ، في أي وقت (2/1/2018) لوحظ أنه "في أي مخيم للاجئين ، يتم تسليع المأساة. ترغب مجموعات المساعدة في مساعدة الحالات الأكثر احتياجًا ، وسرعان ما يدرك الناس أن قصة الشقيقات الأربع اليتيمات لها قيمة أكبر من قصة عائلة سليمة فقدت كل ممتلكاتها ... هذه الاستراتيجيات هي تكتيك طبيعي للبقاء ... لكن الروايات الكاذبة تقلل من قيمة الأهوال الحقيقية - القتل والاغتصاب والحرق الجماعي للقرى - التي تعرضت لها الروهينجا من قبل قوات الأمن في ميانمار. ومثل هذه الحكايات المزخرفة تدعم فقط مزاعم حكومة ميانمار بأن ما يحدث في ولاية راخين ليس تطهيرًا عرقيًا كما يقترح المجتمع الدولي ، بل خدعة من قبل الغزاة الأجانب ".
التحقيق في حرب المخدرات في الفلبين
في فيلامور ، ستحقق المحكمة الجنائية الدولية في قضية دوارتي بشأن حرب المخدرات ، في أي وقت (2/8/2018) "قالت المحكمة الجنائية الدولية يوم الثلاثاء إنها تفتح تحقيقًا أوليًا في الاتهامات بأن الرئيس رودريغو دويرتي ومسؤولين فلبينيين آخرين ارتكبوا جرائم ضد الإنسانية في سياق حملة الحكومة القاتلة على المخدرات ... قال هاري روك ، المتحدث باسم الرئيس الفلبيني ، إن حملة الحكومة القمعية كانت "عملية شرعية للشرطة" وأن الرئيس رحب بقرار المحكمة التي تتخذ من لاهاي مقراً لها ".
باركلاند ، فلوريدا
في Burch & Mazzei ، مدرسة فلوريدا ، عدد ضحايا إطلاق النار يبلغ 17 ويمكن أن يرتفع ، في أي وقت (2/14/2018) لوحظ أن "شابًا مدججًا بالسلاح اقتحم مدرسته الثانوية السابقة على بعد حوالي ساعة شمال غرب ميامي يوم الأربعاء ، فتح النار على الطلاب والمعلمين المذعورين وترك عدد القتلى 17 الذي يمكن أن يرتفع حتى أعلى ... اجتمع الطلاب في حالة من الرعب في فصولهم الدراسية ، مع قيام البعض بتدريب هواتفهم المحمولة على المذبحة ، والتقاط الجثث المنتشرة والصراخ وإطلاق النار الذي بدأ ببضع طلقات ثم تابع مع المزيد والمزيد. وكان من بين القتلى طلاب وبالغون ، أصيب بعضهم بالرصاص خارج المدرسة وآخرون داخل المبنى المترامي الأطراف المكون من ثلاثة طوابق. تم التعرف على المسلح المسلح ببندقية AR-15 شبه الآلية على أنه نيكولاس كروز ، البالغ من العمر 19 عامًا والذي طُرد من المدرسة ".
مقارنات عبر الحدود
في Aguilar ، من المتاحف إلى الجبال ، الكبرياء والوطنية ، nytimes (2/6/2018) لوحظ أن "الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك تتصدر الأخبار كل يوم ، في المناقشات الجارية حول الهجرة والإنفاق على المبادرات الأمنية . ولكن كيف تبدو زيارة الوجهات على طول الحدود؟ لمعرفة ذلك ، أمضى كتاب السفر وقتًا في خمسة أماكن مزدوجة: براونزفيل ، وتكس ، وماتاموروس ، المكسيك ؛ منتزه Bif Bend الوطني وبوكويلاس ؛ سان دييغو وتيجوانا ؛ نوغاليس ، أريز. ونوغاليس ، المكسيك ؛ و El Paso و Ciudad Juarez ".
