اليوم ، تعاونت AFL-CIO ، ورابطة مضيفات الطيران-CWA (AFA-CWA) ، ورابطة طياري الخطوط الجوية (ALPA) ، والرابطة الدولية للميكانيكيين وعمال الفضاء (IAM) وشركة يونايتد إيرلاينز لتحليق أكثر من 300 أول المستجيبين والمتطوعين المهرة - بما في ذلك الممرضات والأطباء والكهربائيين والمهندسين والنجارين وسائقي الشاحنات - إلى بورتوريكو للمساعدة في جهود الإغاثة وإعادة البناء.
كانت الرحلة إحدى الطرق للاستجابة للحاجة الملحة للحصول على عمال ذوي مهارات عالية إلى بورتوريكو لمساعدة الأشخاص الذين يسعون للحصول على المساعدة الطبية والإنسانية وكذلك للمساعدة في جهود إعادة البناء. أثناء تواجدهم في بورتوريكو ، سينسق العمال مع اتحاد بورتوريكو للعمل ومدينة سان خوان في مختلف الجهود ، بما في ذلك المساعدة في إزالة انسداد الطرق ، ورعاية مرضى المستشفيات ، وتقديم إمدادات الطوارئ ، واستعادة الطاقة والاتصالات.
تطوعت شركة يونايتد إيرلاينز بطائرة 777-300 ، وهي واحدة من أكبر وأحدث الطائرات في أسطولها ، لنقل فريق الإغاثة الإنسانية هذا جواً إلى سان خوان. بالإضافة إلى المئات من العمال ذوي المهارات العالية الذين تم تجميعهم من قبل AFL-CIO ، تم تشغيل الرحلة بواسطة طيارين ومضيفات طيران متطوعين بوقتهم. كما سيدعم موظفو يونايتد منحدر الممثلين من IAM الرحلة على الأرض في نيوارك وسان خوان.
غادرت الرحلة مطار نيوارك ليبرتي الدولي في الساعة 11 صباحًا بالتوقيت الشرقي وستصل إلى مطار سان خوان لويس مونيوز مارين الدولي في حوالي الساعة 2:45 مساءً بالتوقيت الشرقي. كما تنقل الرحلة أكثر من 35,000 ألف رطل من إمدادات الإغاثة الطارئة مثل الغذاء والماء والمعدات الأساسية. قامت شركة الطيران بتشغيل أكثر من اثنتي عشرة رحلة جوية من وإلى بورتوريكو ، تحمل ما يقرب من 740,000 رطل من البضائع المتعلقة بالإغاثة وأكثر من 1,300 شخص تم إجلاؤهم.
وتعود طائرة يونايتد إلى نيوارك مساء اليوم مع من تم إجلاؤهم من بورتوريكو. يتم توفير مقاعد مجانية لهؤلاء الركاب كجزء من جهود الإغاثة الإنسانية المستمرة التي تبذلها United في بورتوريكو.
إن الأسر العاملة في بورتوريكو إخوتنا وأخواتنا. وقال ريتشارد ترومكا ، رئيس AFL-CIO ، إن هذه الشراكة المذهلة ستجلب العمال المهرة إلى الخطوط الأمامية لتقديم الإمدادات ورعاية الضحايا وإعادة بناء بورتوريكو. "تكون حركتنا في أفضل حالاتها عندما نعمل معًا في أوقات الحاجة الماسة. لكننا نكون أفضل عندما نجد أرضية مشتركة ونشترك مع قطاع الأعمال والصناعة في إيجاد حلول لرفع مستوى مجتمعاتنا. يتعلق هذا المسعى بالكامل بمساعدة الأشخاص العاملين بكل طريقة ممكنة. في أوقات المآسي الكبيرة ، يتحد بلدنا ، ونحن ملتزمون بالقيام بدورنا لمساعدة شعب بورتوريكو ".
وقالت سارة نيلسون ، رئيسة اتحاد AFA-CWA الدولي: "عندما ترى أخواتنا وأخواتنا النقابيون حاجة في مجتمعنا الوطني أو الدولي ، فإننا لا نسأل عما إذا كان علينا التصرف ، نسأل كيف". "اليوم هو نتيجة قوتنا الجماعية وتعاطفنا والتزامنا بالعمل. أنا فخور بأن يونايتد استجابت للدعوة لحمل نقابة لعمال الإغاثة بين الأسر الأمريكية العاملة لرعاية أخواتنا وإخواننا في بورتوريكو. نحن متحدون في رفع مستوى إخواننا الأمريكيين. إنه لشرف كبير أن أخدم في الطاقم التطوعي للمضيفات والطيارين الذين ينقلون عمال الإغاثة المهرة والعودة إلى نيويورك مع المئات الذين يحتاجون إلى ممر آمن خارج بورتوريكو ".
قال الكابتن تود إنسلر ، رئيس ALPA United Airlines: "يحتاج زملاؤنا الأمريكيون في بورتوريكو إلى المساعدة وهذا سباق مع الزمن". "يشرف طيارو ALPA التابعون لشركة United Airlines نقل هؤلاء العمال المهرة والمهنيين الطبيين إلى سان خوان اليوم ، وسيواصلون دعم الجهود الإنسانية في المستقبل. نحيي هؤلاء المتطوعين الشجعان الذين يكرسون وقتهم ويغادرون منازلهم وعائلاتهم ويستجيبون لنداء المساعدة. تأتي قوة النقابات الممثلة في هذه الرحلة من اتحاد العمال لمساعدة بعضهم البعض. وبالمثل ، فإن قوة جهود الإغاثة المشتركة هذه تأتي من وقوفنا جميعًا - العمل والإدارة والحكومة - معًا لمساعدة إخواننا المواطنين في وقت الحاجة ".
قال سيتو بانتوجا ، نائب الرئيس العام لـ IAM: "لا تحمل هذه الرحلة الإمدادات المطلوبة بشدة والعمالة النقابية الماهرة فحسب ، بل تحمل أيضًا حب ودعم أكثر من 33,000 من أعضاء IAM في يونايتد الذين سيواصلون مساعدة شعب بورتوريكو على التعافي".
"عندما تطلب مجتمعاتنا المساعدة ، يمكننا أن نجتمع معًا ونحل أكبر التحديات من خلال استدعاء أفضل ما فينا. قال أوسكار مونوز ، الرئيس التنفيذي لشركة يونايتد إيرلاينز ، "لقد أجبنا على هذه المكالمة عدة مرات خلال الشهرين الماضيين ، وبورتوريكو ليست استثناءً. "تجسد هذه الرحلة كيف يمكن للأمريكيين العاملين وقادة النقابات والشركات أن يتحدوا مع إحساس مشترك بالهدف لإحداث فرق يغير الحياة في هذه اللحظة الحرجة. نحن ممتنون للغاية لجميع المستجيبين الأوائل والمهنيين ذوي المهارات العالية وموظفي United الذين يذهبون إلى أبعد الحدود لتقديم المساعدة لبورتوريكو ".
استمرت النقابات في جميع أنحاء أمريكا في تقديم الإمدادات وجهود المتطوعين الأخرى بالإضافة إلى رحلة اليوم. يمثل الأعضاء على متن رحلة اليوم 20 نقابة من 17 دولة.
افا-CWA
AFT
ALPA
AFSCME
غلايات
بنائي الأسمنت
CWA
إيبو
iBT المعتمدة عالميا
عمال الحديد
إيوبات
الميكانيكيين
ننو
OPEIU
مهندسو التشغيل
سباكون / مواسير
SEIU
UAW
USW
عمال المرافق
