كجولة جديدة أكثر صرامة Covid- المبادئ التوجيهية ذات الصلة تسيطر على أجزاء كثيرة من العالم مع اقتراب العام الجديد ، ولا تزال صناعة الفنادق تشعر وتتأرجح من لسعة الوباء ، على الرغم من أن اللقاحات المتطورة يمكن أن تكون الترياق لتحفيز الطلب المخصب.
تراجع الولايات المتحدة
بعد الاندفاع إلى منطقة الربح الإيجابية في أكتوبر ، في أعقاب عدة أشهر من GOPPAR السلبي ، انتكست الولايات المتحدة في نوفمبر ، متراجعة إلى الأرقام السلبية عند -3.05 دولار ، بانخفاض 103.4٪ عن نفس الفترة من العام الماضي.
انخفض معدل الإشغال بمقدار 4 نقاط مئوية خلال شهر أكتوبر ليصل إلى 24.2٪ ، بالإضافة إلى متوسط معدل عند 143.74 دولارًا ، مما أدى إلى إنتاج إيرادات الغرفة المتوافرة البالغة 34.76 دولارًا ، والتي انخفضت بأكثر من 78٪ على أساس سنوي و 15٪ عن الشهر السابق. يعتبر شهر أكتوبر من الناحية التاريخية شهرًا أقوى بالنسبة لأداء الفنادق في الولايات المتحدة مقارنة بشهر نوفمبر. انخفض TRevPAR في الشهر بنسبة 79٪ على أساس سنوي إلى 54.07 دولارًا.
استمرت الإيرادات الإضافية في المعاناة. ظل إجمالي إيرادات المأكولات والمشروبات على أساس كل غرفة متاحة أقل من 10 دولارات أمريكية ، أي ما يقرب من 90٪ انخفاضًا على أساس سنوي. لكن الأمر سيزداد سوءًا بعد أن نفذت العديد من المدن ، بما في ذلك نيويورك وواشنطن العاصمة وفيلادلفيا ومناطق في جميع أنحاء كاليفورنيا ، حظرًا لتناول الطعام في الأماكن المغلقة في ديسمبر كإجراء لاحتواء انتشار COVID-19. وفي الوقت نفسه ، مع استمرار معاناة تناول الطعام بشكل شخصي ، تزدهر عمليات التسليم والتسليم ، على الرغم من عدم تعويض النقص. وجد مختبر UBS Evidence Lab أن مبيعات المطاعم تراجعت بنسبة 69٪ في الأسبوع المنتهي في 29 نوفمبر. ومع ذلك ، في نفس الأسبوع ، ارتفعت مبيعات ما قبل البيع والتوصيل 59٪. عادةً ما يتم وضع مطاعم الفنادق بشكل مختلف عن المطاعم العادية المستقلة ولا تحصل على نفس القدر من إيرادات الطلبات الخارجية والتوصيل.
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالتحكم في التكاليف ، فسيكون أصحاب الفنادق في وضع أكثر خطورة. ظلت تكاليف العمالة حول مستوى 30 دولارًا على أساس كل غرفة متاحة ، أي أقل بنسبة 68.5٪ مما كانت عليه في نفس الوقت من العام الماضي. قفزت التكاليف العامة بمقدار 6 دولارات في تشرين الثاني (نوفمبر) مقارنة بشهر تشرين الأول (أكتوبر) ، لكنها لا تزال منخفضة بأكثر من 55٪ على أساس سنوي.
سجل هامش الربح عند -5.7٪ ، مما يوضح مقدار خسارة الإيرادات وعلى الرغم من التوفير في التكاليف.