مقتل خبير الحياة البرية في كينيا
في Gettleman ، لا يوجد مشتبه بهم في قتل أمريكي غريب الأطوار ، خبير كيني في الحياة البرية ، nytimes (2/5/2018) لوحظ أنه "كان عنصرًا أساسيًا في مشهد الحياة البرية في كينيا ... اشتهر بالعمل الدقيق على أسعار السوق السوداء للعاج. وقرن وحيد القرن. الآن هو الضحية في لغز جريمة قتل ... ليس من الواضح ما إذا كان السيد مارتن ، البالغ من العمر 76 عامًا ، قد قُتل بسبب آرائه الشديدة أو عمله. لا شك أنه كان لديه العديد من الأعداء ، فقد كتب تقريرًا تلو الآخر كشف عن عمق تجارة العاج وقرون وحيد القرن في جميع أنحاء العالم التي قتلت عشرات الآلاف من الحيوانات المهددة بالانقراض ، وأرسل موته موجات صدمة عبر دوائر الحياة البرية في شرق إفريقيا ".
نشطاء مايوركا سيحاكمون
في متظاهري السياحة الجماعية في مايوركا يواجهون الملاحقة القضائية ، Travelwirenews (2/9/2018) لوحظ أن "مجموعة تسمى Arran Paisos Catalans تقول إن السياحة الجماعية تدمر جزيرة مايوركا. اقتحمت مرسى بالما في يوليو الماضي ، وأطلقت مشاعل بجوار اليخوت الفاخرة. كما ألقى النشطاء قصاصات من الورق فوق مطعم قريب مذعورين. لقد تم اتهامهم بالنظام العام والتلف والتهديد ”.
يفتح Airbnb أمام توزيع الفنادق
في Airbnb يفتح رسميًا حتى توزيع الفنادق - السفر الأسبوعي ، Travelwirenews (2/8/2018) لوحظ أن "Airbnb ستسمح للفنادق وموفري أماكن الإقامة الآخرين بالإدراج في الموقع لأول مرة من خلال توزيع رسمي من جهة خارجية شبكة الاتصال. سيكون Siteminder أول منصة تعمل كمدير قناة على نطاق عالمي بحيث يمكن عرض مجموعة خصائصها جنبًا إلى جنب مع الخصائص الحالية من مضيفي Airbnb ".
دافق ذلك الهامستر ، من فضلك
في AP Florida: قالت لي شركة طيران أن أقوم بغسل الهامستر الأليف ، MSN (2/9/2018) لوحظ أن "امرأة من فلوريدا تقول أن شركة طيران طلبت منها دفع الهامستر في مرحاض المطار لأن القوارض العاطفية غير مسموح بها لتطير معها ... ذكرت صحيفة ميامي هيرالد قبل عودة بيلين ألدكوسيا إلى المنزل من الكلية إلى جنوب فلوريدا ، اتصلت مرتين بخطوط سبيريت إيرلاينز للتأكد من قدرتها على إحضار Pebbles ، الهامستر القزم الأليف ، لا مشكلة ، قالت شركة الطيران. ولكن عندما وصلت (هي) إلى مطار بالتيمور ، رفضت سبيريت السماح للحيوان على متن الطائرة. أخبرت الفتاة البالغة من العمر 21 عامًا الصحيفة أنها قامت بمسح بيبلز بناءً على اقتراح من أحد موظفي شركة الطيران ، بعد نفاد الخيارات الأخرى ... "كانت خائفة. كنت خائفة ، كان الأمر مرعباً محاولة وضعها في المرحاض "قال الديكوسا".
من فضلك توقف عن إساءة التعامل مع الأشياء المقدسة
في الدعوى القضائية التي رفعتها AP Native Church تدريبات لفاحص المطار ، wtop (2/8/2018) لوحظ أن "صندوق خشبي يحمل ريشة نسر وصافرة عظمية ، وحشرجة القرع وريشة عناصر تحمل طاقة روحية وهي المستخدمة في الاحتفالات الدينية الأمريكية الأصلية. طلب الرجل الذي يحمل الصندوق من وكيل الأمن في مطار سان أنطونيو الدولي السماح له بعرض العناصر حتى لا تتلوث طاقتهم. رفض الوكلاء ، تعاملوا مع الأشياء تقريبًا ودفعوها إلى الصندوق ، وفقًا لساندور أيرون روب ، الرئيس السابق لكنيسة الأمريكيين الأصليين في أمريكا الشمالية. تمت تسوية دعواه القضائية ضد (TSA) الشهر الماضي ، مع عدم اعتراف أي من الطرفين بالخطأ ووافقت الوكالة على تثقيف موظفيها بشكل أفضل حول المواد الدينية للأمريكيين الأصليين في أكثر من عشرة مطارات على مستوى البلاد ".
