تفتح أولمبياد بيونغ تشانغ السياحة الكورية أمام تيمبل ستايز

يعرف الأخ يونغ نيوم ، الراهب الذي يقود معبد ناكسان ، أن السياحة الكورية ساخنة وشعبية وغريبة ولذيذة وروحية ، ويريد أن يكون معبده جزءًا من تجربة قد يراها بعض الزوار على أنها تجربة سفر وسياحة غيرت حياتهم.

أكبر أحداث الرياضات الشتوية السياحية التي أقيمت في كوريا الجنوبية على الإطلاق 2018 دورة الألعاب الأولمبية الشتوية, بيونج تشانج مقاطعة ، مقاطعة جانجون ، كوريا الجنوبية ، انتهت لتوها. بعد أن استضاف العالم ، فإنه يمنح هذا البلد ببنية تحتية متطورة وحديثة للغاية ، بما في ذلك الطرق والقطارات والطائرات وخطوط الحافلات ، فرصة لفتح أبوابها على مصراعيها للزوار الدوليين.

قام ناشر eTN ، يورجن شتاينميتز ، بتجربة معبد ناكسان في مقاطعة جانجون خلال دورة الألعاب الأولمبية الأخيرة ، وتشرف بزيارته مع الأخ جونغ نيم في مكتبه الخاص في معبد ناكسان.

هل يمكنك سماع الصوت؟ هل تفتح عقلك؟ هل توقظك؟

أيمكنك سماعه؟ 200 مليون شخص حول العالم امتلأوا بصوت السعادة. بدلاً من الإقامة في فندق ، أصبح لدى السائح الآن فرصة لتجربة السعادة الحقيقية مع نفسه في Temple Stay.

درست مرشدتي السياحية إليزابيث الناطقة باللغة الإنجليزية البوذية وشرحت:

مع أكثر من 1,300 عام من التاريخ ، يقوم عدد لا يحصى من البوذيين ، بغض النظر عن مواقعهم الاجتماعية ووضعهم ، بزيارة هذا المعبد باستمرار لمشاهدة الآثار الحقيقية لجوانيوم. يتمتع هذا المعبد بجمال الطبيعة الخلابة ، والبحر الشرقي ، مع العديد من الكنوز المقدسة ، والتراث الثقافي. كانت ناكسانسا واحدة من أكثر الأماكن قداسة وجاذبية ، ليس فقط للبوذيين ولكن أيضًا للسياح الأجانب الذين يزورون كوريا.

Naksansa هي واحدة من أكثر الأماكن المفضلة بمعبدها التاريخي الذي يبلغ عمره 1,000 عام ، والكنوز المقدسة ، والتراث الثقافي. تم إحراق معظم قاعات وأجنحة بوذا في ناكسانسا على الأرض بسبب حريق غابة كارثي في ​​5 أبريل 2005 ، ولكن يتم إعادة بناء المعبد.

يجب على السياح الراغبين في زيارة هذا المعبد أن يرتدوا ملابس نظيفة وأنيقة ومحافظة. يجب تجنب الملابس ذات الألوان الزاهية والملابس الغريبة والمكياج الثقيل والعطور القوية والإكسسوارات الزائدة. لا ينبغي للمرء أن يرتدي ملابس كاشفة مثل القمصان بلا أكمام والتنانير القصيرة والسراويل القصيرة. لا يسمح بدخول حافي القدمين في المعبد.

يجب أن يكون المرء هادئًا ولطيفًا داخل المعبد. يرجى الحرص على عدم التحدث بصوت عالٍ أو الصراخ أو الجري أو الغناء أو تشغيل الموسيقى. يجب على الرجال والنساء تجنب الاتصال الجسدي الحميم. يجب أن يتم الأكل والشرب فقط في الأماكن المخصصة.

فرصة فريدة للسياح ليكونوا جزءًا من هذه التجربة الروحية هي Temple Stay.

يتيح لك هذا البرنامج تجربة حياة الممارسين البوذيين في المعابد التقليدية التي احتفظت بتاريخ 1700 عام للبوذية الكورية.