مؤشرات أداء الربح والخسارة - إجمالي الولايات المتحدة (بالدولار الأمريكي)
| KPI | تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 v. تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 | منذ بداية العام 2020 إلى بداية العام 2019 |
| إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة | -78.4٪ إلى 34.75 دولارًا | -67.9٪ إلى 54.97 دولارًا |
| تريفبار | -79.2٪ إلى 54.07 دولارًا | -67.7٪ إلى 86.93 دولارًا |
| العمل PAR | -68.5٪ إلى 30.29 دولارًا | -51.0٪ إلى 46.85 دولارًا |
| جوبار | من -103.4٪ إلى -3.05 دولارًا | -93.3٪ إلى 6.67 دولارًا |
أوروبا تتراجع
بعد دفع أرباح إيجابية لشهرين في أغسطس وسبتمبر ، انخفض أكتوبر إلى ما دون الصفر مع استمرار الاتجاه في نوفمبر ، عند انخفاض أعمق. بلغ GOPPAR في الشهر -12.51 يورو ، بانخفاض قدره 151٪ عن أكتوبر و 120.2٪ على أساس سنوي.
بعد ارتفاع الطلب في الأشهر الثلاثة الماضية ، انخفض شهر نوفمبر إلى الأرض حيث بلغ معدل الإشغال 15.4٪ ، أي أقل بنحو 10 نقاط مئوية عن أكتوبر وأقل 60.5 نقطة مئوية عن نفس الفترة من العام الماضي. أدى الانخفاض في الإشغال ، إلى جانب انخفاض المعدل إلى أقل من ثلاثة أرقام لأول مرة منذ يونيو ، إلى انخفاض إيرادات الغرفة المتوافرة إلى 14.03 يورو ، أي بانخفاض قدره 87.9٪ على أساس سنوي. نتيجة للانخفاض في إيرادات الغرف ، تلقى إجمالي الإيرادات أيضًا ضربة قوية ، حيث انخفض إلى 23.95 يورو ، بانخفاض 86.8 ٪ عن نفس الوقت من العام الماضي و 47 ٪ أقل من أكتوبر.
انخفضت تكاليف العمالة بالتوازي مع انخفاض الإيرادات ، إلى 19.38 يورو ، بانخفاض 66٪ على أساس سنوي. ظلت جميع المصروفات غير الموزعة أقل بكثير من العام السابق ، والتي أبرزها انخفاض بنسبة 42.5٪ في تكاليف المرافق.
انخفض هامش الربح إلى مستوى غير عادي -52.2٪ ، وهو الأسوأ منذ يونيو عندما سجل -84.3٪.
من المحتمل ألا تتحسن الحالة كثيرًا في معظم أنحاء أوروبا ، حيث أدى فيروس كورونا الجديد إلى إضافة العديد من البلدان قيودًا جديدة. في المملكة المتحدة، تخضع معظم المنطقة ، بما في ذلك لندن ، لقيود المستوى 4 ، مما أدى إلى إغلاق الصالات الرياضية ودور السينما ومصففي الشعر ومعظم المتاجر.
مؤشرات أداء الربح والخسارة - إجمالي أوروبا (باليورو)
| KPI | تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 v. تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 | منذ بداية العام 2020 إلى بداية العام 2019 |
| إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة | -87.9٪ إلى 14.03 يورو | -71.8٪ إلى 34.30 يورو |
| تريفبار | -86.8٪ إلى 23.95 يورو | -69.1٪ إلى 55.50 يورو |
| العمل PAR | -66.0٪ إلى 19.38 يورو | -47.8٪ إلى 28.58 يورو |
| جوبار | -120.2٪ إلى -12.51 يورو | -100.2٪ إلى - 0.15 يورو |
APAC ثابت
بالمقارنة مع بقية العالم ، تظل منطقة آسيا والمحيط الهادئ هي النجم الذي بدأ الجميع فيه. على الرغم من أن الإيرادات والأرباح لا تزال بعيدة عن المؤشرات التاريخية ، إلا أن المنطقة سجلت ثلاثة أشهر فقط من GOPPAR السلبي ، والتي حدثت في بداية الوباء. منذ يونيو ، سجلت APAC ستة أشهر متتالية من الأرباح الإيجابية.
نوفمبر لم يكن استثناء. على الرغم من أنه لم يصل إلى ارتفاعات أكتوبر ، إلا أن GOPPAR لشهر نوفمبر البالغ 23.87 دولارًا كان ثاني أعلى مبلغ منذ تعثر الأداء التشغيلي من COVID. لا يزال يمثل انخفاضًا بنسبة 62.9٪ على أساس سنوي.