أخطاء تأمين الرحلات البحرية
في أكبر 4 أخطاء يمكن أن تجعل تأمين الرحلات البحرية الخاصة بك بلا قيمة ، ترافيلويرينيوز (2/7/2018) ، لوحظ أن "موسم الأعاصير المحطم للأرقام القياسية لعام 2017 الذي أضر بوجهات الرحلات البحرية الشهيرة وشتاء جليدي أغلق مؤقتًا بعض المطارات تسبب في العديد من المسافرين أن تخسر المال ... تشرح شركة Squaremouth الرائدة في مقارنة تأمين السفر كيفية تجنب أكبر أربعة أخطاء يمكن أن تجعل السياسة بلا قيمة. الخطأ رقم 1 الانتظار حتى يكون هناك طقس سيئ للحصول على تأمين السفر ... بمجرد إعطاء اسم لإعصار أو عاصفة شتوية ، فات الأوان للتأمين على السفر ... الخطأ الثاني: شرب الكحول وافتراض تغطية حالات الطوارئ الطبية الخاصة بك. يمكن أن يغطي تأمين السفر سفينة الرحلات البحرية باهظة الثمن ما لم يكن المسافر مخموراً ... الخطأ رقم 2: افتراض تغطية حالات الطوارئ الطبية الخاصة بك أثناء جميع الرحلات الشاطئية ... قد يدرك بعض المسافرين أن هناك استثناءات للأنشطة الخطرة مثل القفز بالحبال أو القفز بالمظلات ولكن العديد من المسافرين قد لا تدرك أن السياسة قد تستبعد الأنشطة الأقل تأثيرًا مثل التجديف بالكاياك أو ركوب منطاد الهواء الساخن ... الخطأ رقم 3: الوصول (إلى) ميناء المغادرة مبكرًا وافتراض أنك مغطى ".
تمرن أثناء السفر
في Vora، How to Fit in Exercise while You Travel، nytimes (2/8/2018) لوحظ أن “Ms. لدى لانغ (مدرب شخصي معتمد في مدينة نيويورك) بطبيعة الحال الكثير من النصائح حول كيفية ممارسة بعض التمارين أثناء السفر. إليك بعض ... جرب بيئتك من خلال النشاط ... أنشئ جولتك الخاصة سيرًا على الأقدام ... ابدأ يومك بتمرين قصير ... لا تنتظر في الطابور ... بدلاً من الوقوف والانتظار بشكل سلبي ... اقترحت السيدة لانغ استخدام وقتك للقيام بثلاثة تمارين أن زملائك المارة لن يلاحظوا: رفع ربلة الساق ، مما يقوي أسفل الساقين ، والضغط على الألوية ، حيث تشد عضلات المؤخرة وتثبتها لأطول فترة ممكنة قبل الإفراج عنها ، لتهدئة مؤخرتك وتنفس بطنك ، حيث تقوم بالزفير أثناء السحب معدتك للداخل واستمر في الشهيق والزفير بينما تسحبها أكثر ، لتعزيز قوتك الأساسية. قد تحصل على بعض الإطلالات الغريبة ، لكن النتيجة تستحق العناء ".
قلب مفتاح أمان القطار
في Haag ، كان نظام الإشارة معطلاً من أجل ترقيات السلامة قبل تحطم Amtrak الفادح ، تقول السلطات ، nytimes (2/5/2018) لوحظ أن "طاقم صيانة يعمل على سكة حديدية في ساوث كارولينا يوم الأحد قد عطل نظام الإشارات الخاص به لتثبيت قال المحققون يوم الإثنين إن التكنولوجيا الجديدة تهدف إلى منع الاصطدامات عندما اصطدم مسار أمتراك بقاطرة شحن على المسار ، مما أسفر عن مقتل شخصين ... ومع ذلك ، حذر السيد (X) من إلقاء اللوم على الطاقم الذي انقلب التبديل اليدوي ، قال إن مهندس امتراك في القطار كان يجب أن يلاحظ أيضًا أن المفتاح تم وضعه في الاتجاه الخاطئ ".
