يحذر وود من Skål Bangkok من تفاقم أزمة السياحة في تايلاند

لقد أصبح من الواضح بشكل متزايد أن الأضرار التي لحقت بصناعة السفر والسياحة الهائلة في تايلاند تثبت أنها خطيرة مع أضرار اقتصادية هيكلية عميقة طويلة الأمد من المقرر أن تتفاقم بدلاً من أن تتحسن.

مع العقلية الرسمية الحالية بالسماح بالتضحية بالصناعة التي توظف الملايين في تايلاند ؛ تم إلقاؤهم إلى ذئب COVID بدون أي خطوط حياة مالية ذات مغزى ، تُركت لتدافع عن نفسها وربما تفشل. مع عدم وجود أمل في فتح الحدود بحلول منتصف عام 2021 ، حتى مع إدخال اللقاحات في أسواق التغذية الرئيسية ، هناك ارتباك وفراغ في القيادة في صناعتنا.

أدعو قادة الصناعة والحكومة إلى التحدث بصوت واحد - تجنب المعلومات المتضاربة والرسائل المختلطة. صوت رسمي واحد فقط. يتم الإدلاء بجميع البيانات والمعاقبة عليها من هذا المصدر ONE.

دعونا نمتلك مركزنا الخاص بـ كوفيد-19 إدارة وضع السياحة (CCTSA) ، برئاسة رئيس الوزراء التايلاندي برايوت تشان أو تشا وقادة السفر والسياحة من القطاعين العام والخاص.

الارتباك منتشر. أعلن رئيس الوزراء في وقت سابق أن السياحة لن تفتح قبل منتصف عام 2021 ، لكن كلاً من MOT & S و TAT أعطت تواريخ مختلفة.

في الوقت الحالي ، فإن أي دخول للسائحين إلى تايلاند يتضمن الحجر الصحي لمدة 14 يومًا. أنا متأكد من أنني لست الشخص الوحيد الذي قال هذا ولكن اسمحوا لي أن أقول بصوت عالٍ وواضح أن العروض الترويجية السياحية مع الحجر الصحي لمدة أسبوعين ستفشل. الآن بدأ تقديم اللقاحات ، فلنلقِ نظرة على الخيارات الأخرى منخفضة المخاطر للحدود التي سيتم فتحها تدريجياً. أناشد الحكومة للسماح بذلك. وإلا فإن الأضرار الهيكلية التي لحقت باقتصادنا السياحي ستأخذنا حتى عام 2 لإصلاحها.

نظرًا لأن الحكومة التايلاندية تفكر في ما إذا كانت ستأخذ فرصة وتنقذ صناعة السياحة وتعيد فتح المملكة حتى لشكل محدود وخاضع للسيطرة من السياحة الأجنبية ، فقد كشف ذراع التحليل الاقتصادي لبنك كرونجثاي أن المملكة تخسر أكثر من 8 مليارات بات تايلاندي (265 مليون دولار أمريكي) في اليوم على عائدات السياحة المفقودة منذ أوائل أبريل بسبب الحظر غير المسبوق الذي فرضته السلطات التايلاندية على رحلات الركاب القادمة من دول أجنبية منذ بداية أبريل.

أصحاب الفنادق قلقون للغاية. قال Vitavas Vibhagool ، الرئيس التنفيذي لشركة Grande Asset Hotels and Property ، أمس ، إن جميع فنادقها الستة بحاجة إلى تعزيز معدلات الإشغال بينما تظل تايلاند مغلقة أمام السياحة الجماعية. قال السيد Vitavas: "لم نشهد أبدًا معدل إشغال منخفضًا يصل إلى 3-4٪ مثل هذا العام ، حيث أن المعدل المعتاد هو 70٪".

"هذه الأزمة هي الأشد خطورة في تاريخنا ، حيث تقدم الشركة 10 ملايين بات (332,000 ألف دولار أمريكي) في شكل دعم مالي لكل فندق شهريًا."

أشارت دراسة استقصائية حديثة إلى أن 57٪ من السياحة العالمية سيقضي عليها الوباء بحلول نهاية عام 2020. وفي تايلاند سيكون هذا الرقم أقرب إلى 80٪ وسلط الضوء على بانكوك باعتبارها الوجهة التي ستشهد أكبر انخفاض في العالم. ستخسر تايلاند 2.1 تريليون بات تايلاندي (69.7 مليار دولار أمريكي) من الدخل قبل نهاية العام في عائدات السياحة المفقودة.

من وجهة نظري ، فإن تريليونات باهت من الدخل لم تفقد لتايلاند فقط من قبل الشركات السياحية القائمة مثل الفنادق وشركات الطيران وشركات السفر ولكن أيضًا ملايين التايلانديين الذين كانوا يعملون لحسابهم الخاص والذين خدموا الصناعة البائدة الآن.

Skålleague والمدير العام لفندق حياة ريجنسي بانكوك ، السيد سامي كارولوس قلق أيضًا بشأن المستقبل ، معربًا عن قلقه بشأن التأخير في إعادة فتح البلاد أمام السياح الأجانب. قال كارولوس: "أطول فترة يمكن أن تنتظرها الصناعة هي الربع الأول من عام 2021 قبل أن يتدهور قطاع الضيافة بشكل كبير".

وقال: "إعادة الافتتاح يجب أن تتم على مراحل ، بدءًا من الدول ذات المخاطر الأقل مثل فيتنام وسنغافورة وتايوان وبروناي". يجب أن يكون التالي على القائمة هو أستراليا والصين ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية ".

قدر اقتصاد صناعة السياحة في تايلاند بنسبة 20 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي. لكن هذه شخصية تاريخية. تثير أحداث عام 2020 والأضرار التي لحقت بها مخاوف قوية بشأن عودة السياح الأجانب إلى تايلاند في عام 2021.

كما تعني الأرقام التاريخية للفترة من يناير 2020 إلى أبريل من هذا العام أن الفشل في إعادة فتح تايلاند أمام السياحة الأجنبية قبل نهاية عام 2020 من المرجح أن يشهد انكماشًا حادًا في الناتج المحلي الإجمالي التايلاندي في الربع الأول من عام 2021 ، وهي فترة عادة ما تكون مزدهرة بالنسبة للمملكة. قد تضطر تايلاند إلى الاستعداد للانتظار لمدة تصل إلى أربع سنوات قبل استئناف السياحة ، كما كنا نعرفها من قبل ، في عام 2025.

تايلاند لديها واحد من أقل عدد من حالات الإصابة بفيروس كورونا في العالم. مع 4,039 حالة فقط و 60 حالة وفاة. ومع ذلك ، قال محافظ هيئة السياحة في تايلاند إنه على الرغم من أن تايلاند قد خففت قيود الدخول لبعض المجموعات في الشهرين الماضيين ، لم يكن هناك سوى 1,200 من الوافدين الدوليين في أكتوبر ، وهو بعيد كل البعد عن الثلاثة ملايين قبل شهر من تفشي الوباء.

شدد يوثاساك على أن عودة ظهور فيروس كورونا من المرجح أن يعيق السفر الدولي لبعض الوقت. وفقا لمسح أجرته 29 مكتبا خارجيا لـ TAT ، قال السائحون إنه من غير المرجح أن يقوموا برحلات خارجية قبل الصيف المقبل.