العالم كله ينام في الظلام قبل ساعات من الفجر ، ولكن عندما تدق جرس المعبد المهيب ، فإنه يوقظ الكون ، ويبدأ اليوم في المعبد الجبلي ، كما حدث طوال 1,700 عام الماضية

Templestay هو برنامج تجربة ثقافية يتيح للمرء تذوق التراث الثقافي المذهل الذي ازدهر خلال 5,000 عام من التاريخ الكوري ، فضلاً عن تجربة الوعي الثقافي الذي تم نقله عبر التاريخ البوذي الكوري.

فيما يلي بعض الاقتراحات والقواعد للزوار لتجربة برنامج Temple Stay لمدة ليلة أو ليلتين. أوضحت إليزابيث: "هذه ليست إقامة في فندق ، إنها تجربة خاصة لا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر."

حياة المجتمع

المعبد هو مكان للحياة المجتمعية ، لذا يرجى إعادة الأشياء إلى أماكنها المناسبة بعد استخدامها ، وكن دائمًا مراعًا للآخرين. الرجاء استخدام الباب المناسب. خلع حذائك ورتبهم بدقة. تحقق أيضًا من إطفاء الشموع والبخور إذا كنت آخر شخص يغادر القاعة الرئيسية.

الصمت

في الهيكل ، نفكر في أذهاننا. يجب أن نحد من الحديث حتى يكون لدينا متسع من الوقت للتأمل الذاتي وحتى لا نزعج الآخرين. بخلاف الترانيم وتلاوة آيات الأكل ووقت الشاي وطرح الأسئلة خلال أوقات المحاضرات مع سونيمز ، يرجى التزام الصمت.

تحية

نقوم بعمل نصف قوس بعقل محترم عندما نلتقي بأشخاص في الهيكل. يرجى فعل الشيء نفسه عند دخول القاعة الرئيسية أو الخروج منها.

تشاسو

تشاسو هي الوضعية المستخدمة عندما نسير داخل المعبد أو أمام الشمس. إنه موقف لإظهار عقل متواضع وصمت. تتمثل طريقة عمل Chasu في ثني يدك اليمنى على يدك اليسرى في منتصف البطن.

يبول

من فضلك لا تفوت أي مراسم ترنيمة (Yaebul). عندما تدخل القاعة الرئيسية ، يرجى القيام بثلاثة أقواس كاملة في مواجهة بوذا ، ثم اذهب إلى مقعدك. من فضلك لا تستخدم الباب الأمامي لأشعة الشمس في القاعة الرئيسية ، ولكن استخدم الأبواب الجانبية.

يمكنك أن تدرك الطريقة البوذية لتناول الطعام من الناحية البيئية ، والتي تسمى BaruGongyang (وجبة رهبانية رسمية) ، والتي تسمح للفرد بالعيش في وئام مع الطبيعة. من خلال ممارسة دادو (حفل الشاي) ، يمكنك أن تجد السكون والهدوء الحقيقيين في كوب من الشاي. أثناء المشي على طول طريق الغابة الهادئ ، يمكنك الاستماع إلى صوتك الداخلي ، ومن خلال ممارسة 108 سجدة ، يمكنك تعلم تقنية إخماد رغباتك الداخلية ومرفقاتك.

حان الوقت للبحث عن نفسك الحقيقية وتصبح واحدًا مع طبيعتك الأصلية.

يسمح لك Temple Stay بتصفية ذهنك حتى تتمكن من الحصول على تجربة أوسع للعالم ، ويكون هذا بمثابة نقطة تحول عندما تعود إلى حياتك اليومية.

وعاء من الطعام وقطرة ماء يتعلمان التعاطف من نصل صغير من العشب. بدلاً من مضرب المدينة ، يمكننا أخيرًا أن نصبح أنفسنا الحقيقيين من خلال الصمت النبيل الذي يتدفق داخل هذا المكان.