ابق بعيدًا عن بالتيمور من فضلك
في ويليامز ، في بالتيمور ، أخذ الضباط الوقحون كل فرصة للسرقة والغش ، nytimes (2/6/2018) لوحظ أن "أكوام الفواتير ، 100,000 دولار مأخوذة من خزنة. أكياس قمامة مليئة بالعقاقير الطبية المسروقة ملقاة في السوق السوداء. سرق سائق سيارة مبلغ 25,000 دولار. لم يتم تنفيذ الجرائم من قبل المجرمين العاديين ، ولكن من قبل ضباط شرطة بالتيمور. إنهم من بين عشرات المعلومات التي تم الكشف عنها في واحدة من أكثر فضائح فساد الشرطة المذهلة في جيل واحد ... حتى الضابط نفسه وصف فرقة النخبة بأنها مارقة ، واغتنموا كل فرصة لسرقة من كان من المفترض أن يقوموا بحراسة الشرطة أو حمايتهم ، وبالكاد يزعجهم. للتستر على أعمالهم ".
ايداهو: ما تغير المناخ؟
في ألبيك ريبكا ، جردت أيداهو تغير المناخ من إرشادات المدرسة. الآن إنها معركة ، nytimes (2/6/2018) وقد لوحظ أن "الصراع السياسي حول الاحتباس الحراري امتد إلى تعليم العلوم في السنوات الأخيرة حيث حاولت عدة دول إضعاف أو منع معايير التدريس الجديدة التي تضمنت معلومات حول علوم المناخ . ولكن في ولاية أيداهو فقط ، جرد المجلس التشريعي للولاية كل ذكر للتغير المناخي الذي يسببه الإنسان من المبادئ التوجيهية العلمية على مستوى الولاية بينما ترك باقي المعايير سليمة. الآن المعلمون وأولياء الأمور والطلاب يقاومون ".
لا تمرض في الهند ، من فضلك
في Gettleman & Kumar ، طبيب مزيف في الهند يُشتبه بإصابة العشرات بفيروس نقص المناعة البشرية ، في أي وقت (2/6/2018) لوحظ أن "مسؤولي الشرطة في شمال الهند كانوا يبحثون يوم الثلاثاء عن طبيب مزيف يشتبه في إصابة العشرات من مرضاه بالفيروس. فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق إعادة استخدام حقنة قذرة. تم علاج المرضى من خلال ما يُعرف باسم `` jhola chhaap dctor '' وهو ممارس طبي متجول ومؤهلاته الوحيدة التي يمكن التحقق منها (chhaap هي علامة تجارية أو ختم رسمي) هي jhola ، وهي حقيبة كتف قطنية يتم صرف العلاج منها. معظمهم غير مدربين ، وبعض العلاجات التي يقدمونها يمكن أن تكون خطيرة ، ولكن في الهند ، حيث يواجه نظام الرعاية الصحية تحديات هائلة ، يشعر الكثير من الفقراء في كثير من الأحيان أنه ليس لديهم خيار سوى دفع روبية قليلة مقابل خدماتهم والأمل في الأفضل".
تفضل أوبر رجال السرعة
في Westgard ، تفضل صيغة Uber's Pay للسائقين السرعة ، والتي تفيد الرجال ، msn (2/7/2018) ، تمت الإشارة إلى أن "أوبر أثبتت أنها مكان عمل مرن للسائقين الذين يمكنهم تحديد ساعات العمل والطرق الخاصة بهم ، وهو نظام أظهر البعض أن بعض التكهنات ستفضل النساء ، وبدلاً من ذلك ، يبدو أن صيغة تعويض هؤلاء السائقين تفضل السرعة ، والتي تميل إلى أن يتم تسجيلها من قبل المزيد من الرجال الذين يتمتعون بالقدمين ، كما أظهرت دراسة. والنتيجة هي أن سائقي أوبر يكسبون 7 في المائة أكثر من الإناث ، وفقًا (لتحليل) أكثر من مليون سائق للشركة الناشئة. ووفقًا للدراسة ، فإن هناك عوامل أخرى ، بما في ذلك الخبرة والتفضيلات بشأن وقت ومكان العمل ، تساهم أيضًا في هذا التناقض.
