إن Accademia Teatro Alla Scala في ميلانو ومسرح Donnafugata في Ibla-Ragusa هما كيانان تاريخيان في دائرة الضوء الدولية متحدان في تعزيز الأوبرا ونشر الثقافة.
مع أوبرا L'Elisir d'Amore ، من إخراج Laura Galmarini ، انتهت الدورة الثانية لعام 2019 من التعاون بين أكاديمية Teatro Alla Scala ومسرح Donnafugata في إبلا ، قرية Ragusa القديمة (صقلية) ، والتي بدأت في عام 2017.
تم تقديم عمل Gaetano Donizetti في عام 1832 ، والذي تم تعريفه على أنه "ميلودراما جيويسو" في عملين ، بنجاح حتى يومنا هذا في إصدارات مختلفة من المناظر الطبيعية.
الأخير ، بالترتيب الزمني لإيبلا ، كان "مذهلًا" لتقليص فصل واحد محدد "إصدار الجيب" ولأصالة البيئة الخلابة "في العشرينات" ، وليس أقلها كان لـ غناء وإتقان المناظر الطبيعية من 20 فناني الأداء.
كل شيء تمت دراسته وتصميمه وصنعه كان من قبل مواهب أكاديمية تياترو ألا سكالا في ميلانو على رأس لويزا فينشي لمسرح دونافوجاتا ، من إخراج فيكي وكوستانزا دي كواترو بالتعاون مع كليوريندا أريتسو.
بعد عرض الأداء الحميم
ردهة القصر
في البهو الصغير لمسرح دونافوغاتا الذي لا تتعدى سعته 90 شخصًا ، حيث توجد مقاعد في الأكشاك والصناديق ، تطلع ضيوف البرجوازية الصقلية إلى المشهد الجديد الخلاب بينما كانوا يحتسون الشمبانيا برفقة النصف. - الفراولة المكسوة بالشوكولاتة: الفريدة من نوعها المنتجة في موديكا (صقلية) ، الفريدة في العالم!
كان السادة والسيدات المقيدين بالسواد في فستان سهرة كبير مزين بالمجوهرات المهمة يتماشى مع المناسبات العظيمة لتياترو ألا سكالا في ميلانو.
كاستيليتي ودي روتيللا - سينابرو كاريتيري
أربعة أعضاء من المسرح
في سؤال وجه إلى لورا جالماريني المخرجة:
تساءلت eTN: كيف كان من الممكن القيام بعمل ما ، وتم تقليصه إلى حجم "الجيب" على مسرح مصغر وتحقيق نجاح كبير؟
غالماريني: "يتطلب المسرح الذي تم إنشاؤه خصيصًا لمسرح دونافوغاتا منا معالجة بعض الصعوبات الأولية ، مثل التعديلات الموسيقية والمناظر الطبيعية في مواجهة التقليل من الدراماتورجية للعمل الأصلي."
لقد كانت إجابة موجزة تعبر عن إتقان ومعرفة التجارة. لورا جالماريني لديها سيرة ذاتية محترمة للغاية على الرغم من صغر سنها. ولدت عام 1991 ، وتدربت في مدرسة NABA للتصميم المسرحي ، وأكاديمية الفنون والتصميم المبتكرة ومقرها في ميلانو والتي قادتها إلى مختبرات Teatro del Maggio Musicale Fiorentino وإلى مكتب Teatro Regia.
ثم بدأت حياتها المهنية كمساعدة مخرج تعمل على العديد من الإنتاجات مع المخرجين هوغو دي آنا ، وديفيد ماكفيكار ، وكلاوس جوث ، وروبرت ويلسون ، ولوك بوندي ، وماري لويز بيشوفبيرغر ، وجريشا أساغاروف ، ويورجن فليم ، وبيتر شتاين ، وماتياس هارتمان ، ولوران بيلي و Sven-Erich Bechtolf و Liliana Cavani و Mario Martone ، وكذلك لتصوير الإنتاج التاريخي لشيرو ، وشتريلر ، وزفيريللي.
يُحسب لها أن لديها خبرات أخرى كمصممة مواقع ومصممة أزياء ومتعاونة لأسماء كبيرة في المسرح الإيطالي.
في عام 2019 ، مع أكاديمية تياترو ألا سكالا ، وقعت على اتجاه "L'elisir d'amore" ، مشاهد وأزياء لجيوديتا فيرديريو ، في مسرح دونافوغاتا في راغوزا إيبلا.
