يجب أن ينتظر بينالي هلسنكي الافتتاحي الصيف المقبل

افتتاح بينالي هلسنكي 2020 ، نفس البحرالآن في الفترة من 12 يونيو - 26 سبتمبر 2021 ، بسبب الظروف الاستثنائية التي سببها جائحة الفيروس التاجي COVID-19.

كان من المقرر في الأصل افتتاح البينالي الدولي للفن المعاصر للجمهور في 12 يونيو 2020 ، وسيعيد تركيز طاقاته نحو العام المقبل في نسخته الأولى ، مع الاحتفاظ بمواقعه البحرية في جميع أنحاء جزيرة فاليساري والبر الرئيسي لهلسنكي. في الوقت الذي تكون فيه حماية رفاهية المجتمع العالمي أمرًا بالغ الأهمية ، يلتزم فريق هلسنكي بينالي ومدينة هلسنكي بتقديم معرض طموح يظل وفياً للمبادئ التنظيمية التأسيسية للأخلاق البيئية والتعاطف الراديكالي.

"نظرًا للظروف الاستثنائية في جميع أنحاء العالم ، فقد اتخذنا القرار الصعب بنقل بينالي هلسنكي 2020 إلى عام 2021. نعتقد أن هذا هو الخيار الأكثر مسؤولية عند النظر في كل من مواطنينا المحليين والضيوف الدوليين. بهذه الطريقة أيضًا ، يمكن للبينالي أن يحقق المعرض الملهم الذي تم تصوره ويحظى بالمشاركة الدولية التي يستحقها. هلسنكي مدينة عالمية مليئة بالأحداث ونحن نبذل قصارى جهدنا الآن للتنبؤ بكيفية تأثير جائحة فيروس كورونا على السفر والفعاليات والصناعات الإبداعية. قال عمدة هلسنكي ، جان فابافوري ، "خلال هذا الوقت ، ستواصل هلسنكي التطور كمدينة دولية رائدة للفنون والثقافة".

إضافة منتظرة بفارغ الصبر إلى المشهد الثقافي للمدينة ، يقدم بينالي هلسنكي 2021 لحظة مؤثرة وفي الوقت المناسب للجماهير لإعادة الاتصال والتفاعل مع البيئة الطبيعية ، في سياق المناظر الطبيعية البرية والتراث البحري لجزيرة فاليساري. بالتفكير أكثر في عنوان النسخة الافتتاحية ، نفس البحر ، والمفهوم الكامن وراءه ، قام القيمون على بينالي هلسنكي ومتحف هلسنكي للفنون (HAM) ، و Pirkko Siitari و Taru Tappola بتوسيع:

"إن الوضع الاستثنائي الحالي في العالم قد استرعى الانتباه إلى الموضوعات الجوهرية للبينالي ؛ الترابط والاعتماد المتبادل الذي يسببه. ازدادت أهمية الأمل والفن. على الرغم من أننا نفتقد بالفعل لقاءات فنية ، فإننا ننتقل الآن إلى العام المقبل حيث يمكننا السماح لفناني البينالي وأعمالهم بالتألق بالكامل ، مما يخلق تجارب لا تُنسى حقًا لزوارنا ".

تأجيل البينالي إلى عام 2021 جاء تضامنا مع رغبات فناني البينالي وداعميه. في ظل التأخير في البناء والإنتاج بسبب الوباء ، فإن التأجيل سيمكن الجميع 40 فناناً دولياً مشاركاً لتحقيق أعمالهم الفنية بالكامل. خلال هذه الفترة المؤقتة ، سيعتمد البينالي على أوجه التعاون هذه ، مع إنشاء محادثات جديدة وقيادة البرمجة الإبداعية (والعاكسة).

وقالت مديرة بينالي هلسنكي و HAM ، مايا تانينن ماتيلا: "المتاحف لديها الآن إمكانية مناقشة طرق جديدة لإنتاج الأحداث الفنية ، بالإضافة إلى الخدمات وتجارب المستخدمين المرتبطة بها. أصبحت الرغبة في التفاعل الافتراضي والرقمي الآن أكبر من أي وقت مضى ، وسنأخذ ذلك في الاعتبار عند التخطيط لبينالي 2021 ". من خلال تعزيز نهج مستدام لصنع المعارض ، سيستمر Helsinki Biennial في دعم دور الفن في إنشاء قنوات للخطاب والتعاون والحفظ.

# بناء_السفر