قرار Grubhub وتقاسم الاقتصاد
في ديكي ، حكم القاضي Grubhub بتصنيف سائق التوصيل بشكل صحيح كمقاول مستقل ، techcrunch (2/9/2018) ، لوحظ أنه "بعد بضعة أشهر من سماع المرافعات الختامية في قضية Lawson v. Grubhub ، حكمت القاضي جاكلين سكوت كورلي على رائف لوسون ، المدعي ، كان مقاولًا مستقلاً أثناء القيادة وتقديم الطعام لشركة Grubhub ... عنصر أساسي في القضية يتمحور حول اختبار Borello ، والذي ينظر في ظروف مثل ما إذا كان العمل المنجز جزءًا من أعمال الشركة العادية ، والمهارة المطلوبة ، والدفع الطريقة وما إذا كان العمل يتم تحت إشراف المدير. والغرض من الاختبار هو تحديد ما إذا كان العامل هو 1099 مقاول أو موظف W-2 ". كما لاحظت المحكمة "" في حين أن بعض العوامل تؤيد علاقة العمل ، فإن افتقار Grubhub إلى كل السيطرة اللازمة على عمل السيد لوسون ، بما في ذلك كيفية إجراء عمليات التسليم وحتى ما إذا كان أو إلى متى ، إلى جانب عوامل أخرى تقنع المحكمة أن تصنيف المقاول كان مناسبًا للسيد لوسون خلال فترة عمله القصيرة مع Grubhub ". سيكون لهذا القرار تأثير على Uber و Lyft وغيرها من شركات النقل المشتركة.
قضايا قانون السفر لهذا الأسبوع
حالة 1
في قضية Young v. Holland America Line، NV لاحظت المحكمة أن المدعين "حجزوا رحلة بحرية كاريبية لمدة 14 يومًا ... تديرها هولندا لكنهم اشتروا تذاكرهم من خلال المدعى عليه كوستكو ترافيل. يزعم المدعون أنهم تعرضوا لإصابات جسدية أثناء رحلتهم البحرية. رفع المدعون دعوى (في كاليفورنيا) مدعين أن إهمال المتهمين تسبب في إصاباتهم. قدمت هولندا طلبًا لنقل المكان إلى المنطقة الغربية لواشنطن "وفقًا لشروط بند اختيار المنتدى في عقد المرور".
التواصل المعقول
"هنا ، ينصب تركيز النزاع بين الأطراف على ما إذا كان بند اختيار المنتدى في عقد المرور الهولندي قد تم إبلاغه بشكل معقول إلى المدعين ... تركز هولندا ... على" نظام الحجز عبر الإنترنت وتسجيل الوصول ". تدعي هولندا أن المدعي "كان مطلوبًا منه أن يطلع أولاً ثم يقر بشروط وأحكام عقد المرور" والتي تتضمن منتدى = شرط الاختيار. في الواقع ، تدعي هولندا أن "المدعين لم يكونوا قادرين على طباعة بطاقات صعودهم إلى الطائرة دون الموافقة أولاً على الشروط والأحكام". ثم تشرح هولندا كيف أن بند اختيار المنتدى ، في عقد المرور ، "يتميز بشكل ملحوظ" بخصائصه المادية ".
الحجز عن طريق كوستكو
"تكمن المشكلة في حجة هولندا في أن المدعين لم يستخدموا نظام الحجز عبر الإنترنت ... أوضح المدعون أنهم اشتروا تذاكر الرحلات البحرية الخاصة بهم من خلال شركة كوستكو ترافيل (و) أرسل وكيل سفريات كوستكو إلى المدعين تأكيدًا كتابيًا لحجزهم بالإضافة إلى خط سير الرحلة. لم تذكر أي من هذه الوثائق بند اختيار المنتدى. (بعد ذلك ، أرسل وكيل السفر Costco رسالة بريد إلكتروني) وجهت المدعين لتسجيل الوصول لرحلتهم البحرية على موقع الويب الهولندي من أجل الحصول على بطاقات الصعود والأمتعة ... بعد استلام ... لم يتمكنوا من القيام بذلك. سويًا ، دعا المدعون خط خدمة العملاء الهولندي (وفي النهاية يتلقون تصريحًا بالصعود إلى إحدى عشرة صفحة عبر البريد الإلكتروني في الصفحة 8 كان هناك) إفصاحات بخصوص بند اختيار المنتدى ".
