شيكاغو ، إلينوي - وقع ممثلون من المجلس التنفيذي الرئيسي المتحد لجمعية طياري الخطوط الجوية الدولية (ALPA) ورابطة طياري الخطوط الجوية الأيرلندية (IALPA) ، التي تمثل طياري شركة طيران إير لينغوس ، اليوم اتفاقية بروتوكول ستجلب تعمل المجموعتان معًا لحماية مصالح الطيارين من كلتا الشركتين في ضوء الشراكة المعلنة مؤخرًا بين يونايتد وإير لينجوس.
في الشهر الماضي ، أعلنت شركتا الطيران عن شراكة ستسمح لشركتي الطيران ببيع مقاعد على طريق من واشنطن العاصمة إلى مدريد ، باستخدام طائرات إير لينجوس التي لا يقودها طيارو يونايتد أو إير لينجوس. من المقرر أن تبدأ الرحلات ، التي تعمل بموجب شهادة إير لينغوس الحالية ، في مارس 2010.
قال الكابتن ستيف والاك ، رئيس مجلس إدارة United MEC: "من الضروري أن نعمل معًا على جانبي المحيط الأطلسي لمنع الجوانب المناهضة للعمال في هذه الاتفاقية من التأثير على الطيارين من شركتي الطيران لدينا". ستشكل هذه الشراكة بين يونايتد وإير لينجوس سابقة خطيرة فيما يتعلق بالسفر الجوي الدولي حيث سيدفع الطيارون على جانبي المحيط الأطلسي ثمناً باهظاً. سنستكشف كل السبل التنظيمية والتشريعية والقانونية لحماية حقوق أعضائنا ووظائفهم ".
قال الكابتن إيفان كولين ، رئيس جمعية IALPA: "نحن سعداء جدًا لدخولنا في اتفاقية البروتوكول هذه مع الطيارين المتحدة ، وسنعمل معهم لمواجهة التحديات التي تشكلها هذه الشراكة لمجموعتنا التجريبية". "نتطلع إلى العمل مع زملائنا في المتحدة لاستكشاف كل خيار لإنهاء التجاهل الصارخ لشركتنا ونقص الولاء للطيارين ، فضلاً عن هوياتهم المؤسسية."
