نمو معتدل عند مستوى مرتفع: هذا ملخص قصير لعام السياحة الناجح في كولونيا 2018. بعد النمو الإيجابي للغاية في عام 2017 وسنة المعرض التجاري الأضعف بسبب دورات المعرض التجاري ، كان هناك 3.7 مليون زائر و 6.29 مليون ليلة مبيت في كولونيا في 2018.
وإجمالاً ، زاد عدد الوافدين بنسبة 3 في المائة ، وارتفعت معدلات المبيت في الفنادق بنسبة 0.7 في المائة. سجل سوق اجتماعات كولونيا على وجه الخصوص زيادات كبيرة في عام 2018 ، سواء من حيث عدد الأحداث (52,727 ، +6.5 في المائة) وعدد المشاركين (4.3 مليون ، + 8.5 في المائة). وفقًا لدراسة نُشرت العام الماضي ، بلغ حجم الأعمال المتحققة في مدينة كولونيا من أعمال المؤتمر وحدها 720.1 مليون يورو.
وفقًا لتقديرات مجلس السياحة في كولونيا على أساس البيانات الإحصائية الحالية ، بلغ إجمالي المبيعات السنوية الناتجة عن السياحة 6.7 مليار يورو.
قالت إليزابيث تيلين ، رئيسة مجلس الإشراف في مجلس السياحة في كولونيا: "تولد رحلات العمل والرحلات الخاصة إلى كولونيا معدل دوران هائل في مجموعة واسعة من قطاعات الأعمال في مدينتنا. وهذا يوضح مرة أخرى أن السياحة تساهم بشكل كبير في تطوير مدينة كولونيا كوجهة تجارية. ينصب تركيزنا على تسهيل التفاعل السلس بين الضيوف والسكان المحليين. هذه هي مهمتنا ".
أسواق الحجم المستقرة - تعد الصين سوقًا ديناميكية محتملة
كان هناك القليل من التغييرات الجديرة بالملاحظة فيما يتعلق بأسواق المصدر الأكثر أهمية في كولونيا. تشهد أسواق الحجم القوية نموًا مستقرًا ومستمرًا. استمر الضيوف الألمان في تمثيل أكبر عدد من الإقامات الليلية (4.13 مليون ، +1.2 في المائة مقارنة بالعام السابق). في المرتبة الثانية كان الضيوف من المملكة المتحدة ، أهم سوق مصدر لكولونيا في الخارج ، والتي نمت بشكل مذهل بنسبة 11.7 في المائة (242,651،5 ليلة مبيت). البلدان الأخرى في المراكز الخمسة الأولى كانت الولايات المتحدة الأمريكية (201,156،0.1 ، -179,115٪) ، هولندا (4.5،104,187 ، +5.7٪) وبلجيكا (XNUMX،XNUMX ، +XNUMX٪).
يمثل السوق الصيني إمكانات هائلة لكولونيا. من منظور طويل الأجل يغطي السنوات العشر الماضية ، زادت الإقامة الليلية للزوار الصينيين بنسبة 163 في المائة لتصل إلى 98,206 إقامة. انخفض عدد الإقامات الليلية للضيوف الروس مقارنة بالعام السابق ، حيث أقيمت بطولة كأس العالم لهوكي الجليد في كولونيا (52,819 ، -12.2 في المائة). ومع ذلك ، مقارنة بعام 2016 ، عندما استحوذ الضيوف الروس على 39,840 ليلة مبيت ، يُظهر هذا السوق تطورًا إيجابيًا بشكل أساسي.
يتماشى الأداء العام الجيد لكولونيا في الأسواق مع الاتجاه الإيجابي في ألمانيا ككل. "نحن سعداء بشكل خاص بشأن العدد المتزايد للزوار من ألمانيا في عام 2018 ، لأننا منذ بعض الوقت كنا نناشد على وجه التحديد السياح الألمان في المناطق الحضرية من خلال مشروعي #urbanana و #urbanCGN ، اللذين يركزان على المجتمع الإبداعي القوي في كولونيا" ، قالت ستيفاني كلاين كلاوسينج ، نائبة الرئيس التنفيذي لمجلس السياحة في كولونيا. "من الواضح أن السياحة والمشهد الإبداعي ينموان معًا ، ولا يمكن دائمًا الفصل بشكل حاد بين الأحداث التجارية والترفيهية ، كما أن احتياجات ضيوفنا والسكان المحليين والمواطنين المؤقتين أصبحت أكثر تشابهًا. هذا هو الإطار الذي نريد من خلاله تشكيل سياحة عالية الجودة ومستدامة لكولونيا ".
الأحداث في عام 2019: أوفنباخ والمزيد من الميزات في Culinary Cologne
تحتفل مدينة كولونيا في عام 2019 بالذكرى الـ 200 لميلاد جاك أوفنباخ. تماشياً مع شعار "نعم ، نستطيع" ، ستقام 125 حدثًا في أكثر من 50 مكانًا لتكريم مخترع الأوبريت الحديث. سيكون أبرز الاحتفالات هو المهرجان الذي يستمر لمدة ثلاثة أسابيع في يونيو.
تم التخطيط لما يقرب من 200 حدث في Lanxess Arena في عام 2019 ، بما في ذلك كأس العالم لكرة اليد الناجح للغاية والعديد من الحفلات الموسيقية لفنانين بما في ذلك Eagles و Cher و Mark Knopfler. سيضم ملعب RheinEnergie فنانين من بينهم Metallica و Phil Collins و Pink.
ستنظم متاحف كولونيا عددًا من المعارض الخاصة للاحتفال بالذكرى السنوية الكبرى خلال السنة الدولية للثقافة 2019. وستشمل هذه المعارض "2 من 14: فنانان مولودان في كولونيا في باوهاوس" (12 أبريل - 11 أغسطس ، 2019 ، متحف Applied Arts Cologne) و "Inside Rembrandt · 1606-1669" (1 نوفمبر 2019 - 1 مارس 2020 ، متحف Wallraf Richartz ومؤسسة Corboud).
سيواصل مجلس السياحة في كولونيا برنامجه لفنون الطهي في عام 2019. وستشمل النقاط البارزة دليلًا غذائيًا باللغة الإنجليزية لكولونيا ، تم إنشاؤه ونشره بواسطة Stadtrevue Verlag ، ومقاطع فيديو تم إنتاجها بالتعاون مع سلسلة سوبر ماركت Rewe لتسليط الضوء على المأكولات الإقليمية. مجلس السياحة في كولونيا هو أيضًا داعم لأيام المأكولات الجميلة ، والتي ستحتفل بالعرض الأول من 31 أغسطس إلى 9 سبتمبر 2019.
ما الذي يجب استخلاصه من هذه المقالة:
- Elisabeth Thelen, Chairwoman of the Supervisory Board of the Cologne Tourist Board, said, “Business and private trips to Cologne generate massive turnover in a broad spectrum of our city's business sectors.
- “We're especially happy about the growing number of visitors from Germany in 2018, because for some time now we've been appealing specifically to German urban tourists with our #urbanana and #urbanCGN projects, which focus on Cologne's strong creative community”, said Stephanie Kleine Klausing, Deputy CEO of the Cologne Tourist Board.
- Cologne's good overall performance in the markets is in line with the positive trend in Germany as a whole.