إعلام غير كاف
"النتيجة هي أن المدعين لم يتم إخطارهم بشرط اختيار المنتدى في عقد المرور الخاص بهم إلا بعد حجز تذاكر الرحلات البحرية الخاصة بهم ، وحتى ذلك الحين ، تم دفن البند بالقرب من الجزء الخلفي من وثيقة مكونة من 11 صفحة. لهذه الأسباب ، ترى المحكمة أن سلسلة الأحداث هذه لم تسفر عن بند اختيار المنتدى الفعال. (بالإضافة إلى ذلك) تشك المحكمة في أن المصطلح الذي يتم الكشف عنه فقط بعد إجراء عملية شراء وفي الوقت الذي يكلف فيه الإلغاء ما يصل إلى 75٪ من سعر التذكرة يمكن أن يلبي اختبار الاتصال المعقول. انظر Carnival Cruise Lines، Inc.، 499 US 585، 595 (1991) (وجد أنه من المهم أن يحتفظ ركاب سفينة الرحلات البحرية بخيار رفض العقد مع الإفلات من العقاب).
حالة 2
في قضية Vardanyan v. Costa Rica Travel Planning، Inc. (CR Travel) ، أشارت المحكمة إلى أن "المدعين زعموا أن ... فاردانيان اشترى حزمة عطلة من CR Travel (التي) أرسلت بريدًا إلكترونيًا ... بخصوص الرحلة المخطط لها ، موضحًا جزئيًا ... نحن تعمل حاليًا على تأكيد حجوزاتك ... من خلال مطالبتنا بالحجز نيابةً عنك ، فإنك توافق على الشروط والأحكام الخاصة بنا (والتي) تضمنت بند اختيار المنتدى في فقرة منفصلة بعنوان "القانون المعمول به" بخط مائل ومكتوب بحروف كبيرة. أسفل هذا العنوان كانت اللغة التالية: "سيخضع العقد لقوانين ولاية كولورادو وسيتم إحالة جميع النزاعات في مقاطعة ويلد ، كولورادو" ... في 4 أغسطس 2013 غرق المتوفى في كوستاريكا أثناء السباحة في المحيط ... بعد تقديم CR Travel مع ... الشكوى ... (انتقلت لرفض الشكوى) بناءً على بند اختيار المنتدى ".
تم فرض شرط اختيار المنتدى
بعد مراجعة حجج المدعي فيما يتعلق بالإخطار الكافي ، وعدم التقيد بالضمير والوضوح ، قامت المحكمة بفرض شرط اختيار منتدى كولورادو. "هنا ، يتكون المستند الذي يحتوي على بند اختيار المنتدى (مرفق الشروط والأحكام بالبريد الإلكتروني) من صفحة واحدة فقط ، ويتم تعيين شرط اختيار المنتدى في فقرة قصيرة واحدة منفصلة. تحتوي هذه الفقرة على عنوان "القانون الواجب التطبيق" بخط مائل ومكتوب بحروف كبيرة. لذلك ، على الرغم من أن نص الفقرة تم وضعه بنفس حجم الخط الموجود في الأقسام الأخرى ، إلا أنه لم يكن "مدفونًا في بحر" من نفس الحجم. بالإضافة إلى ذلك ، لم يكن خط النص صغيرًا جدًا. في الواقع ، تم إرسال المستند بالبريد الإلكتروني إلى فاردانيان ، وكان من الممكن زيادة حجم الخط بعد فتحه على الكمبيوتر ".
حالة 3
في قضية ويلموت ضد شركة Marriott Hurghada Managements، Inc. ، أشارت المحكمة إلى أن "هذه القضية تنبع من إصابة مزعومة في جانب حمام السباحة تعرض لها جاي ويلموت ، وهو مواطن ومقيم في المملكة المتحدة ، أثناء إجازة في منتجع ماريوت في الغردقة ، مصر . بعد الإصابة ، خضع ويلموت لعملية جراحية لكسر في الكتف في مصر وسعى لمزيد من العلاج من الأطباء والمعالجين الفيزيائيين في المملكة المتحدة. أولئك الذين شهدوا الحادث وساعدوا ويلموت بعد ذلك وعالجوا إصاباته جميعهم بقوا إما في مصر أو المملكة المتحدة. أي سجلات طبية تم إنشاؤها من رعاية Wilmot موجودة في مصر أو المملكة المتحدة أيضًا. رفع ويلموت هذه الدعوى في مقاطعة ديلاوير ".