تساهم المؤسسة الثقافية البوذية الكورية في صحة الناس من خلال طعام المعابد وتشارك في مشاريع مختلفة لتعريف المزيد من الناس حول العالم بثقافة الطعام الكورية التقليدية.

يعد طعام المعبد ، وهو تراث ثقافي إنساني ثمين مع أكثر من 2,500 عام من التاريخ ، نموذجًا أوليًا لثقافة الطعام الكورية التي كانت مع أمتنا منذ 1,700 عام.

"بعد مناقشة خيار الإقامة في المعبد مع الرهبان ، أدركت أنه برنامج لتيسير واسترخاء عقلك المشغول من خلال التأمل والتفكير. يمكنك الاستمتاع بمشاهدة شروق الشمس ، وقراءة كتاب ، ويمكن أن تصلي بحرية في أي وقت للتأمل الذاتي باستثناء أوقات الوجبات وأوليوك (عمل مجتمعي) ، "قال شتاينميتز.

ناكسانسا

يقع معبد ناكسان في جبل أوبونج ، أحد الجبال الثلاثة الشهيرة ، مع جبل جومكانج وجبل سيوراك في شرق سلسلة جبال تايبيك. نشأ اسم معبد Naksan من جبل Botanakga ، حيث يُعتقد أن Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) يقيم دائمًا ويعطي دارما. يُرمز إلى Gwaneum على أنها رحمة بوديساتفا في بوذية ماهايانا. مع أكثر من 1,300 عام من التاريخ ، يزور عدد لا يحصى من البوذيين بغض النظر عن مواقعهم الاجتماعية ومكانتهم ، هذا المعبد باستمرار لمشاهدة الآثار الحقيقية لغوانيوم. يتمتع هذا المعبد بجمال الطبيعة الخلابة ، البحر الشرقي ، مع العديد من الكنوز المقدسة والتراث الثقافي.

كانت ناكسانسا واحدة من أكثر الأماكن المقدسة والجاذبية ، ليس فقط للبوذيين ولكن أيضًا للأشخاص العاديين الآخرين بما في ذلك الأجانب في كوريا.

هناك العديد من الموروثات الشهيرة الأخرى مثل تمثال Haesu Gwaneumsang (تمثال Bodhisattva Avalokitesvara ذو المظهر البحري هو أحد أكبر التماثيل في آسيا) ، Botajeon ، العديد من أنواع بوديساتفا بما في ذلك سبعة أنواع أخرى من Bodhisattva Avalokitesvara مثل Chunsu Gwaneum (Sahasrabhujaers ara. ألف يد) ، والقاعة التذكارية للسيد المبجل أويسانغ ، مع السجلات والآثار المتعلقة بإنجازاته. Naksansa هي واحدة من أكثر الأماكن المفضلة بمعبدها التاريخي الذي يبلغ عمره 1,000 عام ، والكنوز المقدسة ، والتراث الثقافي. تم إحراق معظم قاعات وأجنحة بوذا في ناكسانسا بالكامل بسبب حريق غابات كارثي في ​​5 أبريل 2005. ومع ذلك ، على الرغم من الحريق الكارثي ، يتم إعادة بناء Naksansa ، بتاريخه الممتد 1,000 عام ، بشكل تدريجي ، مع دعم الشعب والبوذيين.

الكنوز المقدسة والتراث الثقافي في ناكسانسا:

1. وونتونجبوجون
إنها القاعة الرئيسية لبوديساتفا وهيكل رمزي كمكان مقدس لعقيدة غوانيوم. تسمى هذه القاعة أيضًا Wontongjeon أو Gwaneumjeon لتكريس Gwaneumbosal (Bodhisattva Avalokitesvara).