من اليسار: كلوريندا أريتسو والأختان فيكي وكوستانزا دي كواترو
L.Galmarini - (يسار) الأب وماوريتسيو ميركوريو من مسرح لا سكالا في ميلانو
في سؤال موجه إلى السيدة جوديتا فيرديريو ، مبتكر المشاهد والأزياء:
eTN: ما هي العناصر التي حفزت إبداعك؟
فيرديريو: من شغفي بأسلوب العشرينيات ، ولدت أزياء ومجموعات تتخطى صحة العصر. يسيطر اللون الأزرق (في اختزال العمل) على المشهد والسماء والبحر متحدين ، وهناك يسيطر الحلم والسحر. مهما كانت أحلامنا سخيفة وغير قابلة للتحقيق ، فإن إكسير الحب يعلمنا أن كل شيء ممكن. فقط صدقوا.
من الوسط إلى اليمين - البارونة فينسينزينا أريتسو سكوتشيس وابنه كورادو أريتسو مالكي قصر دونافوغاتا
على اليمين - القصر ومنظر كاتدرائية إيبلا
في سؤال موجه للسيدة لويزا فينشي (LV) مديرة أكاديمية تياترو ألا سكالا:
eTN: كيف وُلد لقاء Academia مع مسرح دونافوغاتا؟
LV: حدث بعد لقاء مع صديقي جياني بوكشيري من دائرة منطقة لومباردي (الأصل من راغوزا) أنه اقترح علي زيارة المسرح. لقد كان حبًا من النظرة الأولى هو الذي أقنعني بإدراك هذا الاتحاد.
وقت الاسترخاء بعد العرض
موقع التراث العالمي لليونسكو إبلا
من بعيد ، قرية تطفو في الجزء العلوي منها تهيمن على قلعة دونافوغاتا ، لا يمكن أن نتخيل أن إبلا تخفي معمارية باروكية ثمينة من القصور النبيلة وأكثر من 40 كنيسة أو أن كل زقاق ومربع صغير يفسح المجال لخط مسرحي أو مجموعة سينمائية. هذا الحي الباروكي في ظل عاصمتها (راغوزا) أصبح العاصمة المسرحية الأوروبية. هنا هو الانتقام من راغوزا الكبرى.
فراولة وشوكولاتة
مسرح دونافوجاتا
ضمن الملكية الخاصة لعائلة Arezzo Scucces Di Quattro (حيث وُلد القديس جوزيبي توماسي دي لامبيدوزا) توجد "جوهرة" لثقافة الطراز الكلاسيكي الجديد ، وتتميز بامتياز كونها أصغر مسرح في إيطاليا. إنها تتذكر ثلاثة أضعاف الأصوات المشهورة ، تمامًا مثل المسرح العظيم في ذلك الوقت. ترك فينتشنزو بيليني أيضًا آثارًا لمخطوطته الموسيقية مع تكريسه لـ Donnafugata.
إن الردهة الموحية لقصر دونافوغاتا ، والسلالم الفخمة ، وتعاقب الصالات ، وأناقة المفروشات ، وفخامة اللوحات الجدارية ، تجعلها مقرًا حقيقيًا لآخر جاتوباردو.
منظر عام لإيبلا وقلعتها من مدينة راغوزا
تجدر الإشارة إلى الفنانين B.Castelletti و D.Rotella من ورشة عمل Cinabro Carrettieri لإنشاء ملصق جذاب للحدث على طراز تصميم صقلية القديم على العربات. مهارتهم المتميزة مطلوبة من قبل شركات الأزياء العالمية.
جميع الصور محفوظة © M.Masciullo
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- في البهو الصغير لمسرح دونافوجاتا الذي لا تتسع لأكثر من 90 شخصا، حيث توجد مقاعد في الأكشاك والصناديق، يتطلع ضيوف البرجوازية الصقلية إلى الأجواء الخلابة الجديدة بينما يحتسون الشمبانيا برفقة نصف - الفراولة المغطاة بالشوكولاتة.
- ولدت عام 1991، وتدربت في مدرسة NABA للتصميم المسرحي، وهي أكاديمية الفنون والتصميم المبتكرة ومقرها في ميلانو، والتي قادتها إلى مختبرات Teatro del Maggio Musicale Fiorentino ومكتب Teatro Regia.
- إن Accademia Teatro Alla Scala في ميلانو ومسرح Donnafugata في Ibla-Ragusa هما كيانان تاريخيان في دائرة الضوء الدولية متحدان في تعزيز الأوبرا ونشر الثقافة.