الحركة بإقالة
"ردًا على (الدعوى) ، قدمت ماريوت طلبًا لرفض المنتدى غير المناسب ، معتبرة أن مصر كانت المنتدى الأكثر ملاءمة لحل هذه القضية. وافقت شركة ماريوت على قبول إجراءات المحاكمة في مصر والموافقة على اختصاص المحاكم المصرية ، كما قدمت ماريوت شهادة خطية من طارق أحمد رشدي عزو ، الشريك الإداري لشركة المحاماة المصرية Ezzo Advocates ، والتي أكدت أن مطالبة Wilmot يمكن الاطلاع عليها في المحاكم المصرية . بعد رد ويلموت ، عرض رد ماريوت أيضًا المملكة المتحدة كمنتدى بديل متاح ومناسب ".
منتدى غير ملتقي
"يضع مبدأ" المنتدى غير الملائم "ضمن تقدير محكمة المقاطعة خيار" مقاومة [فرض] الفرض على سلطتها القضائية "... عندما تؤدي المحاكمة إلى" إنشاء ... قمع وانزعاج للمدعى عليه ... بما لا يتناسب تمامًا مع مصلحة المدعي ... لدينا أوجز أربعة عوامل لتوجيه ممارسة المحاكم المحلية للسلطة التقديرية: "(1) مقدار الإذعان الذي يتعين منحه لاختيار [المدعي] للمنتدى ، (2) توافر منتدى بديل مناسب حيث يكون المدعى عليهم قابلين للتداول و [المدعي] ] المطالبات يمكن التعرف عليها ؛ (3) عوامل "المصلحة الخاصة" ذات الصلة التي تؤثر على مصلحة المتقاضين ؛ و (4) عوامل "المصلحة العامة" ذات الصلة التي تؤثر على راحة المنتدى ".
العوامل الأربعة
أولاً ، وافقت المحكمة على أن "اختيار منتدى ويلموت (ينبغي أن يُمنح)" احترامًا أقل بكثير "مما يُمنح عادةً اختيار المدعي للمنتدى" لأنه مدعٍ "أجنبي" واختياره لمنتدى الولايات المتحدة "أقل احتمالًا على أساس الراحة ". ثانيًا ، فيما يتعلق بتوافر منتدى بديل مناسب ، وجدت المحكمة أن كلا من المملكة المتحدة ومصر مناسبان على الرغم من أن "ويلموت يدعي أيضًا الإرهاب والفساد مما يجعل المحاكم المصرية غير ملائمة". ثالثًا ، فيما يتعلق ["المصالح الخاصة التي يجب مراعاتها تشمل سهولة الوصول إلى مصادر الإثبات ؛ القدرة على التحكم في حضور الشهود إذا لزم الأمر ؛ وسائل لعرض المباني والأشياء ذات الصلة ؛ وأي عقبة محتملة أخرى تعوق إجراء محاكمة سهلة وفعالة من حيث التكلفة وسريعة "] والمصالح العامة [" تشمل المصالح العامة الصعوبات الإدارية الناشئة عن المحاكم المثقلة بالأعباء بشكل متزايد ؛ المصالح المحلية في محاكمة القضية في المنزل ؛ الرغبة في جعل المنتدى يطابق القانون الذي يحكم القضية لتجنب مشكلة تضارب القوانين ... وتجنب إثقال كاهل المواطنين بشكل غير عادل بمنتدى غير ذي صلة بواجب هيئة محلفين] ، أشارت المحكمة إلى أن "جميع الشهود والأدلة ومصادر الإثبات الأخرى تقريبًا هم من خارج الولايات المتحدة. تتعلق القضية بحادث مزعوم في مصر ، تعرض له مواطن بريطاني ومقيم عولج جروحه أطباء مصريون وبريطانيون ... لا تهتم مقاطعة ديلاوير بحل هذه القضية مقارنة بمصر أو المملكة المتحدة ". منح طلب الرفض.