2 - تمثال جيونشيل غوانيومبوسال جالس (الكنز رقم 1362)
التمثال محفوظ في Wontongbojeon ، Naksansa. إنه تمثال أفالوكيتسفارا الجالس ، الرحمة العظيمة لبوديساتفا. بالنظر إلى التقنية الفنية للتعبير ، اعتقدنا أنها صنعت في أوائل عهد مملكة جوسون ، تلاها النمط التقليدي في أواخر عهد مملكة كوريو. بشكل عام ، لديها نسب متوازنة جيدة ، وخاصة تعبيرات الوجه الممتازة. أيضًا ، حافظ تاج Avalokitesvara على أسلوبه الفني ، متبعًا الأشكال القديمة. تعتبر دراسة تاج التماثيل البوذية في العصر الحديث مادة مهمة للغاية.

3 - معبد تشيلتشونغ أو باغودة من الحجر ذي السبعة طوابق (الكنز رقم 499)
تم تصنيف هذا الباغودا على أنه كنز وطني لا. 499 ، وتقع أمام Wontongbojeon. يقال إن هذا الباغودا تم بناؤه عندما تم تجديد Naksansa في سنوات الملك سيجو ، أسرة جوسون. إنها مادة جيدة لدراسة الباغودا في عهد مملكة جوسون لأنها لا تزال تتمتع بالشكل الكامل نسبيًا للمعبد ، بما في ذلك منطقة برج الكنيسة التي تضررت جزئيًا.

4 - ونجانغ (تراث كانغواندو الثقافي الملموس رقم 34)
هذه هي الجدران المحيطة من نوع Wontongbojeon. تم بناؤها لأول مرة عندما أمر الملك سيجو في أوائل عهد أسرة تشوسون ببناء المزيد من المباني في ناكسانسا ، وهذا الجدار له وظيفة مزدوجة. إنه لا يفصل فقط المكان المقدس عن القاعة الرئيسية في Gwaneumbosal ، ولكنه يعطي أيضًا تأثيرًا فنيًا للهندسة المعمارية الفضائية.

5. بوتاجيون
ترمز هذه القاعة إلى Naksansa كأحد الأماكن المقدسة التمثيلية في Gwaneum مع تمثال Wongtongbojeon وتمثال Seaward Gwaneum. داخل القاعة ، هناك تماثيل مقدسة لـ 7 ممثل Gwaneum و 32 Eungsin و 1,500 Gwaneum.

6. تمثال جوانيوم الواقف باتجاه البحر
إنها العمارة الأكثر شهرة بين الكنوز البوذية في ناكسانسا. أصبحت زيارة هذا التمثال للعبادة عنصرًا أساسيًا في مسار رحلة السائحين الذين يزورون البحر الشرقي.

7- Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (Treasure No. 1723)
تم تصنيف Avalokitestvara في منتصف الهواء ساريرا ستوبا على أنها الكنز الوطني رقم 1723. تأسست جينسينساري بوذا (ساريرا بوذا المقدسة) في عام 2006 عندما كانت قيد الترميم بسبب حريق الجبل الكارثي في ​​عام 2005. ويقال أن هذا تم بناء ستوبا في الأصل بناءً على رغبة الراهب سيوك جيوم العظيمة في عام 1692.

8. دونججونج (الجرس الكبير)
تم بناؤه بتعليمات من الملك Yejong في عهد مملكة جوسون لتكريسه لوالده ، الملك سيجو ، الذي كان له علاقات وثيقة مع Naksansa في عام 1469. كان هذا الجرس أحد المعالم التاريخية التي تم بناؤها قبل القرن السادس عشر في عهد مملكة جوسون. مادة تاريخية لدراسة الأجراس التقليدية من ذلك الوقت. لقد احترق للأسف بسبب حريق الجبل الكارثي في ​​عام 16. ومع ذلك ، فقد أعيد إلى روعته السابقة في أكتوبر 2005 وتم تكريسه في جناح بيل.

9 - Hongyemun (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 33)
يُقال أن هذه البوابة الحجرية التوأم على شكل قوس قزح بُنيت عام 1467. في ذلك الوقت ، كان هناك 26 مقاطعة في جانجواندو. تم الحصول على كل حجر من تلك المقاطعات بتعليمات من الملك سيجو من سلالة جوسون. تم بناء الجناح الموجود على البوابة في أكتوبر 1963 ، لكنه تضرر بسبب حريق الجبل الكارثي في ​​عام 2005. وأعيد ترميمه في عام 2006.