استمر الإشغال في ثباته ، حيث احتل حوالي 50 ٪ أدى سعر الغرفة الذي يقع شمال 100 دولار أمريكي إلى بلوغ إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة 50.58 دولارًا أمريكيًا ، والتي كانت لا تزال منخفضة بنسبة 47.9٪ على أساس سنوي. على الرغم من أن رحلات العمل عانت بشكل كبير منذ الوباء ، إلا أن منطقة آسيا والمحيط الهادئ قد خالفت الاتجاه في نوفمبر ، مسجلة زيادة فعلية في الحجم ، حيث زادت 3.7 نقطة مئوية عن نفس الفترة من العام الماضي إلى 20.7٪.
أدت الإيرادات الإضافية الضعيفة إلى إبقاء TRevPAR أقل من ثلاثة أرقام وخصم 44.7٪ مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
انخفضت النفقات في جميع المجالات على أساس سنوي ؛ ومع ذلك ، ارتفع إجمالي تكاليف العمالة بشكل مطرد منذ يونيو ، على الرغم من أنها لا تزال منخفضة بشكل كبير مقارنة بالعام السابق.
وكان هامش الربح 24.7٪ ، بانخفاض 12.1 نقطة مئوية عن نفس الفترة من العام الماضي.
مؤشرات أداء الربح والخسارة - إجمالي منطقة آسيا والمحيط الهادئ (بالدولار الأمريكي)
| KPI | تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 v. تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 | منذ بداية العام 2020 إلى بداية العام 2019 |
| إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة | -47.9٪ إلى 50.58 دولارًا | -56.5٪ إلى 40.86 دولارًا |
| تريفبار | -44.7٪ إلى 96.77 دولارًا | -53.9٪ إلى 75.00 دولارًا |
| العمل PAR | -34.4٪ إلى 31.01 دولارًا | -36.4٪ إلى 29.79 دولارًا |
| جوبار | -62.9٪ إلى 23.87 دولارًا | -80.1٪ إلى 11.08 دولارًا |
الشرق الأوسط فوق الماء
ظلت منطقة الشرق الأوسط واقفة على قدميها في نوفمبر ، مسجلة أعلى إيرادات للغرفة المتاحة و TRevPAR منذ الوباء الذي أضعف المنطقة ، عند 55.11 دولارًا و 97.49 دولارًا على التوالي. كلاهما لا يزال متوقفًا عن أكثر من 50٪ مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي.
أدى الأداء المتصاعد من ناحية الإيرادات إلى ارتفاع في GOPPAR ، والذي بلغ 18.52 دولارًا ، وهو أعلى نقطة وصلت إليها منذ فبراير ، عندما كان GOPPAR 73.24 دولارًا. أعقب ذلك شهورًا من السلبية ، مع تراجع الأرباح فقط اعتبارًا من أغسطس.
مثل منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، حصل الشرق الأوسط على دفعة في سفر الشركات ، والتي ارتفعت 2.5 نقطة مئوية في الإشغال في الشهر مقارنة بالوقت نفسه من العام الماضي. انخفض مزيج حجم أوقات الفراغ 2.3 نقطة مئوية على أساس سنوي.
وصل هامش الربح للشهر إلى 19٪ ، وهو أعلى مستوى له منذ فبراير وأعلى 3.1 نقطة مئوية من أكتوبر ، مما يشير إلى مكاسب الإيرادات واحتواء النفقات.
مؤشرات أداء الربح والخسارة - توتال الشرق الأوسط (بالدولار الأمريكي)
| KPI | تشرين الثاني (نوفمبر) 2020 v. تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 | منذ بداية العام 2020 إلى بداية العام 2019 |
| إيرادات الغرفة الواحدة المتاحة | -55.6٪ إلى 55.11 دولارًا | -54.2٪ إلى 51.88 دولارًا |
| تريفبار | -55.0٪ إلى 97.49 دولارًا | -54.2٪ إلى 89.17 دولارًا |
| العمل PAR | -36.0٪ إلى 35.96 دولارًا | -34.9٪ إلى 36.33 دولارًا |
| جوبار | -78.8٪ إلى 18.52 دولارًا | -80.3٪ إلى 13.62 دولارًا |