حالة 4
في قضية براون ضد شركة ماريوت الدولية ، أشارت المحكمة إلى أن المدعي أثناء وجود ضيف في منتجع سانت كيتس ماريوت "تسبب في الانزلاق والسقوط نتيجة لتساقط المياه من مكيف الهواء ... مما تسبب في إضراب المدعي ومجيئه في اتصال عنيف مع الأرض ... شارع. جزيرة كيتس وجزيرة نيفيس المجاورة هي دولة مستقلة مكونة من جزيرتين في جزر الهند الغربية ؛ يسمى "اتحاد سانت كيتس ونيفيس ... المدعي يقيم في بروكلين ، نيويورك (و) المدعى عليه هو شركة في ولاية ديلاوير (انتقلت إلى الفصل على أساس منتدى غير مناسب)".
منتدى سانت كيتس غير الملائم
"على الرغم من أنه من الصحيح أن المدعي لا يجب أن يكون قادرًا على متابعة" سبب متطابق للدعوى "في المنتدى البديل ، إلا أنه يجب أن يكون قادرًا على" التقاضي [e] ... موضوع النزاع "... هنا موضوع نزاع المدعي هو المسؤولية بالنيابة عن الوكالة بناءً على قانون الوكالة ... فشل المدعى عليه في الوفاء بعبئه لإظهار عنصر ضروري ... أن سانت كيتس تسمح بالتقاضي بشأن المسؤولية بالنيابة و / أو مطالبات الوكالة. على هذا الأساس وحده ، يمكن للمحكمة أن ترفض هذا الاقتراح بشكل صحيح ... علاوة على ذلك ، ما إذا كان بإمكان أي مقيم في نيويورك أن يحمل شركة أمريكية تمارس نشاطًا تجاريًا في نيويورك مسؤولة بموجب نظرية وكالة ظاهرة هو أمر يهم مواطني نيويورك ”. تم رفض طلب المدعى عليه برفض الدعوى على أساس منتدى غير مناسب.
حالة 5
في قضية غيزو ضد الجامعة الأمريكية في بيروت ، أشارت المحكمة إلى أن المدعي كان مواطنًا فرنسيًا ، وأثناء وجوده في لبنان على شاطئ يملكه ويحتفظ به المدعى عليه جلس على كرسي مكسور ، وشعر بالخلف وأصيب. تلقى العلاج في لبنان وفرنسا. "المدعى عليه هو جامعة تأسست بموجب قانون نيويورك (ولها) مكاتب إدارية في نيويورك رغم أنه منذ تأسيسها ، يقع حرمها الجامعي ومرافقها في لبنان". المدعى عليه يتحرك لإقالة على أساس منتدى غير مناسب.
اقتراح الرفض الممنوح
"[هنا علاقة غير جوهرية بين هذه القضية ونيويورك ، خاصة وأن لبنان هو موقع الحادث ومكان الشهود المحتملين بخلاف أطباء المدعي والمدعي ، وجميعهم يقيمون في فرنسا ... وليس هناك أيضًا الإشارة إلى أن المحاكمة في لبنان لن تخدم مصالح عدالة جوهرية ... بما أن توازن هذه العوامل "بقوة لصالح المدعى عليه" ومن أجل تحقيق عدالة جوهرية ، فإن لبنان هو المكان الأفضل ".
المؤلف ، توماس أ.ديكرسون ، قاضٍ معاون متقاعد بقسم الاستئناف ، القسم الثاني في المحكمة العليا لولاية نيويورك ، وقد كتب عن قانون السفر لمدة 42 عامًا بما في ذلك كتبه القانونية المحدثة سنويًا ، قانون السفر ، مجلة القانون (2018) ، التقاضي بشأن الأضرار الدولية في المحاكم الأمريكية ، Thomson Reuters WestLaw (2018) ، الإجراءات الجماعية: قانون 50 دولة ، مطبعة مجلة القانون (2018) وأكثر من 500 مقال قانوني ، يتوفر العديد منها على nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. لمزيد من أخبار وتطورات قانون السفر ، خاصة في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ، انظر IFTTA.org
لا يجوز نسخ هذه المقالة دون إذن من توماس أ. ديكرسون.
اقرأ الكثير من مقالات القاضي ديكرسون هنا.