10 - Uisangdae (Kangwondo Tangible Cultural Heritage No. 48)
هذا هو المكان الذي بحث فيه السيد الموقر Uisang عن مكان محتمل لبناء Naksansa ، بعد عودته من Dang ، الصين. إنه أيضًا المكان الذي مارس فيه شامسون (التأمل البوذي). هذه واحدة من ثمانية مواقع شهيرة في كواندونغ (منطقة كوريا الشرقية). نظرًا لأنها تتمتع بمناظر طبيعية فريدة من نوعها ، وتقع على منحدر تل مواجه لإطلالة رائعة على البحر ، فقد كانت مكانًا مفضلًا للشعراء في الأيام الخوالي وما زالت مكانًا لا بد منه عند زيارة ناسانسا في الوقت الحاضر.

11. Sacheonwangmun (بوابة الملوك السماويين الأربعة)
هذا الجناح هو مزار لـ Sacheonwang (الملوك أو الأوصياء السماويين الأربعة) ، دارما (تعاليم بوذا) ، لأولئك الذين يحمون المعبد ، وجميع المؤيدين البوذيين. إنه لأمر مدهش أن هذا الجناح لم يتضرر بسبب الحرب الكورية في عام 1950 ونيران الجبال الكارثية في عام 2005.

12 - Hongryeonam (Kangwondo Cultural Heritage No. 36)
وفقًا للأسطورة ، ظهر Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) للسيد الموقر Uisang قبل أن يؤسس Naksansa. جاء المعلم الموقر Uisang إلى هنا على طول الطريق من مدينة Kyungju البعيدة ، عاصمة سلالة Silla ، مع أمنية صادقة لرؤية Bodhisattva Gwaneum. وبينما كان ينتظر ، رأى طائرًا بلوبيرد يدخل كهفًا حجريًا. معتبرا أنها لحظة ميمونة ، صلى أمام الكهف سبعة أيام وليالي. في النهاية ، ظهر له غوانيوم ، على رأس لوتس أحمر على البحر. في تلك البقعة ، بنى معبدًا صغيرًا ، محبسة باسم Hongryeonam ودعا الكهف الحجري حيث دخل العصفور الأزرق إلى كهف Gwaneum.

مقاطعة جانجون ، كوريا الجنوبية

يمكنك الوصول إلى معبد Naksansa بالمرور عبر Iljumun و Hongyaemun Gates. عندما تدخل المعبد من بوابة Hongyaemun ، يمكنك رؤية أشجار الخيزران السوداء والجدران الترابية المبلطة على جانبي الحرم.

شمال شاطئ ناكسان ، بجانب الجرس النحاسي ، هو باب خلفي ، بمسار يؤدي إلى جناح أوسانغداي وهونغريونام. Uisangdae عبارة عن جناح مبني على قمة جرف بجانب البحر وتم بناؤه حيث اعتاد Ui-sang على الجلوس والتأمل. يُعرف Hongryeonam بأنه معبد بوذي صغير ، تم بناؤه فوق كهف حجري بواسطة Ui-sang. تحت أرضية الحرم ، هناك حفرة طولها 10 سم يمكنك من خلالها الوصول إلى البحر.

بعد جناح Uisangdae ، أعلى الطريق على التل في Sinseonbong ، يوجد تمثال حجري لبوذا يسمى Haesugwaneumsang. إنه الأكبر من نوعه في الشرق ويمكن رؤيته من أماكن بعيدة مثل ميناء مولتشي.

هناك الكثير لاستكشافه للزوار المحليين والأجانب - وكلها أصلية بقصد تجاري ضئيل للغاية. حان الوقت الآن للاستفادة من هذا الباب المفتوح لكوريا.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات في برامج Temple Stay في معبد Naksan.

بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تجربة جو المعبد ، يمكنهم أيضًا الإقامة في 4 Naksan Beach Hotel بجوار مدخل معبد Naksan.